题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。
天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。
衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走，观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏，月亮落了远山变得狭长而显清瘦，暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳，寒秋的鸣蝉，天地间一片哀愁，这时节，有谁肯送酒来和我一起解忧？
注释
红叶：化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上，投入御沟承受水流出宫外，被某士子拾得，后巧结良缘。白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
猜您喜欢
朔方三度重阳节，河曲干旌岁岁忙。
鬓发已甘尘路白，菊花犹送塞垣黄。
中丞疏有回天力，太宰功兼蹜地方。
云外好呼南去雁，系书先为报江乡。
霜袍行客再来时，不独青山慰所思。
咽路黄冠定奇士，半能歌我《步虚词》。
问东风何似，早吹绿、洞庭波。
要催起江头，梅妆的皪，柳态婆娑。
遥知玉墀鹓鹭，对青阳、绿禁郁嵯峨。
欢动云间阊阖，应收雪外蓬婆。
谁将瑶瑟托湘娥。
颖客播弦歌。
向执法森然，寿星明处，陡顿春多。
衡君也能三呼，更双成度曲奏云和。
如许升平文物，仍逢混一山河。
乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。
剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。
九日明朝酒香，一年好景橙黄。
龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。
喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。
见碧水丹山，黄芦苦竹。
头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。
愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。
中心愿，平虏保民安国。
日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。
望天王降诏，早招安，心方足。
，遂醺然而归。
翌日，载酒西湖，春宴已伺於舟中矣。
大参公谓邓不可无江山画图，楼台烟雨。
满意云间金缕。
饶他苏小更风流，便怎似、贞元旧谱。
西湖载酒，薰南清暑。
弭棹芙蓉多处。
醉扶红袖听新声，莫惊起