不用歌丛桂，谁能更出山？
若无忘世事，来共此中闲。
城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
译文
桂林城窄四周的山好像要压下来，荔江江面开阔好像浮在地面一般。
东南荔江通向极远之地，西北耸立着高高的雪观楼。
青枫两岸的树木，有神灵在此护佑；而在深邃的白石潭底，还游弋着巨龙。
龙船上箫鼓的声音从不停歇，不知道他们有什么祈求呢？
注释
江：指桂江、荔江。
绝域：极远之地。高楼：指雪观楼，见《桂海虞衡志》。
白石湫：在桂林城北七十里，俗名白石潭。
殊乡：异乡；他乡。祷：请求，盼望。箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
桂林佳丽冠群城，父老从来不识兵。
南峤昔虽多胜概，西湖今独擅佳名。
青罗江水碧连山，城在山光水色间。
尽道宜人惟桂郡，骖鸾客至只思还。
跨缘今似孤云薄，随身翩翩惟一鹤。
缟衣赴节舞松风，好伴先生卧林壑。
列城二十五，去国一百舍。
西夷蚁穴通，南岛鲸波驾。
秦皇开郡为桂林，古号名邦五岭阴。
山琢玉簪攒万叠，江分罗带绕千寻。