雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图，拣梅花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！
译文
雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！
注释
老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。王维：唐代大诗人。提壶：倒酒。当剑：把佩剑典当掉。
赏析
湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时，流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。“对酒”三句，复以不负好景的豪兴，抒写了与唐代诗人李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。
曲中作者写到两次“笑”，“笑王维作画图”：作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容，是自我得意之笑。“对酒看花笑”：自己与梅花相对，两情相悦，是花下饮酒陶醉的笑。
猜您喜欢
浮云薄处ㄔ胧日，白鸟明边隐约山。
妆楼倚遍泪空弹，凝望眼，君去几时还？
沈腰易瘦衣宽褪，潘鬓新皤镜怕看。
月明千里报平安，音信悭，归梦绕巫山。
日日醉红楼，归来五更头。
问著诸般讳，揪ㄎ不害羞。
敲头，敢设个牙疼咒。
揪揪，揪得来不待揪。
庭院正无聊，单枕拥鲛绡。
细雨和愁种，孤灯带梦烧。
难熬，促织儿窗前叫。
焦焦，焦得来不待焦。
花影下重檐，沉烟袅绣帘。
人去青鸾杳，春娇酒病厌。
眉尖。
常锁伤春怨。
タタ，タ得来不待タ。
一笑自生娇，春风兰麝飘。
夜月红牙按，青螺双凤高。
妖娆，那里有惹多俏。
嚣嚣，嚣得来不待嚣。
白云窝，樵童斟酒牧童歌。
醉时林下和衣卧，半世磨陀。
富和贫争甚么？
自
有闲功课，共野叟闲吟和。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，闲赊村酒杖藜拖。
乐天知命随缘过，尽自婆娑。
任风涛万丈波，难
著莫，醉里乾坤大。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，浮云富贵待如何？
闲时膝上横琴坐，半世磨陀。
待为□□甚么，无
著莫，把世事都参破。
呵呵笑我，我笑呵呵。
白云窝，天边乌兔似飞梭。
安贫守己窝中坐，尽自磨陀。
教顽童做过活，到
大来无灾祸。
园中瓜里，门外田禾。
白云窝，守著个知音知律俏奴哥。
醉时鸳帐同衾卧，两意谐和。
尽今生我共
他，有句话闲提破。
花前对饮，月下高歌。
蝴蝶初翻帘绣。
万玉女、齐回舞袖。
落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。
任满地、月深云厚。
夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似？“
兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。“
兄女曰：“未若柳絮因风起。“
公大笑乐。
即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。
群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。
最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。