吴山越山山下水，总是凄凉意。
江流今古愁，山雨兴亡泪。
沙鸥笑人闲未得。
译文
群山脚下钱塘江水滚滚，绵延远去的江水仿有说不尽的凄凉。江流满载古今愁绪，山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。江面的沙鸥仿似在嘲笑世人碌碌不得闲。
注释
吴山越山：吴山，在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山，指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。山雨兴亡泪：意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡：复词偏义，偏指“亡”。闲未得：即不得闲。
赏析
古人习以钱塘江北岸山称吴山，南岸山称越山，这是因为钱塘江曾为春秋时吴、越两国国界的缘故。元曲家汪元亨即有“怕青山两岸分吴越”（《醉太平·警世》）语。
此曲起首即以吴山越山对举，点出“山下水”即钱塘江的咏写对象，而着一“总是凄凉意”的断语。一个“总”字，将“吴”、“越”、“山”、“水”尽行包括，且含有不分时间、无一例外的意味，已为题面的“怀古”蓄势。不直言“钱塘江水”而以“吴山越山山下水”的回互句式出之，也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗，分别从水、山的两个角度写足“凄凉意”。江为动景，亘古长流，故着重从时间上表现所谓的“今古愁”。山为静物，也是历史忠实、可靠的见证，故着重从性质表述，所谓“兴亡泪”。以“雨”字作动词，不仅使凝练的对句增添了新警的韵味，还表明了“泪”的众多，也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容，而全以沉郁浑融的感想代表，显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。
大处着笔，大言炎炎，一般都较难收束，本篇的结尾却有举重若轻之妙。“沙鸥”是钱塘江上的本地风光，又是闲逸自得和不存机心的象征。“沙鸥笑人闲未得”，“闲”字可同“今古”、“兴亡”对读，说明尽管历史活动不过是“凄凉意”的重复，但人们还是机心不泯、执迷不悟，大至江山社稷，小至功名利禄，争攘不已；又可与“今古愁”、“兴亡泪”对勘，表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外，从意象上说，“沙鸥笑人”，也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集，终究集聚到这一句上，自然就语重心长，足耐寻味了。
这支小令怀古伤今，把深沉的兴亡之感，融入到景物描写中。国家兴亡，朝代更迭，历史变迁，物是人非，而山水如故。在千古不变的山山水水中，融入了深厚的历史感，引发人的感慨和感伤。末句“沙鸥笑人闲未得”，用拟人手法，看似轻松诙谐，含义却颇为丰富，别具深意。自然界的生物是那样悠然自得，而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿，最终，一切的一切都将归于历史的陈迹。
猜您喜欢
吴门客中
九秋天，三吴地，江空寒早，天远书迟。
黄菊开，丹枫坠。
流水行云无拘系，好光阴枉自驱驰。
尘心自洗，清风绿绮，明月金杯。
湖上
浣花溪，方壶地，呼猿领鹤，问柳寻梅。
行厨白玉盘，进酒者楼妓。
惊起沙头鸳鸯睡，棹红云乘兴而回。
冰壶影里，笙歌远近，水榭高低。
花园改道院
锦江滨，红尘外，王孙去后，仙子归来。
寒梅不改香，舞榭今何在？
富贵浮云流光快，得清闲便是蓬莱。
门迎野客，茶香石鼎，鹤守茅斋。
暮春即事
被诗摩，将花探，春深渭北，绿满江南。
残红鱼浪香，接叶莺巢暗。
古往今来无心勘，习家池日日春酣。
人生易感，青铜似月，白发盈簪。
湖上
新亭馆相迎相送，古云山宜淡宜浓，画船归去有渔篷。
随人松岭月，醒酒柳桥风，索新诗红袖拥。
春情
暗朱箔雨寒风峭，试罗衣玉减香销，落花时节怨良宵。
银台灯影淡，绣枕泪痕交，团圆春梦少。
重到吴门
槐市歌阑酒散，枫桥雨霁秋残。
旧题犹在画楼间。
泛湖赊看月，寻寺强登山。
比陶朱心更懒。
芳草岸能言鸭睡，荻花洲供馔鲈肥，天平山翠近金杯。
水多寒气早，野阔暮空低，隔秋云渔唱起。
和友人韵
茅屋秋风吹破，桂丛夜月空过，淮南招隐故情多。
无心登虎帐，有梦到渔蓑，不归来等甚么？
湖上分韵得玉字
波涵玉镜浸晴晖，鸣玉船移。
玉箫吹过画桥西，玉泉内，玉树锦云迷。
【幺】玉楼帘幕香风细，玉阑干杨柳依依。
飞玉觞，留玉佩；玉人沉醉，花外玉骢嘶。
闲居
结庐移石动云根，不受红尘。
落花流水绕柴门，桃源近，犹有避秦人。
【幺】草堂时共渔樵论：笔儿曹富贵浮云。
椰子瓢，松花酝；山中风韵，乐道岂忧贫？
春怀
落花无数满汀洲，转眼春休。
绿阴枝上杜鹃愁，空拖逗，白了少年头。
【幺】朝朝寒食笙歌奏，百年间有限风流。
玳瑁筵，葡萄酒；殷勤红袖，莫惜捧金瓯。
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
(山水翠一作：山水色)
分类： 小学古诗 写景 山水 景点 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
(飞来山一作：飞来峰)
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
(只缘一作：自缘)
满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。