北溟有鲲，歕薄昆仑，气吞积石摧禹门。
过河河水枯，从足困泥涂。
垂涎向海若，能济涓滴无。
中流有鲂鲤，不贷斗升水。
巨口走噞喻，逆游莫若鲔。
鲲兮鲲兮，尔泣何由。
龙伯知决雨，津倒天池。
少水横行，隋鲲所之。
扬鳍为谢鲂与鲤，还有桃花春涨时。
白龙改常服，偶被豫且制。
谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。
作书报鲸鲵，勿恃风涛势。
涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
万乘慎出入，柏人以为识。
译文
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义？
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
“白龙”四句：据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。
“作书”四句：喻人君失去侍卫，即处危境。
“识”，一作“诫”。
为鱼当深潜，深潜身可肥。
勿以风涛便，踊跃图奋飞。
风涛或遽止，处陆胡能归。
汝骸既已腊，泣河计还非。
生荣与死辱，二者相因依。
富贵而亢极，后患亦岂微。
功成泛五湖，鸱夷独知几。
福集岂无端，祸臻亮有由。
枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。
翻涛作风雨，喷浪成山丘。
旁顾无陵鲤，鳣鲔安足俦。
一朝宕海澨，潮落委遐陬。
红肌试砧斧，白骨聚蚍蜉。
横海既成观，盈尺亦满舟。
回首羡鲂鱮，游戏清波流。
慎旃远游子，濡足何所求。
枯鱼衔索啼，作书寄王鲔。
齐国相易牙，慎勿来河济。
三江丰短蜮，四海饶鲸鲵。
罗网为天地，违之安所如。
枯鱼衔索啼，作书寄杨鱎。
自昔贪芳饵，别尔至今朝。
黄鹄见杨鱎，相戒河水滨。
违之不敢饮，飞遁入冥冥。
河伯泛洪涛，奋鬣扬䰄逝。
笑彼鲤与鲂，胡为潜渊泥。
涛落乃无常，翻为蝼蚁制。
湿沫谁相濡，中厨供甘脆。
寄语旧匹俦，白龙以为诫。
猜您喜欢
四老本英雄，来成羽翼功。
向令秦重士，未必隐山中。
啫酒傲明时，何因贺监知。
承恩金马诏，失意玉环词。
名与三闾羔，身将四皓期。
匡山有书读，应亦叹归迟。
汉守曾县榻，家声复世论。
赞廉推雅士，列郡重嘉宾。
昭代详刑谳，贤僚髓圣仁。
绔绔灶故老，狴犴念冤人。
英斡登进望，文华异等伦。
固宜膺宠渥，岂但活罢民。
江左名藩旧，风流佐幕新。
平反须有颂，刚决看如神。
参鉴初荣养，黄香早缔灵。
锦还乡已画，彩戏室俄春。
自补寻山屐，谁亲垫雨巾。
拊循恩易治，煦妪俗当淳。
曲动阳半疊，栖移祖怅陈。
未能忘手握，何得更情亲。
羡尔丹霄贵，悲余白发贫。
尚期金鼎药，独客素衣调。
岩壑半幽赏，烟霞欲隐沦。
交游千古事，离别百年身。
楚泽寒多应，吴波暖见鳞。
相思不相见，音问莫辞频。