白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。
扫却石边云,醉踏松根月。
星斗满天人睡也。
背景
这首词写作年月不详,可以考究的是这是作者秋夜酒醉后,看到周围的景色,有感而发而作。
译文
成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
注释
白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。却:除、去。松根:松树根。
赏析
白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。
短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。
值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。该诗表达了作者追求远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操。
猜您喜欢
人衔白玉杯,马纵黄金辔。
帘栊燕影闲,院落莺声碎。
酒瓮浸玻璃,睡帐揭
金泥。
醉写评花句,梦随芳草池。
别离,天远书难寄。
芳菲,红残春又归。
题情
春闲芍药瓶,尘淡菱花镜。
香消翡翠炉,扇冷犀红柄。
终日倚山屏,无意理
银筝。
独坐愁偏甚,孤眠睡不成。
长更,月冷鸳衾剩。
愁凝,最无情窗下灯。
叹世
高阳酒更酡,栗里诗难和。
风清弦管声,月淡珠玑唾。
青镜苦消磨,白发尽
婆娑。
门外桑榆景,庭前荆棘科。
蹉跎,白日空闲过。
风波,浮生无奈何。
春花
闻杜鹃,秋月看归燕。
人情薄似云,风景疾如箭,留下买花钱,趱入种桑园。
茅
苫三间厦,秧肥数顷田。
床边,放一册冷淡渊明传。
窗前,抄几联清新杜甫篇。
翰墨空题鸾凤笺,云水虚劳鱼雁传。
些情铁石坚,铁石知几年?
栖燕楼台诗思迷,睡鸭池塘春漏迟。
满身花影移,晓窗香梦随。
鬓乌云簪翠翘,衣淡红绡松玉腰。
美人花月妖,比花人更娇。
花艳冶,柳欹斜,粉墙低画楼人困也。
庭院星列,罗绮云叠,簇簇闹蜂蝶。
紫霞杯我辈豪侠,绿云鬟仕女奇绝。
乌丝栏看醉草,红牙板唱声揭。
别,同载七
香车。
避暑偶成
共翠娥,酌金波,湖上晚风摇芰荷。
丝管情多,帘幕凉过,暑气尽消磨。
扇
停风几缕柔歌,袜凌波一掬香罗。
醉魂偏浩荡,诗兴费吟哦。
睃,老子正婆娑。
秋闺
笼太纤,拜银蟾,恰团圆几时云又掩。
尘淡妆奁,风透朱帘,无语望雕檐。
博山炉香冷慵添。
阳春曲唱和难タ。
新凉开扇影,清恨蹙眉尖。
嫌,何处可消淹?
草芊芊,波漾漾。
湖边草色连波涨。
沿蓼岸,泊枫汀,天际玉轮初上。
扣舷歌,联极望。
桨声伊轧知何向?
黄鹄叫,白鸥眠,谁似侬家疏旷?
尝爱西湖春色早。
腊雪方销,已见桃开小。
顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。
且趁余花谋一笑。
况有笙歌,艳态相萦绕。
老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。
读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还?
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。