暖烟漾春林色紫，腻雨摧红出花蕊。
蝶飞撩乱燕飞轻，嘤鸣相应俱有情。
有人抱瑟上高阔，坐对妆台弹别鹤。
曲终顾影还徘徊，东风自吹罗帐开。
别岛望风台，天渊临水殿。
芳草生未积，春花落如霰。
出从张公子，还过赵飞燕。
奉帚长信宫，谁知独不见。
夫婿结缨簪，偏蒙汉宠深。
中人引卧内，副车游上林。
绶染琅琊草，蝉铸武威金。
分家移甲第，留妾住河阴。
独寝鸳鸯被，自理凤凰琴。
谁怜双玉箸，流面复流襟。
荆门一柱观，楚国三休殿。
环珮俨神仙，辉光生顾盼。
春风细腰舞，明月高堂宴。
梦泽水连云，渚宫花似霰。
俄惊白日晚，始悟炎凉变。
别岛异波潮，离鸿分海县。
南北断相闻，叹嗟独不见。
春风艳阳色，柳绿花如霰。
竞理同心鬟，争持合欢扇。
香传贾娘手，粉离何郎面。
最恨卷帘时，含情独不见。
白马谁家子，黄龙边塞儿。
天山三丈雪，岂是远行时。
春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响，月入霜闺悲。
忆与君别年，种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺，花落成枯枝。
终然独不见，流泪空自知。
译文
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。
天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？
春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。
那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。
还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。
如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。
始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
黄龙：古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
蕙：蕙兰，兰花的一种，春日开花。莎鸡：虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
寒棕：谓织布梭，状家境的贫寒，或冷天犹织，故称。霜闺：即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
赏析
《独不见》，乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。
独不见，谁相忆。
花影上珠帘，明月穿窗隙。
翡翠暗无光，苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚，宝靥销金碧。
仿佛闻箫韶，梦想见颜色。
为我报新人，好好承恩泽。
君看后庭花，芳菲能几日。
忆妾嫁君日，云发未成鬟。
飘摇红罗带，窈窕秦珠环。
董香闭绮阁，对坐春风閒。
许妾心不移，长指门前山。
讵意青楼女，巧笑矜朱颜。
春风忽飘转，一往不可还。
君如云间月，举手杳莫攀。
妾如归海水，日夜空潺湲。
君王爱小腰，锦带自结束。
二八入汉宫，罗荐生香玉。
玉香自不灭，宠盻每难终。
昔为菖蒲花，今为孤根蓬。
蓬飞绕天去，妾意何终极。
前时昭阳院，双燕栖罗幕。
燕燕上林飞，春归长信道。
雕舆竟不来，空长如茵草。
秋草有衰质，明月常素心。
班姬新乞扫，试鼓长信琴。
玉琴悬五丝，一丝一肠断。
空作白头吟，曲终独不见。
河阴留故宠，塘上苦生离。
蛾眉多见妒，鱼尾一何筛。
草色似君绶，突烟如妾坻。
芳华易憔悴，凉飙团扇悲。
城南朝复暮，安得奉虚期。
罨霭房栊玳瑁梁，春风拂槛自然香。
盈盈小试眉边绿，淡淡轻匀额上黄。
宝鼎烟凝才卓午，水晶帘捲忽斜阳。
如何相思独不见，使妾泪下沾衣裳。