富贵风流拔等伦，百花低首拜芳尘。
画栏绣幄围红玉，云锦霞裳蹋翠裀。
天上有香能盖世，国中无色可为邻。
名花也自难培植，合废天公万斛春。
国色酣朝酒，天香散晓风。
荒村蜂与蝶，老死菜花丛。
名花倾国不凡材，池馆春深尚未开。
风雨一宵桃李尽，异香清晓九天来。
去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，因何重有武陵期。
传情每向馨香得，不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。
分类： 牡丹
薛涛： 牡丹
赏析
“去春零落暮春时，泪湿红笺怨别离。”别后重逢，有太多的兴奋，亦有无限的情思。面对眼前盛开的牡丹花，却从去年与牡丹的分离落墨，把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。“红笺”，当指薛涛纸，是诗人创制的深红小笺。“泪湿红笺”句，诗人自己进入了角色，读来亲切感人。
“常恐便同巫峡散，因何重有武陵期？”化牡丹为情人，笔触细腻而传神。“巫峡散”承上文的怨别离，拈来宋玉《高唐赋》中楚怀王和巫山神女梦中幽会的故事，给花人之恋抹上梦幻迷离的色彩：担心与情人的离别会象巫山云雨那样一散而不复聚，望眼欲穿而感到失望。在极度失望之中，突然不期而遇，更使人感到再度相逢的难得和喜悦。诗人把陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外地发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故事捏合在一起（唐人把武陵和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起，见《全唐诗》卷六九O王涣《惘怅诗》），给花人相逢罩上神仙奇遇的面纱，带来了惊喜欲狂的兴奋。两句妙于用典，变化多端，曲折尽致。
“传情每向馨香得，不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射牡丹花的特点，又以“传情”、“彼此知”关照前文，行文显而不露，含而不涩。花以馨香传情，人以信义见著。花与人相通，人与花同感，所以“不语还应彼此知。”
以上六句写尽诗人与牡丹的恋情，末两句，将诗情推向高潮：“只欲栏边安枕席，夜深闲共说相思。”“安枕席”于栏边，如对故人抵足而卧，情同山海。深夜说相思，见其相思之渴，相慕之深。这两句想得新奇，写得透彻。
此诗将牡丹拟人化，用向情人倾诉衷肠的口吻来写，新颖别致，亲切感人，自有一种醉人的艺术魅力。
万物承春各斗奇，百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见，落日那堪公子知。
诗客筵中金盏满，美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九，只拟清香泛酒卮。
得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。
画堂帘卷张清宴，含香带雾情无限。
春风爱惜未放开，柘枝鼓振红英绽。
不逢盛暑不冲寒，种子成丛用法难。
醉眼若为抛去得，狂心更拟折来看。
凌霜烈火吹无艳，裛露阴霞晒不干。
莫道娇红怕风雨，经时犹自未凋残。
折妖放艳有谁催，疑就仙中旋折来。
图把一春皆占断，固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢，倚风含笑向楼台。
艳多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀。
