白鸟没飞烟，微风逆上舡。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔府古河边。
译文
我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
注释
舡：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。武昌：地名，即今湖北鄂城县。
罗浮：山名，在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年（绍圣元年）被贬往惠州。黔府：黔州（今四川彭水县），黄庭坚于公元1094年（绍圣元年）被贬往那里。
猜您喜欢
飞鸟去不穷，连山复秋色。
上下华子冈，惆怅情何极。
我游匡山夏将杪，赤日青天万山绕。
忽然风雨动地来，震气果雷离电绕。
一川烟霭失东西，万里乾坤错昏晓。
香垆高峰危欲堕，石门细路人心剿。
江翻那闻得计鱼，木拔岂有安巢鸟。
须臾云过雨脚收，依旧晴晖著丛筱。
群山历历在眼前，恰似凭高日方晓。
谁将此景入画图，数幅生绡盘礴了。
吴丞此画绝代无，张公此诗古来少。
读诗观画兴未穷，北窗风凉退自公。
使君意消三伏中，未可鞭箠催青铜。
迳直夫何细！
桥危可免扶？
远山枫外淡，破屋麦边孤。
宿草春风又，新阡去岁无。
梨花自寒食，进节只愁余。
西山通虎穴，赤壁隐龙宫。
形胜三分国，波流万世功。
沙明拳宿鹭，天阔退飞鸿。
最羡渔竿客，归船雨打篷。
行向石栏立，清寒不可云。
流来桥下水，半是洞中云。
欲住逢年尽，因吟过夜分。
荡阴当绝顶，一雁未曾闻。
江树溟濛雪暗天，似闻寒雁破昏烟。
相思此夜堪乘兴，试问渔翁觅钓船。