弃微名去来心快哉,一笑白云外。
知音三五人,痛饮何妨碍?
醉袍袖舞嫌天地窄。
背景
贯云石在任翰林学士期间,对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年(1314年) “称疾辞还江南”,结束官场生涯,即为此故。此曲是作者于延祐元年(1314年)辞官之后在南游途中所作,写于作者辞官初至杭州之时。
译文
抛弃那微不足道的名位,归隐后多么畅快,笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚,无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍?酒足饭饱后挥袖起舞,只嫌天地太窄。
注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。微名:微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来:源于陶渊明的《归去来兮辞》,指归隐。白云:比喻归隐。知音三五人:典出《论语》。三五,本是约数,表示人数不多。
赏析
此曲开头便以“弃微名去来心快哉”直陈主题。视功名为微名,体现了其不追名逐利的性格态度。“弃”是主动放弃,贯云石本是将门勋臣的后裔,年纪尚轻便仕途畅达,将来必定大有作为,他却选择了急流勇退,毅然辞官而去,这种与众不同的选择,自然比平常人的境界要高出一等。
接着,“一笑白云外”正是对“心快哉”的进一层阐释。此时,作者已摆脱了丑恶官场,身处“白云外”,即回归田园,乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言,的确值得放声“一笑”。这五个字承接上文,语气短促,畅快淋漓。
“知音三五人”句中隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事,其中包括他在梁山泊与渔翁吟诗夜话,在普陀山同诗僧鲁山共赋美景,与各路知音诗酒唱和。摆脱世俗桎梏,回归本性,又兼有好友相伴,自然生起“痛饮何妨碍”的豪兴。这几句描写环环相扣,意境浑成,充分展现了作者的自在与痛快。而最后一句“醉袍袖舞嫌天地窄”夸张而不张扬,体现了作者率真自然、豪迈奔放的性情。这种酒后流露真性情的描写,更显出作者对自由的追求。
这首散曲贯穿着不羁奔放之情,笔调率真,性情豪放,生动展现了作者蔑视功名、豪放不羁的形象。
猜您喜欢
描不上小扇轻罗,你便是真蓬莱赛他不过,虽然是比不的百二山河。
一壁厢
嵌平堤,连绿野,端的有亭台百座。
暗想东城、逋仙诗有谁酬和?
【好事近·南】谩说凤凰坡,怎比繁华江左?
无穷千古,真个是胜迹极多。
烟笼雾锁,绕六桥翠障如螺座。
青霭霭山抹柔蓝,碧澄澄水泛金波。
【石榴花·北】我则见采莲人和采莲歌,端的是胜景胜其他。
则他那远峰倒
影蘸清波,晴岚翠锁,怪石嵯峨。
我则见沙鸥数点湖光破,尹尹哑哑橹声吹
过。
我则见这女娇羞倚定着雕栏坐,恰便似宝鉴对嫦娥。
【料峭东风·南】缘何,乐事赏心多?
诗朋酒侣吟哦,花浓酒艳,破除万事
无过。
嬉游玩赏,对清风明月安然坐。
任春夏秋月冬天,适兴四时皆可。
【斗鹌鹑·北】闹穰穰的急管繁弦,齐臻臻的兰舟画舸,娇滴滴粉黛相连,颤巍巍翠云翠云万朵。
端的是洗古磨今锦绣窝,你不信试觑波。
绿依依杨柳千株,红馥馥芙渠万朵。
【扑灯蛾·南】清风送蕙香,月穿岫云破。
清湛湛水光浮岚碧,响晓钟
敲破。
乌噎噎猿啼在古岭,见对对鸳鸯戏清波。
迢迢似渔舟钓艇,碧澄澄满船雨
笠共烟蓑。
【上小楼·北】密匝匝那一坨,疏刺刺这几窝。
我这里对着晴岚,倚着青山,湛着清波。
微雨初收,微烟初散,微风初过,却正是再休题淡妆浓抹。
【扑灯蛾·南】叠叠层楼画阁,簇簇奇花异果。
远远的绿莎茵,茸茸的芳草
坡,圪蹬的马蹄踏破。
隐隐似长桥跨波,细袅袅绿绿金波。
迢迢似渔舟钓艇,碧
澄澄满船雨笠共烟蓑。
【尾声】阴晴昼永皆行乐,古往今来题咏多,雪月风花事事可。
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
美人一别三千年,思美人兮在我前。
桃花染雨入白兆,信知尘世逃神仙。
空山亭亭伴朝暮,老树悲啼发红雾。
为谁化作神仙区,十丈风烟挂淮浦。
暖翠流香春自活,手撚残霞皆细末。
几回云外落清啸,美人天上骑丹鹤。
神游八极栖此山,流水杳然心自閒。
解剑狂歌一壶外,知有洞府无人间。
酒酣仰天呼太白,眼空四海无纤物。
明月满山招断魂,春风何处求颜色。
不作封侯念,悠然远世纷。
惟应种瓜事,犹被读书分。
野水多于地,春山半是云。
吾生嫌已老,学圃未如君。
一帘明月倚阑干,宇宙尤宜就夜看。
飞上仙槎河汉近,手招沆瀣海铜盘。