萱草丛高石渐低,薰风庭院午时鸡。
偶因元日同观画,笑饮屠苏为品题。
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
背景
《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代,托物言志,用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白,冠顶通红的公鸡。
译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
赏析
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
背景
《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代,托物言志,用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白,冠顶通红的公鸡。
译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
赏析
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
秋稼已登场,黄鸡俛而啄。
縰縰拂毛羽,缕缕不厌数。
安栖谢樊笼,遗哺及雏㲉。
时哉适所性,宛转如有觉。
高鸣或自振,耻此弄咿喔。
主人重恩义,至死怀一握。
禄食尔不如,巢居愧群龊。
猜您喜欢
光岳千年合,车书万里全。
天开斯地辟,主圣自臣贤。
有美坐人杰,由来系薮渊。
景星方快睹,时雨必开先。
盛世逄三五,贤人出半千。
黄冈饶巨竹,赤壁亘长烟。
物论咸称首,才名孰比肩。
传芳由柏业,体道契松佺。
大厦须梁栋,前贤赖简编。
玉壶澄皓月,清庙永朱弦。
书岂阳冰亚,诗应子美专。
威仪畴若此,阀阅固依然。
远借长风便,亲承湛露涓。
一麾初出守,百辟共朝天。
履听星辰上,光分日月边。
岂惟衣服衮,端有笔如椽。
版籍登民数,丝纶振吏铨。
玉文龙矫矫,紫诰凤翩翩。
御酒浮卮满,宫花插帽偏。
阶辞天表近,帐阻地隅填。
野色明朱绂,川容动彩旃。
地连淮海外,省镇浙江堧。
奕奕三台位,煌煌五纬躔。
阴阳资燮理,封域待旬宣。
丙魏萧曹接,韩欧富范联。
政刑随日化,风俗与时迁。
析木初飞鹊,高槐尚噪蝉。
今朝云郁丽,后夜月婵娟。
弧矢逄华旦,椿楸见大年。
秋期先六日,佳气蔼初筵。
寿域宏千里,春台广八埏。
正名恢乐地,种德布心田。
鹓鹭思同列,麟麒喜满前。
岂无瓜似枣,亦有藕如船。
仙鹿衔朱草,神龟上碧莲。
歌怜莺睍睆,舞爱鹤翩跹。
自是青云器,仍兼紫府权。
劳谦延下士,致泰启重乾。
事业期周召,文华继许燕。
公其为辅弼,走也与陶甄。
有道千钧重,无私一鉴悬。
考功齐郭令,论帙拟彭篯。
愈觉勋庸盛,尤知志操坚。
作兴周礼乐,整顿禹山川。
已注长生箓,当为不老仙。
未容居绿垑,宁许见华颠。
素积阴功厚,能同造物旋。
偕行追九老,众妙入重玄。
欲祝先天算,还歌七月篇。
愿言多寿祉,流庆日绵绵。
金栗平铺满树头,画阑西畔月如钩。
风鬟雾鬓归来晚,折得天香总是秋。
论射江亭当午日,沙头雨过少轻尘。
七重札透威无敌,两石弓开臂有神。
地插绿杨云叶小,腰悬白羽雪花新。
他时会见天山定,肯让凌烟第一人。