毵毵烟柳早莺啼,唤起春风送杖藜。
花映前川红远近,草迷长路绿高低。
流光冉冉增惆怅,往事悠悠倦品题。
安得一尊长在眼,夕阳林下醉如泥。
近闻丹诏出天闱,圣主鸣谦下土知。
岂意豺狼犹桀黠,未随干羽格庭墀。
四郊多垒忠臣耻,百战无前壮士规。
寄语总戎熊虎耐,莫教长愧伐檀诗。
冉冉春将暮,悠悠日欲残。
东风特地恶,不道杏花寒。
泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。
杯中不觉老,林下更逢春。
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。
(乡一作:香)
背景
这首诗题作“春兴”。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。
译文
在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺。
昨天晚上一夜春风吹起了我的甜蜜的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了我的家乡。
注释
阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
赏析
此诗的开头两句,从春天的景物写起。“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系。
“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。它使人联想到,那和煦的春风,像是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡。在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。
不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的,奇妙的想象将强烈的乡思形象化、具体化了。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《春兴》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象起了决定性的作用。
柳暖莺多语,花明草尽长。
风流在诗句,牵率绕池塘。
叫切禽名宇,飞忙蝶姓庄。
时来真可惜,自勉掇兰芳。
晚随酒客花间散,夜与琴僧月下期。
泾云全放两峰青,湾柳丝金照眼明。
短棹又随鸥鹭去,笙歌少处结春盟。
轻衫短帽久尘埃,零落香篝愧麝煤。
春半工夫花绣了,社边消息燕衔来。
岂无绿野供千骑,幸有黄封可一杯。
明日清明能出否,凭谁先为扫莓苔。
著尽工夫是化工,不关春雨更春风。
已拼腻粉涂双蝶,更费雌黄滴一蜂。
万事不关身,翛然一幅巾。
虽非爱酒伴,犹是别花人。
领略琴书意,扫空车马尘。
东阡与南陌,随处梦残春。
窗底梅花瓶底老,瓶边破砚梅边好。
诗人忽然诗兴来,如何见砚不见梅。
急磨玄圭染霜纸,撼落花须浮砚水。
诗成字字梅样香,却把春风寄谁子。
日日春泥妨杖藜,一声何处子规啼。
红将满地花空委,绿尽前山草正萋。
已办篇章书侧理,可无杯斝捧婺荑。
消明过后芳菲少,桃李清阴欲满蹊。
花透香须宿雨乾,柳飘晴絮送春寒。
最怜蝴蝶双飞舞,只作庄周一梦看。
闻说春醪熟,提壶唤客尝。
乾坤一酿甕,花气百和香。
十里晴烟散薜萝,轻寒乍暖试清和。
柳眉杏脸桃花泪,各有春愁谁最多。
曲池新水戏纤鳞,琐尾谁怜涸辙人。
愁雨一窗花气损,暖风千结柳容伸。
菑畴待展耕烟镈,里闬还馀漉酒巾。
莫引素琴翻白雪,恐惊巢燕落香尘。
渴饮饥餐睡起迟,好山随意看多时。
几回落日东风里,船过邮亭总不知。
纷纷罗绮竞容芳,明月谁家綍屟廊。
帘静幽禽仍自语,筝寒金雁不成行。
故人易见倾田窦,死友何由觅范张。
惆怅长安看花处,彩绳无计系春阳。
楼阁妆春胜画图,雕龙鹦鹉太相呼。
不知院落鞦韆影,金舄花钿定有无。
野鸟飞窗静,春萝补屋穿。
时时咽花气,翳翳傍林园。
山鸟日暮至,长鸣芳树烟。
唤醒陶令醉,惊觉华山眠。
夜月悬银烛,春江湛绿醅。
美人歌古调,烂醉百花台。
二月已过半,三月来逡巡。
柳叶细可采,桃花开太频。
白马过游客,黄鹂呼醉人。
红颜楼上女,端坐独伤春。
帝里逢春春可怜,五云楼阁丽中天。
御沟花落冰澌尽,琼岛云飞海日悬。
风度汉宫银刻箭,香生南陌翠花钿。
无由暂醉金钱会,零落东风又一年。
霰气寒花处处飘,春城烟水湿青条。
觱声细柳墙阴落,帘影新丰酒市遥。
日静双扉虚鸟雀,宵深清簟冷霜绡。
树低缥缈孤云矗,芜草茸茸踏午桥。
尘世光阴徒草草,林居风物亦菲菲。
花间雨湿身常惯,竹里月明人乍稀。
迟日暖薰幽涧草,春云新长北山薇。
沧江白鸟知人意,恋恋沙桡故不飞。
自泻金波满玉盘,使君沈醉不为难。
新驮二七如花女,又向春风一笑看。
折枝得水花开早,老树逢春叶放迟。
不信蒙庄《齐物论》,眼前生意尚参差。
又是一番春信动,和风拂过野人居。
遥知旧燕行囊检,稍觉矮墙寒气除。
绿意渐醒霜压后,村溪新涨雨来初。
门前些许空閒地,锦绣文章任我书。