天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。
我到此闲登眺，日远天高。
山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。
供吟笑。
功名事了，不待老僧招。
译文
漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。
注释
昔人曾此：昔人曾在这里。酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪：诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》：“（刘禹锡）素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多，居易以诗名者，尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》：“少年横槊，酒圣诗豪余事。”日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。
猜您喜欢
欲闻真息耗，无使梓潼来。
烽火平时报，田畴乱后开。
徒歌王粲赋，不直士元才。
遥忆牛头寺，思亲日几回。
路分蹊石夹烟丛，十里萧萧古树风。
出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中。
竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。
犹有南朝旧碑在，耻将兴废问休公。
依依宫柳拂宫墙，楼殿无人春昼长。
燕子归来依旧忙。
忆君王，月破黄昏人断肠。
更休寻、玉山瑶草，蓬莱知在何处。
司花嫌被春风妒。
留待九秋清露。
还解语。
试问著当时，月夜乘鸾女。
何年遗汝。
甚不怕高寒，青冥万里，鬟鬓乱风雾。
人间世、无物有香如许。
灵均遗恨千古。
芙蓉杜若何堪佩，憔悴行吟沅浦。
空自苦。
悄教得扬雄，不信离骚赋。
云窗月户。
恨白发诗翁，年来多病，不识醉乡路。
越山青断西陵浦。
一片密阴疏雨。
潮带旧愁生暮。
曾折垂杨处。
桃根桃叶当时渡。
鸣咽风前柔橹。
燕子不留春住。
空寄离樯语。
面势林塘，紧横睫、觚棱如削。
还更比、城南韦杜，去天盈握。
便有名园能甲乙，他山峛崺先尊岳。
甚一花一石，总都将平泉学。
虽鬓发，流光觉。
浑未厌，明来数。
有庆云善谱，新声天乐。
正乐关弓鸿鹄至，可知弃屣麒麟阁。
只北山逋客负尘缨，沧浪濯。