万片白云归岫后，一轮明月到天时。
乾坤清气无人识，借得樵夫短笛吹。
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
背景
天宝十五载（756年）春，安禄山由洛阳攻潼关。六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位，杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。八月，作者被禁长安望月思家而作此诗。
译文
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那时一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。
注释
鄜州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。闺中：内室。看，读平声kān。怜：想。未解：尚不懂得。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。云鬟：古代妇女的环形发饰。虚幌：透明的窗帷。幌，帷幔。双照：与上面的“独看“对应，表示对未来团聚的期望。泪痕：隋宫诗《叹疆场》“泪痕犹尚在。”
赏析
这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来。
“遥怜小儿女，未解忆长安。”颔联是说，可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸。
妻子看月，并不是欣赏自然风光，而是“忆长安”，而小儿女未谙世事，还不懂得“忆长安”啊！用小儿女的“不解忆”反衬妻子的“忆”，突出了首联那个“独”字，又进一层。
在前四句中，“怜”字和“忆”字，都不宜轻易滑过。而这，又应该和“今夜”、“独看”联系起来，加以品味。明月当空，月月都能看到。特指今夜的“独看”，则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”，留待结句点明。往日的“同看”，则暗含于一、二联之中。分明透露出他和妻子有过同看鄜州月而共忆长安的往事。安史之乱以前，作者困处长安达十年之久，其中有一段时间，是与妻子在长安度过的。和妻子一同忍饥受寒，也一同观赏长安的明月，这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷，一家人逃难到了羌村的时候，与妻子同看鄜州之月共忆长安的往事，已经不胜其辛酸！如今自己深陷乱军之中，妻子独看鄜州之月而忆长安，那“忆”就不仅充满辛酸，而且交织着忧虑和惊恐，这个“忆”字，是含意深广，耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而忆长安，虽然百感交集，但尚有妻子为自己分忧；如今呢，妻子独看鄜州之月而忆长安，“遥怜”小儿女们天真幼稚，只能增加他的负担，哪能为她分忧啊！这个“怜”字，也是饱含深情，感人肺腑的。
“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。”颈联是说，蒙蒙雾气，也许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。
第三联通过妻子独自看月的形象描写，进一步表现“忆长安”。雾湿云鬟，月寒玉臂。望月愈久而忆念愈深，这完全是作者想象中的情景。当想到妻子忧心忡忡，夜深不寐的时候，自己也不免伤心落泪。两地看月而各有泪痕，这就激起了作者结束这种痛苦生活的希望；于是以表现希望的诗句作结：“何时倚虚幌，双照泪痕干？”“双照”而泪痕始干，则“独看”而泪痕不干，也就意在言外了。
题为“月夜”，字字都从月色中照出，而以“独看”、“双照”为一诗之眼。“独看”是现实，却从对面着想，只写妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”，而自己的“独看”长安之月而忆鄜州，已包含其中。“双照”兼包回忆与希望：感伤“今夜”的“独看”，回忆往日的同看，而把并倚“虚幌”（薄帷）、对月抒愁的希望寄托于不知“何时”的未来。采用这种从对方设想的方式，妙在从对方那里生发出自己的感情，这种方法尤被后人当作法度。全词词旨婉切，章法紧密，明白如话，感情真挚，没有被律诗束缚的痕迹。
涧水泠泠声不绝，溪流茫茫野花发。
自去自来人不知，归时常对空山月。
露下凉生簟，无人月满庭。
难闻逆河浪，徒望白榆星。
树绕孤栖鹊，窗飞就暗萤。
移时宿兰影，思共习芳馨。
皓月流春城，华露积芳草。
坐念绮窗空，翻伤清景好。
清景终若斯，伤多人自老。
更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
译文
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。阑干：这里指横斜的样子。南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。
偏知：才知，表示出乎意料。新：初。新透：第一次透过。
赏析
唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。
此诗首揭“更深”二字，为以下景色的描绘确定了基调，也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化，接下的一句“北斗阑干南斗斜”，是“更深”于夜空的征象，两句一起造成春夜的静穆，意境深邃。月光半照，是因为月轮西斜，诗以星斗阑干为映衬，这就构成两句之间的内在关联。
恬谧的春夜，万物的生息迁化在潜行。“今夜偏知春气暖．虫声新透绿窗纱”，正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候，说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出；便是生活在乡村，也并非人人都说得出来。今夜虫鸣，究竟是第一回还是第几回，谁去注意它，这须得有心人，还应该有一颗诗心。一个“新”字，饱含对乡村生活的深情，既是说清新，又有欣悦之意。
