紫宸初启列鸳鸾，直向龙墀对揖班。
九曜再新环北极，万方依旧祝南山。
礼容肃睦缨緌外，和气熏蒸剑履间。
扇合却循黄道退，庙堂谈笑百司闲。
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
背景
此诗记述梦中所见，载于《居士集》卷十二，它前后的两首目录原注都标明为宋仁宗皇祐元年（1049年），可能为同时所作。当时作者因支持范仲淹主政的庆历新政而被贬谪到颍州。
译文
夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。棋罢不知人换世，酒阑无奈思家。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。
注释
千山：极言山多。”棋(qí)罢不知人换世，酒阑(lán)无奈思家。“棋罢”句：暗用王质的故事。酒阑：谓酒筵将尽。
赏析
在古典诗歌中，写梦或梦中作诗为数不少。清代赵翼在《瓯北诗话》中曾说陆游的集子里，记梦诗多至九十九首。这类作品有的是写梦，有的则是借梦来表达诗人的某种感情。此诗乃记述梦中之所见。
首句写静夜景色。从“凉”“月”等字中可知时间大约是在秋天。一轮明月把远近山头照得如同白昼，作者在夜凉如水、万籁俱寂中吹笛，周围的环境显得格外恬静。“千山月”三字，意境空阔，给人一种玲珑剔透之感。
次句刻画的却是另一种境界。“路暗”，说明时间也是在夜晚，下面又说“百种花”，则此时的节令换成了百花争妍的春天。这里又是路暗，又是花繁，把春夜的景色写得如此扑朔迷离，正合梦中作诗的情景。此二句意境朦胧，语言隽永，对下二句起了烘托作用。
第三句借一个传说故事喻世事变迁。这里运用了梁代任昉《述异记》中的典故，反映了诗人超脱人世之想。
末句写酒兴意阑，思家之念油然而生，表明诗人虽想超脱，毕竟不能忘情于人世，与苏轼《水调歌头》所说的“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒“，意境相似。
四句诗虽是写四个不同的意境，但合起来又是一个和谐的统一体，暗寓诗人既想超脱时空而又留恋人间的矛盾思想。
“诗言志”，全诗至结尾，寓意就逐渐明朗了。诗人的抑郁恍惚，与他当时政治上的不得志有关。作此诗时欧阳修还在颍州，尚未被朝廷重用。所以这四句是在抒发心中的感慨，它的妙处是没有把这种感慨直接说出。这种意在言外的手法，要仔细体察才能明其究竟。
此诗的另一个特点是，对仗工巧，天衣无缝，前后两联字字相对。这是受了杜甫《绝句》诗的影响。
诗翁吟袖忽翩然，使脱红尘腾紫烟。
一身病骨如生翅，两道银河不用船。
奔星相随趁明月，鸣鸾引去追飞仙。
琅玕树下夜宴起，云童为汲瑶山水。
仍遣诗筒寄阆风，诗筒落下烟霞中。
人閒知是吟哦翁，举头齐望青冥空。
百年奇特几张纸，千古英雄一窖尘。
惟有炳然周孔教，至今仁义浸生民。
楼上虚怀待月时，写景应难不赋诗。
一天列宿坐中见，万里青天云外归。
水声兮激激，云容兮茸茸。
千松拱绿，万荷奏红。
爰宅兹岩，以逸放翁。
屹万仞与世隔，峻一极而天通。
予乃控野鹤，追冥鸿，往来乎蓬莱之宫。
披海氛而一笑，以观九州之同。
我来烟水远，渔艇夜鸣榔。
万仞巫山耸，一宵秋梦长。
金翘何婀娜，玉佩遽叮噹。
月冷天鸡晓，空余枕屏香。
晴霞冠领朝红洁，新涨连空晚绿酣。
惆怅春风倦游梦，木兰亭上望淮南。
绛桥孤欣压星斗，阑干回首乾坤小。
不知金井晚月寒，鹤弄一声春梦晓。
亭尤逢夜竹，不识自知音。
朦胧望明月，终得拂青尘。
少小尚奇节，无意缚圭组。
远游江海閒，登高屡怀古。
前朝英雄事，约略皆可睹。
将军策单马，谈笑有荆楚。
高视蔑袁曹，气已盖寰宇。
天未豁壮图，人空坐崩沮。
丈夫生一世，成败固有主。
要非儓儗人，未死名已腐。
夫何千载后，亦忝趋大府。
主人敬爱客，开宴临长浦。
高论极兴亡，历览穷川渚。
殷勤芳草赠，窈窕邯郸舞。
愧无登楼作，一旦滥推许。
怀哉挥此觞，别路如风雨。
世事何由可控抟？
故山归卧有余欢。
涧泉见底药根瘦，石室生云丹灶寒。
人远忽闻清啸起，山开频得异书看。
一朝出赴安期约，万里烟霄驾紫鸾。
天际乌云含雨重，楼前红日照山明。
嵩阳居士今安否，青眼看人万里情。
背景
这首诗作于宋仁宗庆历七年（1047）秋。当时，蔡襄自北苑茶园（今建瓯凤凰山）监制贡茶后，返回福州寓所。梦游洛中，见嵩阳居士留诗在屋壁上，还记得两句，于是写下此诗。
译文
天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。
古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。
注释
嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士，意即处士，古称有才德而不仕的人。青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。
赏析
