砧面莹，杵声齐。
捣就征衣泪墨题。
寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。
背景
词人是一位对人民疾苦深怀同情的文学家，面对这种残酷的社会现实，他创作了《捣练子》组词，代思妇征夫们诉说他们的痛楚。原词共有六首，第一首已经残缺，其余五首题依次为《夜捣衣》、《杵声齐》、《夜如年》、《剪征袍》、《望书归》。
译文
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
猜您喜欢
天上星河转，人间帘幕垂。
凉生枕簟泪痕滋。
起解罗衣聊问、夜何其。
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。
旧时天气旧时衣。
只有情怀不似、旧家时。
玉立佳人，韵不减、吴苏小。
赋深情、华年韵妙。
叠鼓新歌，最能作、江南调。
缥缈。
似阳台。
娇云弄晓。
有客临风，梦后拟、池塘草。
竟装怀、□愁多少。
绿绮芳尊，映花月、东山道。
正要。
个卿卿、嫣然一笑。
芳草斜曛。
映画桥□□，翠阁临津。
数阕清歌，两行红粉，厌厌别酒初醺。
芳意赠我殷勤。
罗巾双黛痕。
便兰舟独上，洞府人闲，素手轻分。
十里绮陌尘。
望紫云车远，已掩青门。
迤逦黄昏，景阳钟动，临风隐犹闻。
明朝水馆渔村。
凭谁招断魂。
恨不如今夜，明月多情，应待归云。
双鹤横桥阿那边。
静坊深院闭婵娟。
五度花开三处见，两依然。
水眄难禁频领□，歌云犹许小流连。
破得尊前何限恨，不论钱。
年年跃马长安市。
客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字。
难得玉人心下事。
男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
年年社日停针线。
怎忍见、双飞燕。
今日江城春已半。
一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫著破谁针线。
点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸。
花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。