弃微名去来心快哉,一笑白云外。
知音三五人,痛饮何妨碍?
醉袍袖舞嫌天地窄。
背景
贯云石在任翰林学士期间,对朝廷险恶的政治斗争有深刻的了解。他在元仁宗延祐元年(1314年) “称疾辞还江南”,结束官场生涯,即为此故。此曲是作者于延祐元年(1314年)辞官之后在南游途中所作,写于作者辞官初至杭州之时。
译文
抛弃那微不足道的名位,归隐后多么畅快,笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚,无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍?酒足饭饱后挥袖起舞,只嫌天地太窄。
注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。微名:微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来:源于陶渊明的《归去来兮辞》,指归隐。白云:比喻归隐。知音三五人:典出《论语》。三五,本是约数,表示人数不多。
赏析
此曲开头便以“弃微名去来心快哉”直陈主题。视功名为微名,体现了其不追名逐利的性格态度。“弃”是主动放弃,贯云石本是将门勋臣的后裔,年纪尚轻便仕途畅达,将来必定大有作为,他却选择了急流勇退,毅然辞官而去,这种与众不同的选择,自然比平常人的境界要高出一等。
接着,“一笑白云外”正是对“心快哉”的进一层阐释。此时,作者已摆脱了丑恶官场,身处“白云外”,即回归田园,乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言,的确值得放声“一笑”。这五个字承接上文,语气短促,畅快淋漓。
“知音三五人”句中隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事,其中包括他在梁山泊与渔翁吟诗夜话,在普陀山同诗僧鲁山共赋美景,与各路知音诗酒唱和。摆脱世俗桎梏,回归本性,又兼有好友相伴,自然生起“痛饮何妨碍”的豪兴。这几句描写环环相扣,意境浑成,充分展现了作者的自在与痛快。而最后一句“醉袍袖舞嫌天地窄”夸张而不张扬,体现了作者率真自然、豪迈奔放的性情。这种酒后流露真性情的描写,更显出作者对自由的追求。
这首散曲贯穿着不羁奔放之情,笔调率真,性情豪放,生动展现了作者蔑视功名、豪放不羁的形象。
猜您喜欢
银杏叶凋零鸭脚黄,玉树花冷淡鸡冠紫。
红豆蔻啄残鹦鹉粒,碧梧桐栖老凤
凰枝。
对景嗟咨,楚江风霜剪鸳鸯翅,渭城柳烟笼翡翠丝。
缀黄金菊露,碎
绿锦荷花瑟瑟。
【梁州】叹落落情怀不已,恨匆匆岁月何之。
拥并也似一片闲愁,撺掇出伤
心故事。
往常时花笺写恨,红叶题诗,都做了风中飞絮,水上浮萍。
痛煞煞玉连
环掂的瑕疵,碜可可锦回文揉的参差。
瘦廉纤对妆奁金粉慵施,愁荏苒绣房中拈
针慵使,病恹渐锦筝ㄐ雁柱慵支。
念兹,对此。
匆匆岁月三之二,恰初三,早初
四。
呖呖风前孤雁儿,感起我一弄儿嗟咨。
【黄钟尾声】雁儿,你写西风曲似苍颉字,对南浦愁如宋玉词。
恰春归,早
秋至,多寒温,少传示。
恼人肠,聒人耳,碎人心,堕人志。
雁儿,直被你撺掇
出无限相思,偏怎生不寄俺有情分故人书半纸。
畅幽哉,春风无处不楼台。
一时怀抱俱无奈,总对天开。
就渊明归去来,怕
鹤怨山禽怪,问甚功名在?
酸斋是我,我是酸斋。
楚怀王,忠臣跳入汨罗江。
《离骚》读罢空惆怅,日月同光。
伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?
沧浪污你,你污沧浪。
觉来评,求名求利不多争。
西风吹起山林兴,便了余生。
白云边创草亭,便
留下寻芳径,消日月存天性。
功名戏我,我戏功名。
怕西风,晚来吹上广寒宫。
玉台不放香奁梦,正要情浓。
此时心造物同,听
甚《霓裳》弄,酒后黄鹤送。
山翁醉我,我醉山翁。
怕相逢,怕相逢歌罢酒樽空。
醉归来纵有阳台梦,云雨元踪。
楼心月扇底风,情缘重,恨不似钗头凤。
东阳瘦损,羞对青铜。
怕秋来,怕秋来秋绪感秋怀。
扫空阶落叶西风外,独立苍苔。
看黄花谩自开,人安在?
还不彻相思债。
朝云暮雨,都变了梦里阳台。
隔帘听,几番风送卖花声。
夜来微雨天阶净,小院闲庭。
轻寒翠袖生,穿芳
径,十二阑干凭。
杏花疏影,杨柳新晴。
数归期,绿苔墙划损短金篦。
裙刀儿刻得阑干碎,都为别离。
西楼上雁过稀,无消息,空滴尽相思泪。
山长水远,何日回归?
夜啼乌,柳枝和月翠扶疏。
绣鞋香染莓苔路,搔首踟蹰。
灯残瘦影孤,花落
流度度,春去佳期误。
离鸾有恨,过雁无书。
和阿里西瑛懒云窝
懒云窝,阳台谁与送巫娥?
