华阳巾鹤氅蹁跹,铁笛吹云,竹杖撑天。
伴柳怪花妖,麟祥凤瑞,酒圣诗禅。
不应举江湖状元,不思凡风月神仙。
断简残编,翰墨云烟,香满山川。
译文
头戴华阳巾,身穿鸟羽裘,飘然而行。吹着响遏行云的铁笛,手握竹杖走遍天下。柳树鲜花作伴,善于饮酒、精于作诗的。不参加科举考试、做放浪江湖的高士,断绝尘思,做风月场中的神仙。残缺不全的书籍,挥墨成文,香满山川。
注释
华阳巾:道士冠。鹤氅:用鸟羽做的长衣。铁笛吹云:铁笛的声音吹入云霄。铁笛:古时的一种笛,常为隐士所用。柳怪花妖:即柳树鲜花。酒圣诗禅:善于饮酒和精于作诗的人。诗禅:本指诗与道相合,一般泛指善于作诗的人。江湖状元:指不愿进取功名放浪江湖的隐士。断简残编:残缺不全的书籍。翰墨:即笔墨,这里指文章。
猜您喜欢
怒山出老拳,寒色顽赑屃。
城根插沙水,斗绝虎相视。
忆昔宣武兵最强,合围步骤如扼吭。
那知一叱立破散,谁道亚子口尚黄。
呜呼皇天肯悔祸,岂有盗贼称天王。
要留千古论曲直,故垒依稀榆叶赤。
送客时,秋江冷。
商女琵琶断肠声。
可知道司马和愁听。
月又明,酒又酲,客乍醒。
陇头远行客,陇上分流水。
流水无尽期,行人未云已。
浅才通一命,孤剑适千里。
岂不思故乡?
从来感知己。
老境逢春色,平州聚德星。
不堪歌敕勒,并欲案丁零。
雪泥残年白,山呈太古青。
殊方更分手,莫角若为听。
蛛丝满甑尘生釜,浩然气尚吞吴。
并州每恨无亲故。
三匝乌,千里驹,中原鹿。
走遍长途,反下乔木。
若立朝班,乘骢马,驾高车。
常怀卞玉,敢引辛裾。
羞归去,休进取,任揶揄。
暗投珠,叹无鱼。
十年窗下万言书。
欲赋生来惊人语,必须苦下死工夫。