题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
红叶：化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流出宫外，被某士子拾得，后巧结良缘。白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
猜您喜欢
汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。
三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。
谁谓衡山高？
景行思齐而。
谁谓衡麓近？
大路莫致之。
衡高麓云邈，洙泗不在兹。
远臣礼乐光，吉月春阳时。
原隰遂咨度，于彼湘之湄。
薄言采芹藻，多士乐且仪。
酌彼百泉水，憩我驷牡驰。
我将布惠泽，我将迪民彝。
我将歌《白驹》，爰求硕人遗。
爰求硕人遗，空谷夫何为。
南山有楩楠，北山有桐椅。
谁谓衡山高？
衡麓乃所基。
马上微风散薄阴，玉笙吹客过华林。
山中宰相杳何许，日暮碧峰鸡犬音。
喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。
见碧水丹山，黄芦苦竹。
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。
愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。
中心愿，平虏保民安国。
日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。
望天王降诏，早招安，心方足。
萧萧征马鸣，冽冽惊飙吹。
闻君远行迈，执法西南夷。
六诏汉始通，有唐亦羁縻。
今虽郡县置，绥怀不在兹。
物产富金具，吏习为磷缁。
垢衣可无浣，直绳讵易持。
肃躬行所素，举纲植其维。
寒霜固非厉，春阳竟何私。
坐令蛮风革，仰报国士知。
泛泛江海客，区区简书期。
恨恨久别离，去去长相思。
人生易老天难老，岁岁重阳。
今又重阳，战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，不似春光。
胜似春光，廖廓江天万里霜。