这首诗题为“梦中作”，诗人凭借梦中稍纵即逝的霎时间的清灵的感觉，结合平时的心志，自然倾吐而出，如奔泉之出山，清风之振叶。故诗境特奇，非寻常笔墨所能企及。
前半“天际乌云”两句，表面上写雨后新晴景象，实质是针对时事而发，语意双关，自然合拍，寄意深长。楼头的红日，虽然已经照亮山峰，光明满眼；但天边乌云仍重，依然含有雨意，阴晦风雨，仍然可以随时到来。作者身当北宋中期，北方的契丹（此时已称辽国），西边的夏国，虽然在宋真宗、宋仁宗两朝，先后与辽、夏达成和议，并由宋朝岁给两国大量金银和丝缯，暂得相安，但危机仍存，隐忧犹在。赂敌求和，等于饮鸩止渴，不仅削弱了宋朝的实力，更糟的是壮大了对方，形成不战自困的局势。这西边、北边两个强敌，对宋朝随时都有严重的威胁。正如天际乌云一样，一旦翻滚起来，可能乌天黑日、风雨交加，暂时的晴朗，固然也是可喜的迹象，但晴意未稳，并不足恃。过于乐观，势必铸成大错。
后半“嵩阳居士今何在？青眼看人万里情”两句，是作者表明自己心志的活语。在诗里，这两句所表现的是跳跃的感情，作者是文士，是著名的书法家，对于时局，虽则具有敏感和远见，但是他感叹并未能补救时艰，空有拯时济世之心而无力实现，因而不无遁世高隐之情。作者想到嵩阳那里，因为那是高人逸士所居。古代的高士许由，传说曾隐居过嵩山、颍水之间；唐代的隐逸之士，更多栖身于嵩山、少室山；唐代大诗人李白的诗集中，就有《送裴十八图南归嵩山》、《送于十八落第还嵩山》、《送杨山人归嵩山》等多篇，表明向往嵩山、少室山之意，尤其是《题嵩山逸人元丹丘山居并序》那一篇，更能表达李白的心境。元丹丘是位高士，李白曾称他为“丹丘生”。这篇诗的序文说：“元公近游嵩山，故交深情，出处无间，宕信频及，许为主人，欣然适会本意。当冀长往不返，欲便举家就之。”诗中说：“故人契嵩颖，高义炳丹雘，灭迹遗纷嚣，终言本峰壑。自矜林端好，不羡世朝乐。偶与真意并，顿觉世情薄。”嵩山逸人，即指嵩阳居士。蔡襄诗中的后两句，正是运用了李白的诗意。元丹丘是以青眼看待李白的，所以“岩信频及，许为主人”。作者想到宋代当时，像元丹丘那样的高人绝少，而取媚邀宠的人，则到处存在，所以又有欲往无由之叹。诗句说：“篙阳居士今何在？”深致惋惜之情。诗人认为，倘若嵩阳居士仍然存在，他们必然以青眼看人，虽然相隔万里，也是令作者向往的。
全诗从感念时艰出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术；既慕隐居而又难能如愿的矛盾心情。诗人作为一个文人、一个书生，此诗情调是十分切合身份的。诗的语言明丽新警，婉而多风。陈衍认为这首诗有“神助”，是指诗的境界高远，是梦中偶有会心之作。
画版凌虚意欲仙，彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版，一蹙须教蹙上天。
漠漠人间一气平，虚无宫殿锁飞琼。
碧云万里海光动，何处书来金鹤鸣。
富贵夸人死即休，每轻庸子觅封侯。
读书历见古人面，好义常先天下忧。
独往何妨刀买犊，大烹却要鼎函牛。
坐皆豪杰真成快，不负凌云百尺楼。
长堤行尽古河濆，小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草，驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱遍，漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔，强排旅思举清樽。
大庆桥头春雨晴，行人马上听莺声。
祥符西祀曾迎驾，惆怅无人说太平！
拓地移屯过酒泉，第功图像上凌烟，事权皂纛兼黄钺，富贵金貂映玉蝉。
油筑球场飞騕褭，锦裁步障贮婵娟。
拥涂士女千层看，应记新丰旧少年。
平羌江上月，伴我故山来。
幽兴依然在，浮云正尔开。
清秋才几日，黄叶已成堆。
未醉江楼酒，扁舟可得回？
系马朱桥上酒楼，楼前敷水拍堤流。
春风又作无情计，满路杨花辊雪球。
一客若蜀士，相逢意气豪。
偶谈唐夹寨，遂及楚成皋。
顿洗风尘恶，都忘箠辔劳。
蝉嘶笑余子，辛苦学离骚。
野鹤翩仙啄粒微，碧桃缥缈著花稀。
海山又见春风到，丹灶苔封人未归。
舂罢鸡□□，□行犬吠难。
溪深水马健，霜重橘奴肥。
山色浓如滴，湖光平如席。
风月不相识，相逢便相得。
晚风残日下危楼，斜倚栏干满眼愁。
休唱阳关催别酒，春情离恨总悠悠。
楚峡云娇宋玉愁，月明溪净印银钩。
襄王定是思前梦，又抱霞衾上玉楼。
弃置何足忧，贫贱元非病。
山边水边行，颇适幽人情。
柴门绝轮鞅，苍苔满修径。
忽听渔者歌，还动江湖兴。
春殿儆宵钟，千官步辇从。
中林亲射鹿，瑶水远乘龙。
柳外笙歌发，花间紫翠重。
周南留滞久，何日待东封。
青鸾稳驾紫云车，天上归来月欲斜。
吹断玉笙人去远，瑶池开遍碧桃花。
买舟渡江水，春风满双掬。
浩歌天际流，琅然过山曲。
望望江门路，时人莫知处。
欲寻碧玉楼，会向白云去。
烟消雾散，海阔天高。
历块过都，乃见尔曹。
买得扁舟便是家，一竿一网寄生涯。
晚来独醉西风里，卧看芙蓉两岸花。
欲暝疑将曙，凉春似早秋。
青山独归处，花暗一层楼。