雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图，拣梅花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！
译文
雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！
注释
老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。王维：唐代大诗人。提壶：倒酒。当剑：把佩剑典当掉。
赏析
湖山雪霁，皎洁晶莹，犹如玲珑剔透之冰壶，在此清寒之境探寻梅花，可谓清雅之至。而探梅目的，又在寻求林逋诗意和王维画境的同时，流露出作者追攀古人高远超脱的风雅。“雪晴天地一冰壶”，以比喻写出了湖山雪霁的皎洁晶莹。“竞往西湖探老逋”，“老逋”，以人代花，显得别有情味。“对酒”三句，复以不负好景的豪兴，抒写了与唐代诗人李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”相似的情怀，表现出鲜明的个性特点。“醉倒在西湖”，是诗人摆脱一切拘束而沉湎于极乐境界的写照。
曲中作者写到两次“笑”，“笑王维作画图”：作者踏雪寻梅之美景雅趣远非王维画笔所能形容，是自我得意之笑。“对酒看花笑”：自己与梅花相对，两情相悦，是花下饮酒陶醉的笑。
猜您喜欢
依山傍水盖茅斋，旋买奇花赁地栽。
深耕浅种无灾害，学刘伶死便埋，促光
阴晓角时牌。
新酒在槽头醉，活鱼向湖上买，算天公自有安排。
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋。
骑驴踏雪溪桥路，笑王维作画图，拣梅
花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖。
寿阳宫额得魁名，南浦西湖分外清。
横斜疏影窗间印，惹诗人说到今，万花
中先绽琼英。
自古诗人爱，骑驴踏雪寻，忍冻在前村。
闲时高卧醉时歌，守己安贫好快活。
杏花村里随缘过，胜尧夫安乐窝，任贤
愚后代如何。
失名利痴呆汉，得清闲谁似我，一任他们外风波。
六神和会自安然，一日清闲自在仙。
浮云富贵无心恋，盖茅庵近水边，有梅
兰竹石萧然。
趁村叟鸡豚社，随斗牛儿沽酒钱，直吃到月坠西边。
黄金散尽学风流，学得风流两鬓秋。
笑煞那看钱奴枉了干生受，我觑荣华似
水上沤，则不如趁中年散诞优游。
斟绿酒低低的劝，红妆慢慢的讴，醉时节锦
被里舒头。
灯花占信又无功，鹊报佳音耳过风。
绣衾温暧和谁共？
隔云山千万重，因此
上惨绿愁红。
不付能博得个团圆梦，觉来时又扑个空，杜鹃声又过墙东。
自足
杏花村里旧生涯，瘦竹疏梅处士家。
深耕浅种收成罢，酒新ド鱼旋打，有鸡
豚竹笋藤花。
客到家常饭，僧来谷雨茶，闲时节自炼丹砂。
东湖所见
东风深处有娇娃，杏脸桃腮鬓似鸦。
见人羞行入花阴下，笑吟吟回顾咱，惹
诗人纵步随他。
见软地儿把金莲印，唐土儿将绣底儿踏，恨不得双手忙拿。
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。
谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。
行天入镜，做弄出、轻松纤软。
料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏开素面。
旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。
寒炉重暖，便放慢春衫针线。
恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。
晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。
檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。