公子醉归灯下见，美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
意态天生异，转看看转新。
百花休放艳，三月始为春。
蝶死难离槛，莺狂不避人。
其如豪贵地，清醒复何因。
何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。
背景
徐凝，约813年前后在世，与施肩吾、白居易、元稹友善，方干曾师事之长庆三年，尝于杭州开元寺题牡丹诗，以“千古长如白练飞，一条界破青山色”之句，为白所赏，被白举荐。唐文宗大和五至七年（831--833年）间曾游洛阳，与白居易等相唱和，此时疑为此间所做。
译文
有哪个人不喜欢牡丹花呢，盛开时独占了城中的美景。
莫不是洛水女神在那里翩舞吧，千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。
注释
牡丹：属毛茛科植物，又名木芍药、洛阳花，初夏开花，单生，大朵，一般有红、白、紫三色。占断：占绝。独占的意思。好物华：美好的景物。
洛川神女，即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。洛川：洛水。破：突破，超出、胜过的意思。
锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。
背景
这首《牡丹》诗托物咏怀，当为李商隐早期的作品，其具体创作年份未详。
译文
织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人；丝绣的褥被还堆拥着，是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞，雕玉佩饰正零乱翻动；又像在弯腰而舞，郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛，哪须常把烛芯剪去？它像荀令君的体肤，岂用香炉细细染熏？
我是诗人江淹，在梦中得到了那支彩笔，想把清丽的词句，题在花叶上寄给朝云。
注释
锦帏：锦帐。卫夫人：春秋时卫灵公的夫人南子，以美艳著称。
“垂手”句：《乐府解题》：大垂手言舞而垂其手，又有小垂手及独垂手。折：一作“招”。折腰争舞：一作“细腰频换。”郁金裙：用郁金草染色的裙。
“石家”句：状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。“荀令”句：谓牡丹之香自然生成，不须熏得。荀令即荀彧，字文若，为侍中，曾守尚书令。曹操所有军政之事均与他协商，呼之荀令君。
赏析
首联是单株牡丹的特写图。开头借用《典略》典故，以锦帷乍卷、容颜初露的卫夫人形容牡丹初放时的艳丽夺目含羞娇艳。次句用《说苑》典故，原典是鄂君举绣被拥越人，此谓“绣被犹堆越鄂君”，清人马位《秋窗随笔》及桂馥《札朴》已指出其为误用（桂谓当为“楚鄂君”）。诗人将牡丹的绿叶想象成鄂君的绣被，将牡丹花想象成绣被覆盖的越人，传神地描绘初开的牡丹花在绿叶的簇拥中鲜艳的风采。“犹堆”二字刻画花苞初盛时绿叶紧包的形状，与“初卷”相呼应。
颔联展示牡丹随风摇曳时的绰约丰姿。垂手、折腰都是舞名，亦指舞姿。玉佩指舞女身上佩戴的玉制饰物；郁金裙指郁金草染色的裙。这两句以舞者翩翩起舞时垂手折腰，佩饰翻动，长裙飘扬的轻盈姿态来作比喻，牡丹花叶在迎风起舞时起伏翻卷，摇曳多姿的形象。
前两联重在描绘牡丹静中的形态，颈联具体地描写了牡丹的色香。“石家蜡烛何曾剪”形容牡丹的颜色像燃烧着的大片烛火，却无须修剪烛芯。“何曾剪”西晋石崇豪奢至极，用蜡烛当柴，烛芯自不必剪。“荀令香炉可待熏”是说牡丹的芳香本自天生，岂待香炉熏烘。据说荀彧到人家，坐处三日香。旧时衣香皆由香炉熏成，荀令自然身香，所以说“可待熏”。
