诗词大全

请使用空格隔开作者和分类,比如:李白 写景

洛阳陌

元代 · 钱惟善

驱车洛阳陌,周道何逶迟。
玉帛走侯甸,金汤固城池。
潘令好桃李,阮生多路歧。
铜驼卧荆棘,索靖独先知。

洛阳陌

元代 · 徐贲

君家天津南,我家孟津北。
都因看花来,相逢不相识。

洛阳陌

唐代 · 李白

白玉谁家郎,回车渡天津。
看花东陌上,惊动洛阳人。

分类: 乐府  春景  壮志难酬  怀才不遇 

李白: 乐府  春景  壮志难酬  怀才不遇 

背景

《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。

参考资料:
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:196-197

译文

那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。

注释

洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。用潘岳典。

赏析

《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
  “白玉谁家郎,回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
  “看花东陌上,惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象,可谓春风得意,时代万人迷。

猜您喜欢

书怀

元代 · 钱惟善

春梦浑难记,年光不可留。
絮轻随野马,黮熟醉林鸠。
绿树深藏径,青山直上楼。
功名等閒事,一笑拂吴钩。

早起

元代 · 钱惟善

披衣起危坐,心清闻晓钟。
流光入窗白,月澹西南峰。
游鱼跃风藻,幽禽翻水松。
青山如膏沐,远树烟为容。
舟人与渔子,菰蒲深处逢。

述怀寄光远并简城南诸友二首 其一

元代 · 钱惟善

野人无事久忘机,肯信纷华有是非。
花信欲阑莺百啭,麦芒初长雉双飞。
书中岁月仍为客,枕上江山屡梦归。
时复思君倚深树,不知残雨湿春衣。

热门搜索

唐诗三百首 宋词三百首 宋词精选 高中文言文 初中古诗 小学生必背古诗

朝代

先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代

五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 近现代

类型

写景 思乡 离别 励志 抒情 爱国

春天 夏天 秋天 冬天 田园 爱情
查看更多...

作者

李白 杜甫 苏轼 辛弃疾 白居易 陆游

王世贞 黄庭坚 王安石 苏辙 柳宗元
查看更多...

回到顶部