相思有如少债的,每日相催逼。
常挑着一担愁,准不了三分利。
这本钱见他时才算得。
译文
相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利,这本帐只有见到他时才算得。
注释
清江引:俗称(江儿水),也偶称(岷江绿)或(临江仙),本为元代小令,至今尚不见元代之前对此词牌的有关著录。“南曲并收入仙吕宫与双调;北曲属双调。字数定格为七、五、五、五、七,共五句。可单用作散曲小令。少债的:欠债的。一担愁:形容愁思沉重,一担:元时市语,形容重。准不了:折不了,抵不得。
赏析
相思和借债给别人有一定的相似点,即都是出本钱的一方,共同点都是需要对方偿还,如果不偿还则一定不断地追.如果不追到手这赔就太大了,有时是本利全无。但放债的人目的就是追求利润,追求三分利,而相思的则只要把对方追求到自己手里则万事大吉,则是高傲的胜利者,根本就不计较利钱,我们理解这些之后在分析这篇小令就很容易了。
“相思有如少债的”这句活的关键是“少债”二字,即谁是债权人,谁是债务人,谁少谁的债,谁是追债的人,这确实需要思索一下方可以理清。如果从付出的角度来看,当然相思者本人是债权主体,以下的抒情都是她的内心活动二“每日相催逼。”每口都催逼对方还债,实际是每天都在催促对方表态,催促对方赶快答应自己的求爱。“常挑着一担愁,准不了三分利。”两句也极其形象生动,是相思的女子经常担负着相思的忧愁和讨不同债务的双重忧愁,这忧愁是极其沉重而难以担负的,而且更是不能指望三分利了二因为相思本来是自发的,对方是否知道都不敢完全确定,故利钱就更不敢指颦丁:最后一句点出这种债务丫断的的方式就是“这本钱见他时才算得”,要求实在是太低了,见而时才能计算本钱,人家还不还还不好蜕,如果偿还算是要同了本饯,利息就不计较了。当然,任何比喻都是蹩脚的,何况这通篇都是比兴,能够对应如此明白就已经很精彩了。“常挑着一担愁”,把无形化为有形,抽象化为具体,生动地表现出相思之深重,显示出很高的想象力和语言表现能力。
猜您喜欢
玉华寒,冰壶冻。
云间玉免,水面苍龙。
酒一樽,琴三弄。
唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。
楼台远近,乾坤表里,江汉西东。
太湖春波
碧琼纹,玻璃。
离情汲汲,潭影悠悠。
古渡头,长桥右。
一片青风吹皱,洗桃花昨夜新愁。
浮沉锦鳞,高低紫燕,远近白鸥。
龙庙甘泉
养萍实,分桃浪。
源通虎跑,味胜蜂糖。
可煮茶,堪供酿。
第四桥边冰轮上,浸一泓碧玉流香。
香消酒容,芳腴齿牙,冷渗诗肠。
洞庭白云
变阴晴,乘鸾凤。
西山暮色,东岳奇峰。
可自怡,难持送。
舒卷无心为时用,庆风雷际会从龙。
襄王梦里,高僧屋内,彦敬图中。
前村远帆
远村西,夕阳外。
倒悬一片,瀑布飞来。
万里程,三州界。
走羽流星迎风快,把湖光山色分开。
飞鲸涌绿,墙乌点墨,江鸟逾白。
雪滩晚钓
水痕收,平沙冻。
千山落日,一线西风。
箬帽偏,冰蓑重。
待遇当年非熊梦,古溪边老了渔翁。
得鱼贯柳,呼童唤酒,醉倚孤篷。
华岩晚钟
斗杓低,潮音应。
菩提玉杵,金声。
蝶梦惊,龙神听。
夜坐高僧回禅定,诵琅函九九残经。
谯楼鼓歇,兰舟缆解,茅店鸡鸣。
西山夕照
晚云收,夕阳挂。
一川枫叶,两岸芦花。
鸥鹭栖,牛羊下。
万顷波光天图画,水晶宫冷浸红霞。
凝烟暮景,转晖老树,背影昏鸦。
江皋楼观前朝寺,秋色入秦淮。
败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
远人南去,夕阳西下,江水东来。
木兰花在,山僧试问,知为谁开?
髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。
海棠开未开?
粉郎来未来?
莫怪鸳鸯绣带长,腰轻不胜舞衣裳。
薄幸只贪游冶去,何处,垂杨系马恣轻狂。
花谢絮飞春又尽,堪恨。
断弦尘管伴啼妆。
不信归来但自看,怕见,为郎憔悴却羞郎。
衔泥燕,飞到画堂前。
占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
含羞整翠鬟,得意频相顾。
雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。
深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。