嗷嗷九春雁，整列向天端。
虽念洲渚幽，已违霜雪寒。
群行旅阳土，亦为稻粱难。
唼食曾未充，知时讵能安？
衔芦领孤雏，萧萧理羽翰。
明年还当宾，勿兴中路叹。
春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。
莫道春来便归去，江南虽好是他乡。
背景
明成祖永乐四年，即公元1406年，诗人王恭被荐举为翰林待诏，参与修《永乐大典》，书成之后，被授为翰林典籍。可是诗人厌倦仕途，于是辞官返回家乡，这首诗便写在回归家乡的途中。
译文
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。
不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
注释
衡阳：今属湖南省，在衡山之南、有山峰势如大雁回旋，名回雁峰。相传北来的大睚到此不再南飞，遇春飞回北方。楚水：泛指古代楚地的江湖。战国时，楚国占有湖北、湖南、安徽、四川、江浙的大部地区，这里言楚，即指江南。燕山：在河北平原北侧从潮白河谷到山海关，由西向东绵延数百里。这里泛指北方地区。
赏析
咏雁的诗通常借秋雁南飞的形象，抒发在北方的游子对南方家乡的怀念，以及对北方艰苦环境的厌倦。这首诗却相反，塞北虽苦，但终究是故土。这首诗构思别具一格，主题更上一层楼。
诗歌首句从春到衡阳切入，语气中充满欢欣。诗人一开章就说“春风一夜到衡阳”，仿佛“一夜”之间就可以完成从冬到春的岁序交替。乍看起来，好像有悖于常理，仔细一琢磨，这洋溢着人们对暖风乍至、大地春回的轻松喜悦之情，也从侧面反映了雁儿正久久地等待着春天的到来，因而对此特别敏感，暖风初至，便喜不自胜。
第二句，在春暖花开的季节，大雁并不是因此赢得舒缓喘息的时机，而是产生急切离开的归念，忖量着“楚水燕山”的漫漫征程，准备立刻从楚水之畔飞回燕山之旁。这一层跳跃，写出大雁归心的急切，可说是“闻风而动”，绝无犹豫。“楚”，当然是指大雁生活的南方；“燕”，却是寒冷的北国，山水互文见义，正说明从南到北，这中间，要经历千山万水。“万里长”显示了大雁征程的遥远。而此时的江南，春色佳丽，正好流连。对此，人们心头困惑自然转化为对大雁的质疑，不但诗人要“怪”，连读者也要“怪”。
后两句当然是大雁的回答——“莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。诗人用托物咏怀的手法，借春雁的口吻表达强烈的思乡情感，当然是可以理解的；可是王恭是福建闽侯县人，江南本来就是他的故乡，他却说“江南虽好是他乡”，由此看来，诗中的“楚水”、“江南”并非确指某个地域或方位，只不过是一种借代性的语句，指的是享受荣华富贵的朝堂。因而本诗的主题不是表现对故乡的执着的爱，而是表现了诗人想辞官归隐、遁迹林泉，寻找自己精神憩息的家园，也表现了诗人不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的意趣。
本诗独特之处，在于它的取向不同，不写秋雁南归，寄托羁宦北方的士大夫对南方乡土的思念，而是写春雁，在春风吹到衡阳时，不计从“楚水”到“燕山”的“万里”之遥、程途之苦，坚决要回艰苦的北方去。诗旨不在于区别南北地域，而重在表现不留恋温柔富贵的官场，甘愿终老田园过吟啸自得的清高日子。
诗歌四句的结构，从弃优就劣这一违背常情的举动，引出疑问，而后归结到全诗的中心，有助于将主题表现得更鲜明，艺术手法上从反常突出正常，在引起惊诧后再以拟人的口吻亮底，加强了艺术效果。
春雨洒我庭，好风吹我衣。
云影留微阴，日光澹余晖。
雁阵来玉门，嘹唳长空飞。
修翎度雪岭，回顾嗟天涯。
同此声嗷嗷，遗音胡不悲。
湘水非故土，良时早旋归。
猜您喜欢
楼外风江集米船，楼中光景月流天。
空洲此际无鸣雁，犹比山深少夜眠。
暂远云霞观，却希山水音。
珠星联极下，璧月动江浔。
始集宝气亭，复趋金晶岑。
马饮树连涧，猿啼风满林。
扬澜思汗漫，睇岭写嵚崟。
辍棹更垂钓，推书时弄琴。
石门生夕景，麻源笼晓阴。
是郡遇贤守，佳致契幽寻。
樽俎迫清好，弦歌彰古心。
郡中宜凤集，泓下或龙吟。
颇愧尘务逼，还为旅病侵。
一行混吏轨，千载负国琛。
既往事莫究，于兹念方深。
姑山如有意，遂许一登临。
一舸发春濑，涓涓沙鹭明。
官烦南郡佐，礼重北城迎。
海浦潮声暗，山城日气清。
宗卿怀故掾，蚤晚荐高名。