渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿减长条瘦。
系行人来去愁，别离情今古悠悠。
南徐城下，西津渡口，北固山头。
译文
小洲边的野荷，花瓣脱落，粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱，暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色，只留下几乎光秃的长条细细。这一切，同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来，离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下，西津渡口，北固山头：一路上我都惆怅不已。
注释
瓜洲：在江苏邗江县南之运河入长江处，与镇江隔岸相对，为著名的古渡口。蓼：植物名，生水边，开鞭穗状小花。南徐：今江苏镇江市丹徒县。西津渡：一名金陵渡，在镇江城西蒜山下的长江边。北固：山名，在镇江市内长江岸上，为著名的古要塞与名胜地。
赏析
长江素称天堑，横渡决无今日交通之便捷。所以古人渡江之时，无不心潮澎湃，产生各种各样不可名状的愁情。作者此时是从北岸的瓜洲渡往对岸，自然也不例外。
不过，该篇同同类作品渡江伊始即心绪联翩的通常作法不同，它选择表现的区段是“近岸”与“上岸”的部分。起首三句鼎足对，分写了洲渚、江滩、堤岸，虽也是由远及近，却已是渡行的结束，且所着笔描绘的，是举目所见的由植物所呈现的萧瑟秋景。这就使该曲有别于以表现大江江面为主的渡江之作，不以雄奇险豪为目的，而更多了一种冷落衰凉的旅愁情味。
“堤柳绿减长条瘦”，是“渚莲”、“风蓼”萧索风景的延伸，也是此时距诗人最近的感受对象。作者遂以此为过渡，生发出离情别意的感慨。“今古悠悠”是从时间着笔，而继后的三处镇江地名则从空间入手，两相综合，便将别离之恨从秋景的细部拓展弥漫开来，有一种触目皆愁、挥之不去的意味。行程已经结束，而“别离情”却紧萦心头，这就写出了“渡瓜洲”的心绪。可见起首三句的景语，虽然局面不大，却有赋中见兴的效果。赵善庆所作散曲多为写景小令，而其笔下景语多近寒瘦，有孟郊、贾岛的风格。这在元散曲中虽不多见，却也别具一种特色。
猜您喜欢
泊罗阳驿
砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。
秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。
十载故乡心，一夜邮亭月。
晚春杂兴
烟中寺，柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼。
游人陌头，残红树头，流水溪头。
百六楚风酸，三月吴姬瘦。
早春湖游
景物新，艳晨昏，山气张大成绿云。
画舫红裙，紫陌游人，香软马蹄尘。
棹涟漪水皱罗纹，破韶华桃露朱唇。
湖风肥柳线，堤雨厚莎茵。
春，又早二三分。
春情
愁冉冉，病恹恹，红窗睡起不甚忺。
墨淡眉尖，风冷牙签，象管怕重拈。
倦梳云懒对妆奁，怕愁春不卷珠帘。
落红堆翠径，飞絮拥雕檐。
嫌，楼外雨帘纤。
泊潭洲
忆旧游，叹迟留，情似汉江不断头。
暮霭西收，楚水东流，烟草替人愁。
鹭分沙接岸沧州，鱼惊饵晒网轻舟。
风闲沽酒旆筛，月淡挂帘钩。
秋，尽在雁边楼。
美妓
舞态轻，曲声清，生香玉骨粉掿成。
娇眼珠星，指甲春冰，云鬓剪鸦翎。
记沉香火里调笙，忆砑罗裙上弹筝。
轻颦欺燕燕，浅笑妒莺莺。
挣，那更性胡伶。
骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧。
狐兔悲，草木秋；秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？
山，空自愁；河，空自流。
分类： 怀古
无才不敢累明时，思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
白发终难变，黄金不可成。
欲知除老病，唯有学无生。
一番疏雨洗芙蓉。
玉冷佩丁东。
辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。
欢宴良宵好月，佳人修竹清风。
临池飞阁乍青红。
移酒小垂虹。
贞元供奉梨园曲，称十香、深蘸琼钟。
醉梦孤云晓色，笙歌一派秋空。