尾联写诗人陶醉于国色天香，恍惚梦见了巫山神女，盼望她传授一支生花彩笔，将思慕之情题写在这花叶上，寄给巫山神女。梦中传彩笔，典出《南史·江淹传》，这里反其意而用之，表明诗人心摇神荡的兴奋激动之情。
这首诗构思巧妙，借物比人，又以人拟物，借卫夫人、越人、贵家舞伎、石家燃烛、荀令香炉等故事描写牡丹花叶的风姿绰约、艳丽色彩和馥郁香味，使牡丹的情态毕现。最后诗人突发奇想，欲寄牡丹花叶于巫山神女。明写牡丹，暗颂佳人，一实一虚，别具一格，令人回味无穷。
绝代祇西子，众芳惟牡丹。
月中虚有桂，天上漫誇兰。
夜濯金波满，朝倾玉露残。
性应轻菡萏，根本是琅玕。
夺目霞千片，凌风绮一端。
稍宜经宿雨，偏觉耐春寒。
见说开元岁，初令植御栏。
贵妃娇欲比，侍女妒羞看。
巧类鸳机织，光攒麝月团。
暂移公子第，还种杏花坛。
豪士倾囊买，贫儒假乘观。
叶藏梧际凤，枝动镜中鸾。
似笑宾初至，如愁酒欲阑。
诗人忘芍药，释子愧栴檀。
酷烈宜名寿，姿容想姓潘。
素光翻鹭羽，丹艳赩鸡冠。
燕拂惊还语，蜂贪困未安。
倘令红脸笑，兼解翠眉攒。
少长呈连萼，骄矜寄合欢。
息肩移九轨，无胫到千官。
日曜香房拆，风披蕊粉乾。
好酬青玉案，称贮碧冰盘。
璧要连城与，珠堪十斛判。
更思初甲坼，那得异泥蟠。
骚咏应遗恨，农经祇略刊。
鲁班雕不得，延寿笔将殚。
醉客同攀折，佳人惜犯干。
始知来苑囿，全胜在林峦。
泥滓常浇洒，庭除又绰宽。
若将桃李并，更觉效颦难。
少见南人识，识来嗟复惊。
始知春有色，不信尔无情。
恐是天地媚，暂随云雨生。
缘何绝尤物，更可比妍明。
真宰多情巧思新，固将能事送残春。
为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。
开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。
嫦娥婺女曾相送，留下鸦黄作蕊尘。
数朵欲倾城，安同桃李荣。
未尝贫处见，不似地中生。
此物疑无价，当春独有名。
游蜂与蝴蝶，来往自多情。
桃时杏日不争浓，叶帐阴成始放红。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。
邀勒春风不早开，众芳飘后上楼台。
数苞仙艳火中出，一片异香天上来。
晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。
知君也解相轻薄，斜倚阑干首重回。
落尽春红始著花，花时比屋事豪奢。
买栽池馆恐无地，看到子孙能几家。
门倚长衢攒绣毂，幄笼轻日护香霞。
歌钟满座争欢赏，肯信流年鬓有华。
牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。
青帝于君事分偏，秾堆浮艳倚朱门。
虽然占得笙歌地，将甚酬他雨露恩。
颜色无因饶锦绣，馨香惟解掩兰荪。
那堪更被烟蒙蔽，南国西施泣断魂。
近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。
近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。
今朝始得分明见，也共戎葵不校多。
拆妖放艳有谁催，疑就仙中旋折来。
图把一春皆占断，固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢，倚风含笑向楼台。
牡丹千叶千枝并，不心荒凉在塞垣。
宜圣展前知几计，感时肠断侍臣孙。
沉香亭北露华春，曾识霓裳第一人。
千载不归罗袜梦，绿枝红艳只如新。
为爱妖娆恼病怀，翠屏锦幄护香荄。
