华阳巾鹤氅蹁跹，铁笛吹云，竹杖撑天。
伴柳怪花妖，麟祥凤瑞，酒圣诗禅。
不应举江湖状元，不思凡风月神仙。
断简残编，翰墨云烟，香满山川。
译文
头戴华阳巾，身穿鸟羽裘，飘然而行。吹着响遏行云的铁笛，手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴，善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士，断绝尘思，做风月场中的神仙。残缺不全的书籍，挥墨成文，香满山川。
注释
华阳巾：道士冠。鹤氅：用鸟羽做的长衣。铁笛吹云：铁笛的声音吹入云霄。铁笛：古时的一种笛，常为隐士所用。柳怪花妖：即柳树鲜花。酒圣诗禅：善于饮酒和精于作诗的人。诗禅：本指诗与道相合，一般泛指善于作诗的人。江湖状元：指不愿进取功名放浪江湖的隐士。断简残编：残缺不全的书籍。翰墨：即笔墨，这里指文章。
猜您喜欢
森森夜气落寒櫩，閒把离骚酒正酣。
忽忆梅花不成语，梦中风雪在江南。
春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。
休对故人思故国，且将新火试新茶。
诗酒趁年华。
三眠未歇，乍到秋时节。
一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。
絮己为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨、倩他说。
尽飘零、游冶章台客。
红板桥空，溅裙人去，依旧晓风残月。
男儿不成名，命也负羁绁。
投袂出门去，浩荡破边色。
飞沙白荡胸，落叶黄没膝。
微阳割层暝，山骨紧格格。
抉眼已峥嵘，置身何突兀。
健雕势欲落，老马智亦屈。
气岸勇枝梧，脉络大包括。
物候秋冬交，土风夷夏隔。
怀归畏简书，欲往投鬼蜮。
无言答酸楚，有血洒寥阒。
古来丧乱中，天地坐局蹐。
形骸尽则已，烈士裹马革。
明月枝头香满路。
几日西风，落尽花如雨。
倒照秦眉天镜古。
秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。
可惜重阳，不把黄花与。
帽堕笑凭纤手取。
清歌莫送秋声去。
老境逢春色，平州聚德星。
不堪歌敕勒，并欲案丁零。
雪泥残年白，山呈太古青。
殊方更分手，莫角若为听。