烟树寒林半有无，野人行李更萧疏。
堠长堠短逢官马，山北山南闻鹧鸪。
万里关河成传舍，五更风雨忆呼卢。
寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许夜沽。
译文
烟树寒林时隐又时现，我的行装轻便又简单。
到处都能遇到官家马，鹧鸪满山啼叫声不断。
万里关河都是派行舍，呼卢之声好像响耳边。
深夜只有一盏寒灯在，盅盅美酒未把愁闷遣。
注释
烟树寒林：笼罩在烟雾与微寒中的树林。野人：在野之人，作者自指。行李：即行装。萧疏：稀稀落落，这里指行装轻便简单。
堠长堠短：指行程或长或短。堠，古代驿路旁边记里程的土堆。逢宫马：在路上常常遇到官马。鹧鸪：鸟名，古人认为它的叫声很象“行不得也哥哥”，最容易引起旅人的愁思。
传舍：古时供来往行人居住的旅舍。五更：古代记时制度，将一夜分为五更，这里泛指夜间。呼卢：古代博戏的一种，又名“樗蒲”，博具为五木，类似后世的掷色子，用五个木制杏仁形之子，一面涂黑，一面涂白，掷出后，五子皆现黑，即为“卢”，是最高之采，掷子时，往往呼叫，希望得到全黑，所以名叫“呼卢”。
寂寥：寂寞。寒：指灯光带有寒意，形容环境的冷清。沽：买。
少壮经勤苦，衰年始浪游。
谁怜不龟手，他处却封侯。
楚水结冰薄，楚云为雨微。
野梅参差发，旅榜逍遥归。
日暮行湘水，春深别上都。
系舟南斗近，倚剑北云孤。
骨肉千行泪，风尘万里躯。
王孙江上草，何处采蘼芜。
猜您喜欢
瘴雨出虹蝀，蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗，犀象满城邑。
（《寄岭南张明甫》，见《方舆胜览》）。
客窗强饮太匆匆，急雨寒风意万重。
蓦上心来消未得，梦回又听五更钟。
一阳才动伏群阴，万物于今寓太音。
若喜长生添线日，微微消息识天心。
清明时节雨声哗。
潮拥渡头沙。
翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。
燕帘莺户，云窗雾阁，酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳，归来插向谁家。
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
银河宛转三千曲。
浴凫飞鹭澄波绿。
何处是归舟。
夕阳江上楼。
天憎梅浪发。
故下封枝雪。
深院卷帘看。
应怜江上寒。
落叶下萧萧，幽居远市朝。
偶成投辖饮，不待致书招。
塞雁冲寒过，山云傍槛飘。
此身何所似，天地一渔樵。