昨朝一叶见秋生，今日千岩万壑清。
欲借西风苏病骨，暂来石上听松声。
六月商飙动，光阴逝莫留。
小窗梧叶雨，危枕竹床秋。
远浦凉云薄，孤村野水流。
去年为客日，今夜在南州。
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。故人：旧交；老友。
樽酒：杯酒。颦：表示皱眉。
铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。陈陈：指陈年的粮食。
嫩菊含新彩，远山闲夕烟。
凉风惊绿树，清韵入朱弦。
思妇机中锦，征人塞外天。
雁飞鱼在水，书信若为传。
秋天一饷晚风凉，笑语人传早稻香。
楼上醉时帘半卷，愁添客鬓两苍苍。
脱叶惊彫岁，翻车送落晖。
蔗浆晨渴减，桃簟夜凉归。
怨月收纨扇，轻云怯紵衣。
沈愁知几许，带眼不胜围。
大暑不可怨，秋来终有时。
露惊庭鹊睡，风动井梧枝。
逐客长夜感，美人团扇悲。
如何陶靖节，独与菊花期。
楚客悲秋至，庭柯一叶凋。
鹤天惊晓露，兰畹怯凉飚。
團扇流尘暗，单衣爽气饶。
江东菰米熟，归梦隔寒潮。
秋入房栊夜渐长，纱厨笛簟怯新凉。
萤光得意穿帘隙，桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿？
人生何处不亡羊？
灯前笑向吾儿说，又过铜匜半篆香。
一痕雨过湿秋光，纨扇初抛自有凉。
雾影乍随山影薄，蛩声偏接漏声长。
金商才换暑，云叶早惊秋。
大火宵中散，清光日下浮。
凉心遗翠簟，远梦绕沧洲。
蕙圃残香薄，筠溪碧荫稠。
小窗聊寄傲，虚阁镇端忧。
带眼浑移尽，还同沈隐侯。
貂裘尘土忆东周，瓜陇风霜隐故侯。
嬾似老鸡频失旦，衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友，岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在，未妨挥洒赋登楼。
凉颸淅淅憾庭柯，微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近，蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼，闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑，固应老子得婆娑。
云来云去状秋阴，细雨笼晴夕照沉。
半夜月明千籁静，一声猿叫万山深。
一见秋风心已惊，关河回望不胜情。
雾迷天上金茎影，月冷楼前玉笛声。
归兴总销尘土梦，閒愁空对短长檠。
杖藜更拟寻山去，何待他年学尚平。
帘捲高堂颢露飘，坐收纨扇暑全消。
山腰月转花流席，石齿泉鸣溪入潮。
远戍砧声悬浩月，高楼玉笛起中宵。
炎凉渐入平分候，调燮宁忘望斗杓。
我行初出郭，新月似蛾眉。
几夕望舒圆，今复蟾兔亏。
匪独此朝夕，百岁亦如斯。
怀情不能寐，徘徊向中墀。
侧闻草虫鸣，仰望繁星垂。
人言秋漏长，已觉衡汉移。
千念未夜息，万感与朝期。
长卿恒有疾，子云终何为？
引领还踯躅，泪湿衣裳缁。
自负元龙气，频登百尺楼。
万山悬暮雨，一夜报新秋。
诗思题襟集，归心杜若洲。
那堪遵渚雁，泛泛逐沙鸥。