寂历秋江渔火稀,起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。
背景
秋江寂寂,渔船上灯火点点。诗人夜宿江船一觉醒来,一尘不染、安静祥和的夜景便呈现在眼前,诗人想起自身屡遭贬谪,官场黑暗的现状,心绪十分复杂,便写下了这首诗。
译文
深夜,寂寞的秋江上渔火疏稀,起来看到半轮残月的光辉,映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光,把水鸟惊醒后,它们又睡宿,冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀,它们也不起飞。
注释
江宿:宿于江上舟中。寂历:寂寞、冷落。渔火:夜间渔船上的灯火。残月:这里指下弦月。微:隐约,微弱,这里指残月的清淡光芒。
犹:仍然。流萤:飞动的萤火虫。湿:浸湿。
赏析
这首诗的构思围绕着一个“光”字。全诗四句,每句都烘托出一种光。
第一句写清秋之夜,江上的点点渔火,给人以清冷宁静的感觉。第二句写一弯残月的迷蒙之光映衬着岸边的树村。是一幅宁静安详的水墨画;第三句写江中波光流动,时时惊醒宿鸟。这句是以动写静,江水流淌,宿鸟被闪闪烁烁的波光惊醒,不时发出鸣叫声,其中动的因素更增加了静的感觉。最后一句是以静写动,萤火虫的翅膀被露水打湿而停止飞翔。这种艺术想象仍是以夜空中流萤飞动,留点点光亮为基础的,现在虽然没有流萤,但夜空下流萤闪动着朵朵光亮的印象深深保留在诗人的记忆中。这句话虽事实上反映的是没有流萤,却收到了流萤飞动的效果。渔火、残月、波光、流萤在夜幕里交相辉映,错落有致,形成静夜下的一支夜光曲。
诗人用笔灵巧工细到了极点,先引读者进入秋之深夜的江上环境,接着带领读者去体验水鸟、流萤的感觉。在对鸟和虫的感觉中,诗人写出了环境的气温和湿度,写到了宿鸟和流萤,以及残秋的风露。鸟和虫不但起了烘托环境气氛的作用,而且它们已经和全诗的意境合成了一个有机的整体,开阔而深沉,浑厚而尖新,表现着诗人安详、平和、幽深的情感。
这首诗写法纯用白描,妙在挥洒而工细,将明晰(后二句)和模糊(前二句)结合在了一起。形象上统一了月下秋江的大和水乌流萤的小,也统一了鸟和虫的动和静、惊扰和安宁。
移舟初极浦,倚岸即斜曛。
澹澹月临水,微微星出云。
流萤散高影,暗水聚寒纹。
山雨夜深至,凄然不可闻。
猜您喜欢
紫气通华岳,黄图辟草莱。
地遥金柱接,天广玉门开。
雪岭燕支逼,湟池曳落回。
安攘余上策,驾御失雄猜。
世数鸣沙积,风烟垒壁摧。
奸阑嫌说剑,断道怯行枚。
倍有金缯去,毫无善马来。
市和虚内帑,买爵富中台。
醉吏囊谁问,疲儒毂浪推。
虏王迎后佛,胡妇戏前媒。
席暖戈犹枕,盟寒堑欲灰。
饮河清渭赤,食月白星灾。
万里城危蹙,三公网数恢。
借筹沉汉幄,折槛起云台。
字挟披肝苦,章飞战血哀。
叫阍心展转,卧阁语徘徊。
鬼谒能炀日,神奸不畏雷。
绣衣翻远影,封事委浮埃。
墉隼掀难下,台乌落未回。
敌人乘障舞,壮士隔河咍。
朝露商君药,章江蜀汉材。
燕矶朝耽语,牛渚夜星陪。
色笑谁双枕,心知且一杯。
烛开燕黯淡,车入剑摧颓。
角韵寒吟彻,鸡声暗舞催。
春王回斗柄,月将在河魁。
冰雪阴将解,风云气似培。
秦中初折柳,江外与题梅。
去色连云栈,归心滟滪堆。
参军髯自好,洒洒绝伦才。
久客逢秋心易伤,新声还此尽离觞。
休将半路梅花岭,梦断相思玉茗堂。
浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
分类: 古诗三百首 民歌 写景 写人 爱情 小学生必背古诗70首
不成何病瘦腾腾,月费巾厢药几楞。
会是一时无上手,古方新病不相能。
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾返。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。