一径苍苔深,梅龙著花早。
初回天际春,更觉江南好。
月色冰霜寒,角声天地老。
寄语宋广平,时无苏味道。
岁寒冰雪里,独见一枝来。
不比凡桃李,春风无数开。
眼中谁识岁寒交,只有梅花伴寂寥。
明月满天天似水,酒醒听彻玉人箫。
轻盈照溪水,掩敛下瑶台。
妒雪聊相比,欺春不逐来。
偶同佳客见,似为冻醪开。
若在秦楼畔,堪为弄玉媒。
分类: 梅花
杜牧: 梅花
背景
唐武宗会昌二年(842),作者四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。这首诗约作于这个时期。
译文
梅花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
梅花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
梅花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
妒:嫉妒。聊:姑且。欺:超越。逐:随着。
佳客:指诗人。冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
赏析
全诗紧紧围绕梅花的美去写,使梅花的形象得到了完美的塑造。
“轻盈照溪水,掩敛下瑶台”。这两句主要描写梅花的姿态优美。轻盈的梅花,映照着如碧的溪水,实景与倒影浑然一体,构成一幅绝美的图画。为了进一步突出梅花的轻盈之美,作者又采用拟人的手法,把梅花比成一群从瑶台翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如惊鸿游龙,令人魄荡魂驰。“始雪聊相比,欺春不逐来。”由于梅花太美了,所以雪花嫉妒,但却又不能同它相比;春天被欺,也不敢再迈动轻快的脚步。这两句从侧面烘托了梅花的美丽动人。“偶同佳客见,似为冻醪开”。当作者偶然同客人一起去观赏梅花时,他发现如斯艳丽的梅花仿佛是为了冬酿的酒而开,因为赏梅花,饮美酒乃人生之一大快事,故有“似为冻醪开”的遐想。
最后两句“若在秦楼畔,堪为弄玉媒”,假设梅花长在秦楼的旁边,它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人,而不会为他人所见笑的。这两句进一步突出梅花的美。
溪上寒梅初满枝,夜来霜月透芳菲。
清光寂寞思无尽,应待琴尊与解围。
江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。
何言落处堪惆怅,直是开时也寂寥。
素艳照尊桃莫比,孤香黏袖李须饶。
离人南去肠应断,片片随鞭过楚桥。
大庾敛寒光,南枝独早芳。
雪含朝暝色,风引去来香。
妆面回青镜,歌尘起画梁。
若能遥止渴,何暇泛琼浆。
天赐胭脂一抹腮,盘中磊落笛中哀。
虽然未得和羹便,曾与将军止渴来。
玉人下瑶台,香风动轻素。
画角弄江城,鸣珰月中堕。
一树寒林外,何人此地栽。
春光先自暖,阳艳暗相催。
晓觉霜添白,寒迷月借开。
馀香低惹袖,堕蕊逐流杯。
零落移新暖,飘飏上故台。
雪繁莺不识,风袅蝶空回。
羌吹应愁起,征徒异渴来。
莫贪题咏兴,商鼎待盐梅。
寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神。
横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真。
春入园林总不知,墙头初见一梅枝。
朔风不挫寒冰骨,夜月偏饶白玉姿。
密意忍容莺蝶污,英心长与雪霜期。
人情愿得和羹实,无纵羌童把笛吹。
江梅有远韵,不与世浮沈。
诵我壁间句,知渠岁晚心。
疏花生古意,暖艳啅幽禽。
此处知谁解,霜天启角音。
