陈高《独望》原文及翻译

独望

独望东南日向晡，风高雪尽雁行孤。
青山天际连于越，白水秋来满太湖。
海内干戈犹烂熳，舍西园圃近荒芜。
文章未必能经世，深愧飘蓬岁月徂。

绿树连村暗，黄花出陌稀。
远陂春草绿，犹有水禽飞。

译文

一片高大茂密的树把整个村庄笼罩在一片阴暗之中，金灿灿的油菜花开得正茂，花向麦田远处渐渐稀疏。
放眼望去远处的水池边，青草绿油油的，空中还有几只水鸟如白色的鹭鸶向下盘飞。

注释

陌：田间东西方向的道路，泛指田间小路。
陂：水边，水岸。水禽：水鸟。

独望寒山山欲颓，城头暮角一声催。
乡心片片随云去，只恐西风吹又回。

猜您喜欢

五月不见面，几回思寄书。
艰危人事废，懒拙友朋疏。
白槿开池畔，黄梅熟雨馀。
感时惊久客，何日访幽居。

瞻彼汉水，其流潺湲。
之子于迈，言采其兰。
嘤嘤好鸟，集于林间。
娟娟美人，可以晤言。
我思美人，在汉之涘。
秉心允藏，威仪楚楚。
聿求厥德，将子是与。
慎尔优游，成尔誉处。
南山有玉，琢以为琚。
北山有梓，规以为舆。
君子好脩，始终弗渝。

栗里园荒旧日归，手栽菘菜雨根肥。
只今客里看图画，惆怅红尘满目飞。