黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。
鼓角沈雄遥动地，帆樯高下乱维舟。
故人虽在多分散，独向南池看白鸥。
译文
一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲，又同昔日那般游玩了一番。
苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面。鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。傍晚城头鼓角声齐响，遥传四方、撼动大地；人们系舟江浜之时，千帆万樯排列得高下参差，令人目不暇接。
昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首，只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。
注释
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域。七泽：指楚地诸湖、云梦古泽。鼓角沉雄遥动地，帆樯(qiáng)高下乱维舟。
猜您喜欢
两髯背立鸣双橹，短蓑开合沧江雨。
青山如龙入云去，白发何人并沙语。
船头放歌船尾和，篷上雨鸣篷下坐。
推篷不省是何乡，但见双双白鸥过。
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
分类： 写景
岭外经年别，花前得意飞。
客来呼每惯，主爱食偏肥。
才子怜红嘴，佳人学绿衣。
狸奴亦可怕，莫自恋芳菲。
翠色连荒岸，烟姿入远楼。
影铺秋水面，花落钓人头。
根老藏鱼窟，枝低系客舟。
萧萧风雨夜，惊梦复添愁。
头上乌纱分赠，箧中缟楮相酬。
不道别时长别，谁知愁是真愁。
只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。
群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。