真教花事从头尽，却把东风满室开。
一缕暗藏金世界，千重高拥玉楼台。
螯汤池馆依然在，游子年年来不来。
既全国色与天香，底用人间紫与黄。
却喜骚人称第一，至今唤作百花王。
春工殚巧万花丛，晚见昭仪擅汉宫。
可惜芳时天不借，三更雨歇五更风。
异品殊葩共翠柯，嫩红拂拂醉金荷。
春罗几叠敷丹陛，云缕重萦浴绛河。
玉鉴和鸣鸾对舞，宝枝连理锦成窠。
东君造化胜前岁，吟绕清香故琢磨。
天然贵格镇群芳，细雨丛中试宝妆。
肯与乱红争国色，甘同柔绿挽春光。
玉阑倚困娇无力，金鸭沉烟不敢香。
可惜承恩亭北赋，苦无妙语告君王。
杨妃歌舞态，西子巧谗魂。
利剑砍不断，馀妖钟此根。
光华日已盛，栏槛岂长存。
寄语寻芳香，须知松柏尊。
牡丹乘春芳，风雨苦相妒。
朝来小庭中，零落已无数。
魂销梓泽国，肠断马嵬路。
尽日向栏干，踟蹰不能去。
水晶宫殿接龙津，碧树阳春晓色新。
朱户曲房能驻日，酥盘金胜自生春。
小槛徘徊日自斜，只愁春尽委泥沙。
丹青欲写倾城色，世上今无扬子华。
缥叶湘丛照碧栏，几春都未见殷鲜。
栽培不得华腴地，岂是东君用意偏。
春风晴昼起浮光，玉作肌肤罗作裳。
独步世无吴苑艳，浑身天与汉宫香。
一生多怨终羞语，未剪相思已断肠。
娇娆万态逞殊芳，花品名中占得王。
莫把倾城比颜色，从来家国为伊亡。
沉香亭北无消息，魏国姚家亦寂寥。
不见君王殿中见，溪园堂下雨潇潇。
花好长患稀，花多信佳否。
未有四十枝，枝枝大如斗。
芳丛列翠幰，新苞吐香麝。
满地方争妍，何花肯相下。
牡丹持晚节，群芳甘共亚。
姚魏从来洛下夸，千金不惜买繁华。
今年底事花能贱，缘是宫不去赏花。
万巧千奇费剪裁，琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄，天上仙姬降谪胎。
笑脸倚风娇欲语，醉颜酣日困难抬。
东君若使先春放，羞杀群花不敢开。
落日宾朋醉帽斜，笙歌一曲上云车。
颇知春色随轩去，不见东庵满槛花。
两枝秾艳斗明霞，尽掩江乡卉木花。
靘倚翠筠防日炙，轻拚黄蝶弄春华。
红筵谩着名姝拟，素社惟堪秀句誇。
走马洛阳芳草怨，国英何得滞天涯。
五十八年贫贱身，何曾妄念洛阳春。
不然岂少胭脂在，富贵花将墨写神。
洛下名花迥绝尘，宝阑斜倚见风神。
香飘梁苑聚仙子，色压汉宫无美人。
宿露暗侵芳骨冷，晓霞低照靓妆新。
谢家秪解题红药，此日狂吟醉好春。
嫣然国色眼中来，红玉分明簇一堆。
最爱倚阑如欲语，缘知举酒特先开。
洛中旧谱头须接，吴下新居手自栽。
若向花间求匹配，扬州琼树是仙材。
几夜明薰玉有神，翠帏扶起态沉沉。
难为不负东风地，直使能移一世心。
睡去尚愁肌麝重，折来犹觉眼波深。
相看争忍旋抛却，一寸斜阳一寸金。
先人手泽百花荣，客过家园解笑迎。
独惜牡丹容瘦削，年年富贵受虚名。
洛阳花谱几番新，烂漫欣看谷雨辰。
晚出遂超群品上，才开便足十分春。
倚栏妆重愁无力，绕幕香浓欲醉人。
千载沉香遗迹在，谁将绝调写风神？
尽日炉中不炷香，恐他薰袭恼红妆。
低头不敢高于竹，空负花中富贵王。
天香国色比皆难，的确花王是牡丹。
蜂蝶也知趋富贵，碧阑干外聚团团。
深院东风入，开帘香气清。
名花愁采摘，独立殿残春。
格贵谁求价，庭空欲避人。
玉台今寂寞，对尔觉伤神。
一年生意属流尘，万叶红绡剪尽春。
希逸近来成懒病，落时青帝合伤神。
猜您喜欢
钟鼎山林易地难，丈夫出处正相关。
绣鞍大马都门道，却忆西楼看碧山。
乌几绳床诗梦熟，惊闻风雨欲翻江。
酒醒忆是长芦寺，半夜松声绕北窗。
伯仲见伊吕，前日补天归。
平生盖世勋业，何用藉群儿。
出领绣衣龙节，入拥绣裳赤舄，名字在金闺。
磊落正如此，焉学古人为。
济川舟，调羹手，看当时。
功成便引身去，大不负书诗。
两鬓萧萧华发，总为爱君忧国，臣老系安危。
天子方好老，领取帝王师。