庭院深沉日正长，绿窗红几绣鸳鸯。
落花风起停针看，蝴蝶双双过粉墙。
吴姬当垆新酒香，翠绡短袂红罗裳。
二盆十千买一斗，三杯五杯来劝郎。
落花不解留春住，似欲随郎渡江去。
酒醒一夜怨鹃啼，明日兰舟泊何处。
郎上渡江船，妾倚江边树。
空挽柳丝长，系郎船不住。
遥天碧荡荡，远草绿愔愔。
并作相思海，春来一样深。
汀洲采白苹，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春华复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
赏析
这是一首清丽委婉的诗。前两句仅凭“采苹”即可想见这是一位秀丽的江南女子，在落日余晖的江南采着白苹。其中“日落”另有版本为“日暖”。三、四句写女子遇到洞庭归客，而他曾在潇湘遇到了“故人”——即女子的丈夫。后四句是对答。女子问归客，她的丈夫为何不回家。女子以春花自比，一个“复”字写出了与丈夫久别的怅惘，“应”字写出青春虽然未逝，女子却已先开始忧愁。后两句是归客宽慰女子，也许他早已知道丈夫有了新欢，却故意隐瞒说行路太远，更也许只是女子自己的猜测而已。
全诗简洁流畅，写出思妇对丈夫的期盼，更以细微心理的刻画，写出她珍惜生命，爱惜青春不愿虚度而盼望家庭美满的心情。
汀洲采白蘋，日落江南春。
洞庭有归客，潇湘逢故人。
故人何不返，春华复应晚。
不道新知乐，只言行路远。
棹歌发江潭。
采莲渡湘南。
宜须闲隐处。
舟浦予自谙。
罗衣织成带。
堕马碧玉篸。
但令舟楫渡。
宁计路崭嵌。
偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。
众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。
译文
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶：偶尔，一作“闲”。白蘋：一种水中浮草，夏季开小白花。赛：祭祀，古代祭神称为赛。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
赏析
这首诗的开头，没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境，也没有抒发人物的情绪和心理，而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神，都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中，且看女主人公的表现，“偶向”和“还随”两个词语，表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好，去看赛江神也好，她都是无可无不可，女伴们叫她一声，她就跟着去了，人人都为热闹的大阵势兴高采烈，可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法，别具一格。
三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容，应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念，就越是不敢当众剖白心迹，就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚，幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格，为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。
这首写闺情的诗歌，别致之处就在于用细节的刻画，由人物的动作神态，来暗示人物的心理活动，衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人”的这一细节，传神生动，使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上，表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期，无凭却恨金钱”的句子，即是借用了这两句的意思。另外，本诗语言淳朴清新，极富生活情趣，贴近生活。
