天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪。
我到此闲登眺，日远天高。
山接水茫茫渺渺，水连天隐隐迢迢。
供吟笑。
功名事了，不待老僧招。
译文
漫天风起，卷起海浪般的波涛，昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望，眼前是长空寥廓，日远天高。山接着水，苍茫浩渺，水连着天，遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸，功名利禄的事情已了，快去归隐，何待老僧来招。
注释
昔人曾此：昔人曾在这里。酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪：诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》：“（刘禹锡）素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多，居易以诗名者，尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》：“少年横槊，酒圣诗豪余事。”日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。
猜您喜欢
青神开百丈，江岸转荒凉。
薜荔缘松起，蒹葭并竹长。
深披豺虎径，毒犯虺蛇乡。
何莫非王事，牵夫可惋伤。
一昨陪锡杖，卜邻南山幽。
年侵腰脚衰，未便阴崖秋。
重冈北面起，竟日阳光留。
茅屋买兼土，斯焉心所求。
近闻西枝西，有谷杉黍稠。
亭午颇和暖，石田又足收。
当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上，面势龙泓头。
柴荆具茶茗，径路通林丘。
与子成二老，来往亦风流。
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
瘴海盲风，更谁避、楼船樯折。
长记得、铙歌归路，获嘉时节。
日夜丹青麟阁梦，论功才补朱衣缺。
问世间、求宠有门无，终迷辙。
为此错，平生铁。
＊岭峤，皆炎热。
独梅花万里，桂林冰雪。
跃马十年销髀肉，还游一债偿难彻。
笑悠悠、造物戏人哉，冠缨绝。
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
谁道夔龙不致君。
白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色，千里青山入暮云。
何事业，底功勋。
百年五十已中分。
从今万八千场醉，莫酹刘伶荷锸