独自不争春,都无一点尘。
忍将冰雪面,所至媚游人。
不受世间尘土涴,山之南北水之涯。
识中庸里有素隐,怪小雅中无白华。
半点精神春滴淅,一寒风骨雪槎牙。
淡妆人去罗浮远,肠断东风璧月斜。
冻思嚼蕊嗅寒芳,隔月春非道路长。
作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。
断堑疏篱一水滨,压枝冰雪眼中春。
悬知东阁一端兴,不减扬州千载人。
晚岁风霜从惨淡,寒梢气象自清真。
此来定做西湖梦,疏影横斜访旧邻。
玉骨绝纤尘,前身清净身。
无花能伯仲,得雪愈精神。
冷淡溪桥晓,殷勤江路春。
寒郊瘦岛外,同气更何人。
霜风小摇落,梅已到南枝。
要识人间事,须从物理推。
虚缘看影动,昭彻待香吹。
此后唯愁酒,从来未欠诗。
冷冷疏疏雪里春,不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女,临水横斜览镜人。
花前速到速到,月下一杯一杯。
好语被人道尽,簪花步月归来。
萋萋细碧江南地,上有梅花朔易天。
铁石空余心已尽,霜明日润若为妍。
花落亭亭素脸开,忍寒刚欲背春来。
已迷江令琼花树,更傍周王璧水台。
楚馆娇云愁梦断,洛廛香雪待风回。
一枝寄远真何益,费尽南朝陆凯才。
江东梅树江西客,僻地相逢眼俱白。
杂花乱草斗青春,玉树琼枝比颜色。
轻阴漠漠寒不返,清雨高风旦连夕。
惜无白日照芳菲,决云之剑那能得。
忽忆曾过上林苑,五柞长杨心所识。
结根擢秀皆寻常,得地翻宜帝王侧。
后皇嘉树无远迩,尔生自合居南国。
勉留佳实和君羹,丁宁妇女无所摘。
疏芳点点是春冰,应笑浮华去不停。
石畔长来枝易老,竹间瘦得萼全青。
孤高自爱香无色,寂寞浑教影问形。
莫遣丰□种宫苑,野桥流水最清冷。
绵霜历雪忿开迟,风笛无情抵死吹。
鼎实未成心尚苦,不甘桃李傍疏篱。
一枝寒艳映窗光,蘂气侵衣断客肠。
汉上水边千万树,春来何地着清香。
若耶溪头春意悭,梅花独秀愁空山。
逢时决非桃李辈,得道自保冰雪颜。
僊去要令天下惜,折来聊伴放翁闲。
人中商略谁堪比,千载夷齐伯仲间。
非云非雪月初浮,疑是佳人狐白裘。
细雨狂风莫欺折,冰肌玉骨未禁愁。
不奈雪埋照,可堪风漏香。
天寒无疹粟,日暮有严妆。
桃李真肥婢,松筠共老苍。
合教居第一,独自占年芳。
雪格冰姿蜡蒂红,水边山畔淡烟笼。
江风也似知人意,密递清香到室中。
吾家舍西多此梅,白玉花缀棠棣枝。
冒寒糁糁已蕴玉,自开及谢酒屡持。
羁栖临安三换岁,向来一醉知无期。
君家此花富冰艳,举觞折赠如云披。
欣然拱眎不暇揖,坐想故隐增依依。
只今匏系未归去,俗鞅吏纲相驱驰。
就公看花仍摘实,信美我语如观颐。
只应两庵有归梦,梦到花下奚复疑。
繁芳玉立夹胡床,勾引春韶午梦长。
有眼尽迷空裹色,无心方识定中香。
寒瓶虚插一枝斜,留待春风放霁华。
已信不冰方着水,可怜欲槁更开花。
竹屋茅檐一树斜,冰霜意气盖韶华。
有余不尽如知道,半已青青半尚花。
琼叶宫闱饰,瑶华乐府词。
和羹资倚相,止渴济全师。
七实连三实,南枝对北枝。
同心将紫带,长恐失芳时。
俗事常妨把一杯,等闲开过小园梅。
自伤惟有寻春梦,百舌无情又唤回。
向来懒不赋梅诗,禅榻忘机鬓已丝。
月户忽逢双玉立,春风又见一年期。
楼高缥缈明霜影,竹冷横斜浸雪枝。
尚笑閒尘除未尽,暗香犹著梦魂知。
自见梅开后,相看不暂离。
只因愁落去,不忍看繁时。
佳实羹堪味,遗音角可期。
牡丹专富贵,春尽却空枝。
欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。
一枝篱外见,数点雪中明。
太洁难为友,群芳让作兄。
何如伴高隐,岂必尽调羹。
疏影几黄昏,明明野水滨。
未风先信息,无雪更精神。
一白见真色,万红随后尘。