蟾光一任来穿破,遁迹由他。
蔽一天星斗多,分
半榻蒲团坐,尽万里鹏程挫。
向烟霞笑傲,任世事蹉跎。
朱颜绿鬓少年郎,都变做白发苍苍。
尽教他花柳自芬芳,无心赏,不趁燕莺
忙。
【幺】东家醉了东家唱,西家再醉何妨?
醉的强,醒的强,百年浑是醉,三
万六千场。
桃花如面柳如腰,他生的且自妖娆。
醉阑乘兴会今宵,低低道,无语眼儿瞧。
【幺】揣着个羞脸儿娘行告,百般的撒吞妆夭。
气的我心下焦,空憋忄,莫不姻缘簿上,前世暗勾消。
相偎相抱正情浓,争忍西东?
相逢争似不相逢!
愁添重,我则怕画楼空。
【幺】垂杨渡口人相送,拜深深暗祝东风:“他去的高挂起帆,则愿休吹动。“
刚留一宿,天意肯相容?
春
春风花草满园香,马系在垂杨。
桃红柳绿映池塘,堪游赏,沙暖睡鸳鸯。
【幺】宜晴宜雨宜阴,比西施淡抹浓妆。
玉女弹,佳人唱,湖山堂上,直
吃醉何妨?
夏
画般撑入柳阴凉,一派笙簧。
采莲人和采莲腔,声嘹亮,惊起宿鸳鸯。
【幺
】佳人才子游船上,醉醺醺笑饮琼浆。
归棹晚,湖光荡,一钩新月,十里芰荷香。
秋
芙蓉映水菊花黄,满目秋光。
枯荷叶底鹭鸶藏,金风荡,飘动桂枝香。
【幺
】雷峰塔畔登高望,见钱塘一派长江。
湖水清,江潮漾,天边斜月,新雁两三行。
冬
彤去密布锁高峰,凛冽寒风。
银河片片洒长空,梅梢冻,雪压路难通。
【幺
】六桥顷刻如银洞,粉妆成九里寒松。
酒满斟,笙歌送,玉船银棹,人在水晶宫。
巴到黄昏祷告天,焚起香烟。
自从他去泪涟涟,关山还,抛闪的奴家孤枕独眠。
【幺】盼才郎早早成姻眷,知他是甚日何年?
何年见可怜?
可怜见俺成姻眷,天地下团圆,带累的俺团圆。
五岳盘神基,四渎涌荡津。
动求目方智,默守标静仁。
苟不宴出处,托好有常因。
寻元存终古,洞往想逸民。
玉洁箕岩下,金声濑沂滨。
卷华藏纷雾,振褐拂埃尘。
迹从尺蠖曲,道与腾龙伸。
峻无单豹伐,分非首阳真。
长啸归林岭,潇洒任陶钧。
纳湖
诗筒连画卷,坐看复行吟。
想像南湖水,秋来几许深。
东渚
小山幽桂丛,岁暮霭佳色。
花落洞庭波,秋风渺何极!
咏归桥
绿涨平湖水,朱栏跨小桥。
舞雩千载事,历历在今朝。
船斋
考盘虽在陆,滉漾水云深。
正尔沧洲趣,难忘魏阙心。
丽泽堂
堂后林阴密,堂前湖水深。
感君怀我意,千里梦相寻。
兰涧
光风浮碧涧,兰杜日猗猗。
竟岁无人采,含薰祗自知。
书楼
君家一编书,不自圯上得。
石室寄林端,时来玩幽赜。
山斋
藏书楼上头,读书楼下屋。
怀哉千载心,俯仰数椽足。
蒙轩
先生湖海姿,蒙养今自閟。
铭坐仰先贤,点画存彖系。
石
疏此竹下渠,漱彼涧中石。
暮馆绕寒声,秋空动澄碧。
卷云亭
西山云气深,徙倚一舒 。
浩荡忽搴开,为君展遐眺。
柳堤
渚华初出水,堤树亦成行。
吟罢天津句, 风拂面凉。
月榭
月色三秋白,湖光四面平。
与君凌倒景,上下极空明。
濯清
涉江采芙蓉,十反心无斁。
不遇无极翁,深衷竟谁识?
西屿
朝吟东渚风,夕弄西屿月。
人境谅非遥,湖山自幽绝。
淙琤谷
湖光湛不流,嵌窦亦潜注。
倚杖忽琮琤,竹深无觅处。
听雨舫
彩舟停画桨,容与得欹眠。
梦破蓬窗雨,寒声动一川。
梅堤
仙人冰雪姿,贞秀绝伦拟。
驿使讵知闻,寻香问烟水。
采菱舟
湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。
南阜
高丘复层观,何日去登临?
一目长空尽,寒江列暮岑。
独游屡忘归,况此隐沦处。
濯发清泠泉,月明不能去。
更怜垂纶叟,静若沙上鹭。
一论白云心,千里沧州趣。
芦中野火尽,浦口秋山曙。
叹息分枝禽,何时更相遇?