踏臂歌残壁月昏,骊龙犹藉井生存。
石阑漫涴胭脂色,不似湘筠染泪痕。
景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。
分类: 怀古
李商隐: 怀古
背景
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“ 景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
译文
胭脂井(也就是景阳井)到现在只剩下让人悲叹的故事了,明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟,要求同生共死的(可是后妃张丽华死了,陈后主却苟且偷生)。
作为越国之功臣,吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿外的河里,那河中的污泥埋葬着美丽的西施。
赏析
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
动地隋兵至,君王尚晏安。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。
应说兵来且莫降,急寻宫井共深藏。
侧身待作凌波步,仰首还成半面妆。
已分葬埋依古甃,可怜牵挽出银床。
至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香。
白莲阁下小方池,后主曾于此避隋。
知拥二妃何处去,至今石脉带臙脂。
擒虎戈矛满六宫,春花无树不秋风。
苍惶益见多情处,同穴甘心赴井中。
猜您喜欢
吾乡有邓添,千里负主骨。
晨夜窜草间,宛转时虏窟。
胼胝苦何辞,性命间一发。
日车昏荡祲,虹晕或抱月。
魂气相冲搪,鸟兽亦獝狘。
经过百战地,青春暗消歇。
深幸主有灵,全生及城阙。
主母悲喜集,流泪心激越。
主妾事他人,空庭自花发。
主昔为龙蛇,公论不可没。
但感衣食恩,疏戚均赏罚。
在家为义奴,在军为义卒。
庶几衔土乌,尚愧击蛇鹘。
凄凄荐霜露,晰晰上参伐。
不见秦舞阳,悲风动天钺。
玉帐虎文茵,弓旌左右陈。
鸾刀飞脔炙,龙勺滟浮春。
舞困珠璎脱,歌深翠黛颦。
心存大臣体,授简属嘉宾。
鸿鹄巢高林,鼋鼍穴深渊。
所以庞德公,躬耕岘山田。
当时刘表侪雄材,万金足置燕王台。
台成禽荒鸩毒甘,醉甿臂锦呼鹰来。
鹰饥受呼饱则去,非熊之伦孰得驭。
诸儿豚犬遗以危,况复苍生天下虑。
苏岭石鹿双耸然,霞日绚烂芝茎鲜。
囊衣里鹥车连连,白骡青牜孛参后先。
举家相携入长烟,竟托采药终天年,至今事迹有在心无传
。
呜呼!
孔明不遇大耳主,亦必老向隆中眠。