自来花下饮,肺腑尽生春。
墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。
香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。
故人消息从谁寄,造物生成似我迟。
且慰蹉跎尽诗兴,江楼闲笛不须吹。
月上吟窗疏影浮,暗香风动袭衣裘。
温存留索巡檐笑,遮莫高楼起笛愁。
梅龙阅世今几春,皮毛剥破生苍鳞。
通身苔藓云气湿,恰如初蜕离海滨。
蜿蜒恍惚露半腹,花光补之难貌真。
只恐天上行雨去,呼吸风雷惊世人。
默坐观书久不言,为梅驱我到诗边。
月明孤影瘦如画,晓起数枝清欲仙。
粉面芳心碧玉裳,特来宛作故山香。
征途不觉春如许,更问兰芽几寸长。
一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。
墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。
梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。
更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。
爱歌纤影上窗纱,无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪,强将娇泪学梨花。
吾敬林隐君,终老梅花乡。
孤山足佳处,不愿白玉堂。
古来贫贱交,富贵渠相忘。
岁寒谁古心,摇摇桃李场。
玉神何事带红绡,未让胭脂与杏桃。
天下更无清可比,湘累不敢和离骚。
舍南舍北雪犹存,山外斜阳不到门。
一夜冷香清入梦,野梅千树月明村。
覆釜湖边雪压尘,数枝林外已先春。
尽将七泽清霜气,洗出姑山绰约身。
新阳斡坤轴,枯朽皆光荣。
棱层冰雪中,复见天地精。
姑射神所为,伯夷圣之清。
太白抱轗轲,灵均拥芳馨。
是子心魂间,不受纤芥萦。
独立万化先,皎皎非近名。
溪流监寒柯,游风吹落英。
山明雾气湿,月落参旗横。
群虚妙香发,一洗万虑轻。
纷纷儿女恣,惭愧东风情。
冰姿元不染纤尘,彷佛罗浮梦里人。
忆淂江南残雪后,一枝常占上林春。
拙应聊自赏,清未许人知。
片玉休相比,繁霜枉竞疑。
意销残月夜,魂断晓寒时。
此意孤山解,千秋令我思。
村边杨柳已拖黄,一路云深旧讲堂。
偶向梅花村里度,芒鞋到处雪痕香。
雪压疏林香满枝,夜深微露濯冰肌。
巡檐未许尘心赏,惟有孤山处士知。
昨夜群真驻玉舆,白云冉冉袭霞裾。
天风吹断仙郎梦,万壑半衔夜月虚。
驿路寒轺晚,山坳忽见梅。
团晴千态出,殢雪几枝开。
可惜征途过,何因载酒来。
只愁香惹梦,翠羽又惊催。
南国梅花发,阳回此独先。
翻缘得气早,不斗入春妍。
冰雪原吾分,芬芳却自怜。
调羹倘他日,青子向人圆。
任尔冰条湿粉痕,何须纸帐护春温。
红亭远隔人千里,翠羽初飞月一村。
留得寒香清到骨,莫听羌笛暗销魂。
几年孤负西园约,冻合孤山独掩门。
冻禽塌翅飞,模糊见人影。
林寒夜开未,一院古苔冷。
草木凋枯日,冰霜酷烈时。
香深天地苦,花发古今奇。
岁月嗟何暮,风光占未迟。
孤芳谁独赏,应与野人期。
本是瑶台第一枝,谪来尘世具芳姿。
如何不遇林和靖?
飘泊天涯更水涯。
水边篱落自盘根,不染红尘道益尊。
独与高人争晚节,暗随飞雪度黄昏。
冰姿忽乱窗前影,玉笛难招月下魂。
我有相思何处寄,澹香轻雾隔溪村。
草木尽凋残,孤标独耐寒。
瘦成唐杜甫,高抵汉袁安。
雪里开春国,花中立将坛。
年年笑红紫,翻作背时看。
谁道江梅驿信迟,碧琅玕里见横枝。
为寻疏影暗香处,独立嫩寒清晓时。
嚼蕊不妨浮白饮,认桃休赋比红诗。
平生东阁风流在,何逊而今鬓欲丝。