黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
苍山斜入三湘路，落日平铺七泽流。
鼓角沈雄遥动地，帆樯高下乱维舟。
故人虽在多分散，独向南池看白鸥。
译文
一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲，又同昔日那般游玩了一番。
苍山深入到三湘的大路间，落日铺满了七泽的水面。鼓角沉雄遥动地，帆樯高下乱维舟。傍晚城头鼓角声齐响，遥传四方、撼动大地；人们系舟江浜之时，千帆万樯排列得高下参差，令人目不暇接。
昔日朋友虽然都在但因分散而难聚首，只能独自面向南池看那白鸥嬉戏。
注释
三湘：指洞庭湖南北、湘江流域。七泽：指楚地诸湖、云梦古泽。鼓角沉雄遥动地，帆樯(qiáng)高下乱维舟。
猜您喜欢
团团如月不曾亏，家人亲置枕中时。
朝朝将正头上帻，时时携镊鬓边丝。
古文宛转何人造，失来始觉今难讨。
街头不直半缗钱，古铜终较今铜好。
向人不敢再三寻，客里空疑同舍心。
万里相随一朝别，夜夜还瞻天上月。
区区九州内，横从数千里。
谁设山与河？
愚者分表里。
京师天下本，万国赴如水。
珠犀从南来，狗马由西止。
浩浩荆吴船，日夜行不已。
生材无定所，一物孰非己。
皇天仁且广，君道亦如此。
我思古唐虞，当日谁共理。
月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。
惊波一起三山动，公无渡河归去来。
寝迹衡门下，邈与世相绝。
顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。
萧索空宇中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈。
高操非所攀，谬得固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙！
寄意一言外，兹契谁能别？
物变风已暄，庭虚雪犹在。
每与君子违，偏惊岁年改。
名山先梦到，灵药随方采。
明日望行人，云槎隔辽海。