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲：古代歌曲名。乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。弄潮儿：潮水涨时戏水的人，获指潮水来时，乘船入江的人。
赏析
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
湖上女，江南花，无双越女春浣纱。
风似箭，月如弦，少年吴儿晓进船。
郗家子弟谢家郎，乌巾白袷紫香囊。
菱歌思欲绝，楚舞断人肠。
歌舞未终涕双陨，旧宫坡阤才嶙隐。
西山暮雨过江来，北渚春云沿海尽。
渡口水流缓，妾归宵剩迟。
含情为君再理曲，月华照出澄江时。
美人何荡漾，湖上风日长。
玉手欲有赠，裴回双明珰。
歌声随绿水，怨色起青阳。
日暮还家望，云波横洞房。
江南四月薰风低，江南女儿芳步齐。
晚云接水共渺瀰，远沙叠草空萋萋。
白苎不堪论古意，数花犹可醉前溪。
孤舟有客归未得，乡梦欲成山鸟啼。
江南二三月，花满清溪路。
桥边步障移，柳外香车度。
三五游春女，形影私自顾。
看妆照水立，羞人入花去。
攀条每怨风，斗草从沾露。
为问东家姊，明月游何处。
生恐早鸦啼，无计留春住。
络纬催寒断梦头，一眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画，寸地能生千里愁。
我家东南同野老，自纺落毛采苹藻。
清风满袖读离骚，半亩幽畦种香草。
门前流水鸣溅溅，日暮归来自刺船。
遥山数叠作媚妩，落日断霞明晚川。
雨余汀草涨新绿，红衣湿尽鸳鸯浴。
采莲女儿何处来，唱我春风湖上曲。
瓮头酒熟方新篘，白鱼如银初上钩。
呼儿洗杓醉明月，酒酣更作商声讴。
江南多芙蓉，水绿看最好。
轻舟浮江来，白露秋意早。
露白秋已晞，游子行未归。
采香欲谁赠，但见群鸥飞。
鸥飞不避人，思我平生亲。
当亲而返疏，怅望空水滨。
新秋拂水无行迹，夜夜随潮过江北。
西风卷雨上半天，渡口微凉含晚碧。
城头鼓响日脚垂，天际笼烟锁山色。
高楼索莫临长陌，黄竹一声无北客。
时平田苦少人耕，唯有芦花满江白。
津头闻别语，三载以为期。
安得中山酒，醒日是归时。
金蝉饰绿云，细靨蕊黄新。
南浦解清佩，西谿采白苹。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
平湖碧玉烟波阔，芰荷风起秋香发。
采莲女儿红粉新，舟中笑语隔烟闻。
高系红裙袖双卷，不惜浮萍沾皓腕。
争先采得隐船篷，多少相欺互相问。
吴儿荡桨来何事，手指荷花示深意。
郎指莲房妾折丝，莲不到头丝不止。
月上潮平四散归，舟轻楫短去如飞。
断肠脉脉两无语，寄情流水传相思。
桃花斑斑落红雨，玉缸春酒浓如乳。
吴姬白纻裁舞衣，一曲娇歌少年子。
江头日晚停商舶，众中金多为上客。
当垆一斗沽十千，引满红螺吸明月。
杯空月落江水寒，劝君且宿茱萸湾。
迟明大艑挂帆去，千里烟波伤玉颜。
自有三台曲，齐抛八宝簪。
可怜秋色里，独唱望江南。
碧草萋萋笼紫烟。
兰桡桂楫清江边。
吴歌越吹太可怜。
太可怜，复可妒。
飘深红，曳轻素。
泛舟出晴溪，溪回抱山转。
欲采芙蓉花，亭亭秋水远。
心非樯上帆，随风岂舒卷。
但得红芳迟，何辞岁年晚。
锦帆西去绕横塘，画舸携来悉粉妆。
旭日笼光流彩艳，晚云停雨净兰芳。
飞丝带蝶粘罗幌，吹浪游鱼戏羽觞。
自是江南好行乐，采莲到处棹歌长。
天上月似船，江南船似月。
载去当载还，吹落梧桐叶。
新月待新圆，燕尾剪残烟。
莫打鸳鸯瓦，怕断琵琶弦。
梦郎掷金丸，醒来握莲子。
心苦不自知，但得眠来喜。
藕丝抽寄郎，辫作紫骝缰。
倘及骑蝴蝶，鞭来过女墙。
行行绕回字，定是今朝至。
洗手上高楼，钗头簪茉莉。
开匣见郎书，富贵是归期。
扭碎茉莉花，换取金缕衣。
记得郎行相送时，江头流水去无期。
早知郎去如流水，愿作扶桑海上枝。
偶逢故乡人，寄书故乡去。
妾家在横塘，门前两株树。
忽得三巴信，郎归未有期。
只言风浪险，不是薄情儿。
江南好，流水中有鲤鱼与雁凫。
汝出取鱼与雁凫，养我堂上姑。
姑今年老，鸣声呜呜。
声呜呜，良可哀。
生而不能养，死当何时回？
死而不回，呜呜良可哀。
别君复几日，葵稆当门多。
刀钱重腰带，秋风动绮罗。
七彩芙蓉帐，红衾叠寒波。
秋夜长如此，寂寞金闺里。
梁上难同紫燕飞，镜前拟作青鸾死。
思君忆君不见君，江南梦化陇西云。
前日缄书浑是泪，不须更验石榴裙。
落日乘潮去，荆歌戏采莲。
相逢娇不语，佯笑堕花钿。