踏臂歌残壁月昏,骊龙犹藉井生存。
石阑漫涴胭脂色,不似湘筠染泪痕。
景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。
分类: 怀古
李商隐: 怀古
背景
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“ 景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
译文
胭脂井(也就是景阳井)到现在只剩下让人悲叹的故事了,明明之前皇帝和后妃在里面海誓山盟,要求同生共死的(可是后妃张丽华死了,陈后主却苟且偷生)。
作为越国之功臣,吴国之罪人的西施最后的结局却是被越王勾践沉尸在吴国宫殿外的河里,那河中的污泥埋葬着美丽的西施。
赏析
有关景阳井,是南朝的故事,到李商隐时也将过去三百年,估计文人以此典故写成诗歌、散文的已经很多。比如唐朝诗人温庭筠的《题望苑驿》诗:“景阳寒井人难到,长乐晨钟晓自知。”景阳井的故事到后唐,文人们还是很熟悉的很喜欢引用的。
动地隋兵至,君王尚晏安。
须知天下窄,不及井中宽。
楼外锋交白,溪边血染丹。
无情是残月,依旧照阑干。
应说兵来且莫降,急寻宫井共深藏。
侧身待作凌波步,仰首还成半面妆。
已分葬埋依古甃,可怜牵挽出银床。
至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香。
白莲阁下小方池,后主曾于此避隋。
知拥二妃何处去,至今石脉带臙脂。
擒虎戈矛满六宫,春花无树不秋风。
苍惶益见多情处,同穴甘心赴井中。
猜您喜欢
落日秋气昏,回溪夜喷薄。
幽花敧露榭,孤萤陨风阁。
冲襟谢烦歊,广簟生离索。
瑰履望明河,南天正飞鹊。
君迁正字职,秩视校书郎。
太乙藜分焰,铜仙露湛光。
鹓班清漏里,鹤驾霱云傍。
署转宫花密,沟迂御柳长。
芸窗填竹素,蓬观启银铛。
鱼豕知讹舛,铅黄属订详。
圣王经贯道,家世桂名坊。
一气根幽朔,群英萃豫章。
比蒙青眼待,益见白眉良。
传癖称元凯,文宗得子昂。
冠将峨獬廌,豺已避康庄。
大器遭斯运,凡材信彼苍。
哭亲岚瘴邑,怀友月萝房。
病谢台臣荐,书烦驿使将。
暖馀牛背日,寒远马蹄霜。
野褐方山帽,畦蔬德操桑。
策陈怜贾谊,裾曳耻邹阳。
任性何孤僻,伤时或慨慷。
圜丘虚墠壝,太庙摄烝尝。
珥笔谁丹扆,纡金尽玉堂。
海涵恩靡极,衮补责宜偿。
十样笺霞粲,双壶酒雪香。
珠玑新杰作,龙虎古雄疆。
好约重觞咏,秦淮夜对床。
游鲤客山高刺云,天门山小旧称君。
插江鹅鼻移沙脉,愁杀浪撞黄歇坟。