踏臂歌残壁月昏,骊龙犹藉井生存。
石阑漫涴胭脂色,不似湘筠染泪痕。
景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。
分类: 怀古
李商隐: 怀古
背景
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“ 景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
译文
胭脂井(也就是景阳井)到现在只剩下让人悲叹的故事了,明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟,要求同生共死的(可是后妃张丽华死了,陈后主却苟且偷生)。
作为越国之功臣,吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿外的河里,那河中的污泥埋葬着美丽的西施。
赏析
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
动地隋兵至,君王尚晏安。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。
应说兵来且莫降,急寻宫井共深藏。
侧身待作凌波步,仰首还成半面妆。
已分葬埋依古甃,可怜牵挽出银床。
至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香。
白莲阁下小方池,后主曾于此避隋。
知拥二妃何处去,至今石脉带臙脂。
擒虎戈矛满六宫,春花无树不秋风。
苍惶益见多情处,同穴甘心赴井中。
猜您喜欢
几年薪胆泣孤婴,一夕南风马角生。
似见流星离斗分,谬传灵武直咸京。
九苞雏凤冲霄翼,三匝慈乌落月情。
纵少当时赵云将,卧龙终始汉臣名。
仙居县丞寇海邦,白昼突入干矛鏦。
帖侯亲骑大宛马,快剑跃出苍龙双。
须张眦裂赫如虎,杀气雄风助虓武。
髑髅掷地血飞雨,短兵未接寇偃鼓。
天南弧矢夜掩光,狼角赭赤云玄黄。
洪涛鲸鲵去咫尺,再战身与城存亡。
艨艟千百水犀手,主者谁欤仆旗走。
岳立不转鏦杀之,殉忠国家良亦厚。
君不见台州牧长金兜鍪,气节自是名臣流。
情钟儿女挫坚锐,卒堕贼计空贻羞。
男儿真伪那料得,长松古柏寒增色。
鸿飞冥冥我何及,落日荒山泪横臆。
雁宕龙湫气混濛,展旗卓笔势争雄。
翠翀霄汉双鸾影,玉立东南一柱功。
兴入常云飞夏雪,醉看高瀑挂晴虹。
总惭尊者空诸有,万木围岩夜自风。