闹排场经过乐回闲，勤政堂辞别撒会懒，急喉咙倒换学些慢。
掇梯儿休上竿，梦魂中识破邯郸。
昨日强如今日，这番险似那番。
君不见倦鸟知还！
译文
既然走过了热闹的戏场，享受一回安闲又何妨。既然辞别了忙碌的公堂，显露一会懒散也应当。急性子连珠炮说话倒了嗓子，如今不妨学着慢些儿讲。就是搬来了梯子，也别往高危处上，荣华富贵不过是一枕黄粱。世风日下，一天不如一天；世路险恶，一方赛过一方。您不见鸟儿到了黄昏，还懂得调转方向，朝着自家的旧巢飞翔！
注释
闹排场：热闹的戏场。乐回闲：享受一回安闲。勤政堂：官员的办公场所。掇梯儿休上竿：元人有“掇了梯儿上竿”的俚语，意谓只知贪进而不考虑退路和危险。梦魂中识破邯郸：唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸（今属河北）旅舍中入梦，享尽荣华，醒后发现店中黄粱尚未炊熟。
赏析
李仁仲以“懒慢斋”为自己的斋号，其愤世嫉俗的反语意味是不言而喻的。作者在这首小令中，更是将主人的此层含意铺展发挥得淋漓尽致。他把纷纷扰扰的世俗人生比作戏场，“闹排场经过”五字便概括了李仁仲此前的全部阅历，而“乐回闲”则是从戏场上抽身脱出，从容获得作壁上观的闲适和享受，所以这一句已对“懒慢斋”的性质和意义作出了总评。以下两句分别诠释“懒慢斋”中“懒”和“慢”的含义：过去在官场中忙忙碌碌，所谓“勤政”，如今无官一身轻，“撒会懒”是天经地义的事；过去性直口快，在戏场上扮了个“急喉咙”的角色，结果吃力又不讨好，如今稳坐场下，“学些慢”也是顺理成章的。这三句中都包含着截然分明的对比，语言冷峭，既回顾了“懒慢斋”主人曾经沧海的阅历，又显示了他达道知机、急流勇退的明智。从这段开场白中，读者已可见出李仁仲以“懒慢”命名斋室，是在他脱离官场的桎梏之后；而作者探本究源，下文便转向对宦海风波的揭露。“掇了梯儿上竿”是元代的一句俗语，从作者在曲中的借用来看，李仁仲并非在官场中混不下去，他甚而还有“上竿”进一步发达的机会。好在他经历丰富，头脑清醒，早就识破了富贵荣华“一枕黄粱”的虚幻实质，不愿再步邯郸旅店中卢生的后尘。也亏得他如此果断，不愧为未雨绸缪，因为官途上一天比一天黑暗，一处比一处险恶，时间、空间都充满着危机感。“倦鸟知还”出于晋陶渊明《归去来兮辞》的名句：“鸟倦飞而知还。”作者用“君不见倦鸟知还”的反诘，是代李仁仲述怀，写出了“倦鸟”飞还“懒慢斋”的理所当然。
这首小令，起首三句用鼎足对，表现出对宦海仕进的失望和轻蔑，是疏狂语；四、五两句，借俚语、典故表明急流勇退的果决和明智，是经验语；六、七两句，则直言沉溺官场执迷不悟的危险，是警诫语。由此引出的“倦鸟知还”的结论，水到渠成，饱含着对友人求取“懒慢”的理解与赞赏。全篇一气呵成而感情由缓趋迫，句冷意隽，老辣灏烂，遣词用句都体现了元曲“当行派”的风格。
猜您喜欢
铁马儿
虚檐月明。
穿帘得失，注月前程。
只闻阃外将军令，肃肃宵征。
歌舞闹难蹅锦营，雨云闲偏战愁城。
嘶不定，钢肠人厌听，风入四蹄轻。
渔父词
潇湘画中，雪翻秋浪，玉削晴峰。
莼鲈高兴西风动，挂起风篷。
梦不到青云九重。
禄不求皇阁千钟。
浮蛆瓮，活鱼自烹，浊酒旋篘红。
湘江汉江，山川第一，景物无双。
呼儿盏洗生珠蚌，有酒盈缸。
争人我心都纳降，和伊吾歌不成腔。
船初桩，芙蓉对港，和月倚篷窗。
吴头楚尾，江山入梦，海鸟忘机。
闲来得觉胡伦睡，枕著蓑衣。
