旅庖欲禁自无烟，酒里中原熟食天。
不分小桃红似火，为人儿女照鞦韆。
清娥画扇中，春树郁金红。
出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
译文
清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。
骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！
注释
清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。春树：指桃树。出犯：出，外出；犯，踏青。
赏析
清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。
他皆携酒寻芳去，我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅，因风时复到床前。
每年每遇清明节，把酒寻花特地忙。
今日江城衰病起，佛前新火一炉香。
多暖少寒春不晴，最伤心处是清明。
故园寒食花争发，雨歇莺啼千万声。
文草杯棬在，清明分外愁。
白云随眼到，红泪入肝流。
世上无长梦，谁终免一丘。
赤松吾欲访，还恐涉虚浮。
猜您喜欢
奉常许君玉色立，手抱父书红锦袭。
纷茫蜀令九霄神，抉摘郢州千首湿。
钟张虽云世已远，任赵未可肩相及。
叶满天地雨声急，我纵览之重于邑。
却忆风雷昨夜颠，万壑起尽蛟龙蛰。
不然尺素寻常耳，何日萧萧百灵集。
草堂惊怪不敢留，至宝岂复能轻酬。
还君子孙世善收，扁舟归弄江湖秋。
武帝龙飞第一春，京华相送各沾巾。
讵知邂逅文身地，总是栖迟皓首人。
山驿蛟眠星满洞，水乡雁起月迷津。
若逢李泂南天竺，为说前书感谢频。
濒湖观户旧倒颠，新起小楼明且鲜。
道人不惯养白鹤，食豕却来堂下眠。
偶闻使者薄暮至，考鼓挝钟吟昊天。
春茶煮就且莫试，慷慨凭高询往年。