桃花初发红。
芳草尚抽绿。
南音多有会。
偏重叛儿曲
哀怨杨叛儿，骀荡郎知否。
香死博山炉，烟生白门柳。
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人，乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
背景
此诗当为开元（唐玄宗年号，713～741）年间李白游金陵时所作，是诗人继承古乐府而进行艺术再创作的一首情歌。《杨叛儿》为六朝乐府《西曲歌》曲调名，传世古辞八首。其二云：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”李白即以此意改写成此诗。
译文
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。
博山炉中燃烧着香木制成的燃香，两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。
注释
新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
隐：隐没，这里指鸟栖息在杨花丛中。
博山炉：一种炉盖作重叠山形的熏炉。沉香：一种名贵的香木，放到水里就会沉下去，所以称为沉水香。
赏析
此诗开头一句的“杨叛儿”，指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。”写一对青年男女，君唱歌，妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
“何许最关人？乌啼白门柳。”白门，刘宋都城建康（今南京）城门。南朝民间情歌常常提到白门，后代指男女欢会之地。“最关人”，犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢？——“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点，还表明了时间。乌啼，是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼，不用说是最关情的了。
“”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了，而“君”也沉醉于“妾”家了，这里既是写景，又含比兴意味，情趣盎然。这里的醉，自然不排斥酒醉，同时还包含男女之间柔情蜜意的陶醉。
“”沉香，即名贵的沉水香。博山炉是一种炉盖呈重叠山形的薰炉。这两句承“君醉留妾家”把诗推向高潮，进一步写男女欢会。男子的醉留，正如沉香投入炉中，爱情的火焰立刻燃烧起来，情意融洽，像香火化成烟，双双一气，凌入云霞。
这首诗，形象丰满，生活气息浓厚，风格清新、活泼。古词只四句：“暂出白门前，杨柳可藏乌。君作沉水香，侬作博山炉。”李诗一开头，“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面，并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”，这是较原诗多出的一句设问，使诗意显出了变化，表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”，从原诗中“藏乌”一语引出，但意境更为动人。接着，“君醉留妾家”则写出醉留，意义更显明，有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半：“君作沉水香，侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴，发展到带有较多的象征意味，使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
李白《杨叛儿》中一男一女由唱歌劝酒到醉留。在封建社会面前是带有解放色彩的。较古之《杨叛儿》，情感更炽烈，生活的调子更加欢快和浪漫。这与唐代经济繁荣，社会风气比较解放，显然有关。
可怜白门柳，依依二三月。
一曲杨叛儿，飞花乱如雪。
依依白门柳，袅袅柔条芳。
藏乌犹未稳，便解绾愁肠。
侬有博山炉，欢为沈水香。
灰冷气长馥，绣帐七宝床。
新亭别离客，江宁故旧乡。
愿随枯杨老，莫作飘花狂。
六尺龙须席，尺二虎珀枕。
甲夜不见侬，丙夜不成寝。
猜您喜欢
果欲结金兰，但看松柏林。
经霜不堕地，岁寒无异心。
任重悠悠，生涯浩浩。
善难拔茅，恶易蔓草。
逆思药石，逊求非道。
珠岂朝珍，璧宁国宝。
想贤若焚，忧人如捣。
我闻在昔，有古天子。
虞华骈圣，周昌多士。
缉熙朝野，体邦经始。
惟河出图，唯岳降神。
是代皆有，何代无人。
怀宝迷邦，高尚隐沦。
价待哲后，见须明君。
伊予不聪，故阙斯闻。
目因见生，才为时育。
何为山阿，何为空谷。
声殊雊雉，响异呦鹿。
岂须托梦，宁俟延卜。
想象屠钓，踟蹰板筑。
仁者博爱，大士兼抚。
慈均春阳，泽若时雨。
心忘分别，情无去取。
等皆长养，同加妪煦。
譬流趋海，如子归父。
顾探怀抱，非为富贵。
代既同人，时亦皆醉。
六合岳崩，九州海沸。
事须经纶，属当连师。
投袂剑起，澄清泾渭。
念我栖迟，安步任心。
夏兴石泉，春游香林。
欢逾丝竹，乐过瑟琴。
无疑无难，谁诃谁禁。
百非不起，万累俱沈。
思怀友朋，远至欢适。
躬开二敬，径延三益。
缱绻故旧，绸缪宿昔。
善言无违，相视莫逆。
情如断金，义若投石。
仲节犹嫩，春色始娇。
湛露未晞，轻云已消。
绿竹猗猗，红桃夭夭。
香气四起，英蕊六摇。
蜂开采花，雀戏新条。
风光绿野，日照青丘。
孺鸟初飞，新泉始流。
乘舆携手，连步同游。
采芳中阿，折华道周。
任情止息，随意去留。
如垄生木，木有异心。
如林鸣鸟，鸟有殊音。
如江游鱼，鱼有浮沉。
岩岩山高，湛湛水深。
事迹易见，理相难寻。
晨朝已失，桑榆复过。
漏有去箭，流无还波。
切念不减，疑虑益多。
季俗易骄，危心少和。
我之忧矣，用是作歌。
仲节犹嫩。
春色始娇。
湛露未晞。
轻云已消。
绿竹猗猗。
红桃夭夭。
香气四起。
英蘂六摇。
蜂开采花。
雀戏新条。