诗中说“春气暖”自“今夜”始，表明对节候变化十分敏感，“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声，用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色，夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此，我们就可以明白：诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境，就是因为这诗得之于诗人的内心。诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物，不着一丝春的色彩．却暗中关合春意，颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”，“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色，仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖，“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉，而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此，诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致，决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派，也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托，于字面无证，不好去穿凿。
江湖秋夜月纷纷，溪水吹风作簟纹。
渔父疑如傲世者，孤舟吹笛入青云。
渔笛吹清夜，芦花深处闻。
岸穷天拍水，山静月笼云。
蛩哽声声切，萤明个个分。
任渠尘外事，城市日纷纭。
渔笛吹清夜，芦花深处闻。
岸穷天拍水，山静月笼云。
蛩哽声声切，萤明个个分。
任渠尘外事，城市日纷纭。
清风卷云天雨霜，众星灭没月腾光。
纷纭六幕含苍苍，莹如冰壶察毫芒。
太虚真人河汉旁，攀援桂枝曳霓裳。
紫贝为阙白玉堂，珠筵瑶席罗羽觞。
倚风微吟声抑扬，揖我起游谓我臧。
左骖蛟螭左凤凰，倏忽万里天路长。
尘埃下土殊茫茫，乐如何其乐未央。
振厉山风作，咆哮涧水喧。
不堪蛙取闹，更奈鸭能言。
月色虽云好，云浮竟自繁。
白头清不寐，止酒罢芳樽。
平生最好月，况此秋夜阑。
长风送荡漾，浩露况团团。
仰头视虚空，光彩如可餐。
星辰敛芒角，河汉收波澜。
更无微云翳，挂此白玉盘。
六合静皎皎，万木凉珊珊。
为尔废昏卧，裴回更漏残。
更登高处坐，历历见湖山。
爽气集冰雪，清心生羽翰。
便欲御泠然，因之游广寒。
一临天池水，沐浴随飞仙。
渔火前村近，秋砧静夜多。
山烟归宿鸟，水月动明波。
烛短催诗急，樽空奈客何。
抱愁眠不稳，林影半床过。
人间执热难为睡，起听松风视月明。
天净略无云一点，夜深已是鹤三更。
自经秋后可曾雨，才入山来如许清。
能得风多残暑生，草根何处不蛩声。
江南又见雁初飞，枫叶萧疎旋觉稀。
边塞戍夫天气冷，谁家月夜扫征衣。
不眠行绕石池吟，月色如银夜正深。
山路无风枯叶静，时闻露滴响空林。
独立夜轇轕，芦声泛遥津。
月下风起波，莽莽白龙鳞。
阴彩凝草木，暑气森星辰。
天地尘未消，江湖气聊伸。
人生几今夕，乱代偶此身。
胡为不少乐，况乃迹易陈。
三更大鱼舞，悄怆惊心神。
永怀骑鲸士，发兴烟中新。
秋立雨新霁，气清云自消。
地空银海阔，天净玉丸跳。
把砚承明露，扶儿看碧霄。
病禁凄冷得，不惜到明朝。
斋中人去夜，松际月来天。
自击罗浮磬，高歌招隐篇。
轩窗残雪在，河汉数星悬。
鹤梦呼不起，吾心谁为传。
莺花三月出燕关，千里家乡几日还。
今夜月明天似水，梦魂先到武夷山。
长怀七月望，赤壁有人游。
此夜复明月，吾亭如小舟。
笛声兼籁起，槎影带星流。
客动登高兴，台峰最上头。
严州城南秋雨繁，严州城外波涛喧。
两岸人家住枫橘，千门秋色分兰荪。
楚臣正爱薜荔佩，秦人莫爱桃花源。
相逢今夜开斗酌，千山苍翠流空樽。
醉来高卧明月里，犹有白云来候门。
云尽天心月正圆，可人清景属南轩。
满怀今古那能寐，缓拭枯桐理舜弦。
郁郁庭松影，楼头明月悬。
渐离东壁角，已到北堂前。
冷逼虫声急，寒惊雁阵连。
疏星垂露里，一片有情天。
人静月轮高，月高人意消。
人邀月共语，人月两无聊。
月明犬吠逼荒村，鹤唳风声警梦魂。
频岁置身豺虎窟，始知高卧即天恩。
皓魄挂檐端，虚室忽生白。
案头罗积卷，字字光相射。
欣然就读之，书味溢胸膈。
顿使一片心，化为五色帛。
境空趣自生，虑静物可格。
试问赤壁游，何如我今夕。
独坐一庭空，凉生夜不同。
鸟归风谡谡，树转月悤悤。
影到三更后，鳌潜万籁中。
怪来清到骨，积水浸吾躬。
步屟花间未欲眠，草堂月上正新妍。
十分幽寂难为夜，一味孤清自在圆。
入幕风微香冉冉，筛林光透影翩翩。
直须斗酒酬今夕，莫问貂裘值几钱。
天高秋月明，澄潭复皎洁。
山静无人迹，此景唯自悦。
高楼愁永夜，有月到相寻。
抱影同千里，含光拥一衾。
鸦惊还自定，雁远竟无音。
惆怅年年客，清辉冷玉簪。
猜您喜欢
二月江城第一枝，怕寒故故著花迟。
不嫌艳杏夭桃俗，甘受狂蜂妒蝶疑。
月落西湖惊旧梦，雪消南国忆当时。
楼头亦有霜天角，懒对春风暖日吹。
窗迎青嶂远，门掩白云深。
坐久风生席，年高雪满簪。
访梅临水际，采药陟烟岑。
月径桓伊笛，秋庭单父琴。
惊醒尘土梦，涤尽利名心。
衒世闲声誉，生平不用寻。
仗剑出西游，来游帝王州。
登高望故国，感慨弹箜篌。
长歌四五发，云物惨不收。
歌声忽悲壮，江汉不敢流。
峨峨天目山，王气今已收。
英主从北来，长驱势莫留。
浮云捲旌旗，天兵动戈矛。
国破佳人死，时危志士忧。
遂令歌舞地，夜雨鸣松楸。
野殿莓苔古，荒城鸟鼠秋。
茫茫古帝魂，千古不可求。
神飞故宫远，月出西陵幽。
凄凉白云乡，寂寞芳草洲。
我欲吊古迹，落日寒飕飕。
无言一尊酒，悲风起闲愁。