钓台下风云庆会，纶竿上日月交蚀。
知滋味，桃花浪里，春水鳜鱼肥。
江湖隐居，既学范蠡，问甚三闾。
终身休惹闲题目，装个葫芦，行雨罢龙归远浦，送秋来雁落平湖。
摇船去，浊醪换取，一串柳穿鱼。
山妻稚子，薄披鲈脍，细切莼丝。
葫芦盛酒江头市，盏用青瓷。
笑吕望风云古史，爱玄真江海新诗。
心无事，寻思那时，悔杀进西施。
疏狂逸客，一樽酒尽，百尺帆开。
划然长啸西风快，海上潮来。
入万顷玻璃世界，望三山翡翠楼台。
纶竿外，江湖水窄，回首是蓬莱。
湖平棹稳，桃花泛暖，柳絮吹春。
萋蒿香脆芦芽嫩，烂煮河豚。
闲日月熬了些酒樽，恶风波飞不上丝纶。
芳村近，田原隐隐，疑是避秦人。
扁舟棹短，名休挂齿，身不属官。
船头酒醒妻儿唤，笑语团圞。
锦画图芹香水暖，玉围屏雪急风酸。
清江畔，闲愁不管，天地一壶宽。
沙堤缆船，樵夫问讯，溪友留连。
笑谈便是编修院，谁贵谁贤，不应举江湖状元，不思凡蓑笠神仙。
鱼成串，垂杨岸边，还却酒家钱。
扁舟最小，纶巾蒲扇，酒瓮诗瓢。
樵青拍手渔童笑，回首金焦。
箬笠底风云缥缈，钓竿头活计萧条。
船轻棹，一江夜潮，明月卧吹箫。
纶竿送老，酒篘绿蚁，蟹擘红膏。
兴来自把船儿棹，万顷云涛。
风月养吾生老饕，江湖歌楚客《离骚》。
溪童道，蓑衣是草，不换锦宫袍。
渔家过活，雪篷云棹，雨笠烟蓑。
一声欸乃无人和，妻子呵呵。
包古今不宜时短褐，泛江湖无定处行窝。
休扶舵，轻将棹拨，江上月明多。
活鱼旋打，沽些村酒，问那人家。
江山万里天然画，落日烟霞。
垂袖舞风生鬓发，扣舷歌声撼渔槎。
初更罢，波明浅沙。
明月浸芦花。
渔翁醉也，任横棹揖，不缆桩橛。
晚来隔浦灯明灭，船阁沙斜。
芦花梦西风睡彻，松茅烟夜火烧绝。
秋江月，林梢半缺，潮信早来些。
江天晚凉，一滩蓼沙，十里莲塘。
酒缸盛酒船头上，有几个渔郎。
云锦机织作成醉乡，绮罗丛排办出沧浪。
杯盘放，鲈鱼味长，甜似大官羊。
秋江暮景，胭脂林障，翡翠山屏。
几年罢却青云兴，直泛沧溟。
卧御榻弯的腿疼，坐羊皮惯得身轻。
风初定，丝纶慢整，牵动一潭星。
携鱼换酒，鱼鲜可口，酒热扶头。
盘中不是鲸鲵肉，鲟鲊初熟。
太湖水光摇酒瓯，洞庭山影落鱼舟。
归来后，一竿钓钩，不挂古今愁。
江声撼枕，一川残月，满目遥岑。
白云流水无人禁，胜似山林。
钓晚霞寒波濯锦，看秋潮夜海熔金。
村醪窨，何人共饮？
鸥鹭是知心。
轻鸥数点，寒蒲猎猎，秋水厌厌。
五湖烟景由人占，有甚防嫌，是非海天惊地险。
水云乡浪静风恬。
村醪酽，歌声冉冉，明月在山尖。
篷窗半龛，挂晴帆饱，照夜灯馋。
一竿界破江云淡，虾蟹盈篮。
未放我杯中量减，尽教他鬓影秋搀。
船休缆，中流半酣，系楫下湘潭。
云鬟烟鬓与谁期，一去天边更不归。
还似九疑山下女，千秋长望舜裳衣。
半天风雨如秋。
怪石於菟，老树钩娄，苔绣禅阶，尘黏诗壁，云湿经楼。
琴调冷声闲虎丘，剑光寒影动龙湫。
醉眼悠悠，千古恩仇。
浪卷胥魂，山锁吴愁。
冷无香柳絮扑将来，冻成片梨花拂不开，大灰泥漫了三千界，银棱了东大海，探梅的心噤难挨。
面瓮儿里袁安舍，盐堆儿里党尉宅，粉缸儿里舞榭歌台。
沉沉夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分聪者惑。
露华滴沥月上天，利觜迎人看不得。
我躯七尺尔如芒，我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟。