泉在白云里，云深泉更深。
岂无千尺绠，空立万松阴。
天平山上白云泉，云自无心水自闲。
何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
背景
元和十年（815）白居易贬官江州司马后，济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。在苏州刺史任上，他深深感到“公私颇多事，渴望能早日摆脱恼人的俗务，故而创作这首诗来抒发自己情怀。
译文
太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。
白云泉啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
注释
白云泉：天平山山腰的清泉。天平山：在今江苏省苏州市西。无心：舒卷自如。闲：从容自得。
何必：为何。奔：奔跑。波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
赏析
这首七绝犹如一幅线条明快简洁的淡墨山水图。诗人并不注重用浓墨重彩描绘天平山上的风光，而是着意摹画白云与泉水的神态，将它人格化，使它充满生机、活力，点染着诗人自己闲逸的感情，给人一种饶有风趣的清新感。诗人采取象征手法，写景寓志，以云水的逍遥自由比喻恬淡的胸怀与闲适的心情；用泉水激起的自然波浪象征社会风浪，“兴发于此而义归于彼”，言浅旨远，意在象外，寄托深厚，理趣盎然。诗的风格平淡浑朴，清代田雯谓“乐天诗极清浅可爱，往往以眼前事为见得语，皆他人所未发。”（《古欢堂集》）这一评语正好道出了这首七绝的艺术特色。
“天平山上白云泉”，起句即点出吴中的奇山丽水、风景形胜的精华所在。天平山在苏州市西二十里。“此山在吴中最为崷崪高耸，一峰端正特立”，“巍然特出，群峰拱揖”，岩石峻峭。山上青松郁郁葱葱。山腰依崖建有亭，“亭侧清泉，泠泠不竭，所谓白云泉也”，号称“吴中第一水”，泉水清洌而晶莹，“自白乐天题以绝句”，“名遂显于世”。
然而，这一名山胜水的优美景色在诗人眼帘中却呈现为：“云自无心水自闲”。白云随风飘荡，舒卷自如，无牵无挂；泉水淙淙潺流，自由奔泻，从容自得。诗人无意描绘天平山的巍峨高耸和吴中第一水的清澄透澈，却着意描写“云无心以出岫”的境界，表现白云坦荡淡泊的胸怀和泉水闲静雅致的神态。句中连用两个“自”字，特别强调云水的自由自在，自得自乐，逍遥而惬意。这里移情注景，景中寓情，“云自无心水自闲”，恰好是诗人思想感情的自我写照。
龙头高啄嗽飞流，玉醴甘浑乳气浮。
扪腹煮泉烹斗胯，真成骑鹤上扬州。
泠泠白云泉，流向白云边。
泉水流不断，白云飞上天。
客有清秋约，泉来第一峰。
涧中分夜月，铛里沸风松。
淡发茶香远，寒消酒力浓。
寻源知不近，明日更扶筇。
迢迢白云泉，一线吐岩腹。
涓净涵莓苔，凄清韵琴筑。
时有白头僧，持瓢到幽谷。
猜您喜欢
曾闻故老说前朝，今在殊方度此宵。
月殿不催春赐酒，风檐空忆夜吹箫。
已无花影如云起，那有香尘作雾飘。
满眼疏狂何所去，青松接屋自萧条。
圣主光先业，王春再至元。
赞襄符妙算，择选副深论。
众悉推耆德，三曾镇大藩。
虎珠秋月避，鸟帜海云翻。
籍籍番禺颂，明明造化恩。
清标非柏府，高秩是薇垣。
煮海民为食，经营古所敦。
于淮邦足赋，浩汗利之源。
弊政思张弛，长材畀轾轩。
光芒分八座，精采送孤鶱。
鼎重千钧小，胶清万丈浑。
龙文须御服，马湩锡壶尊。
香散知心醉，春回到骨温。
冰霜愁左□，风雨命前奔。
灶灶连云起，船船附蚁屯。
绝知忘夙夜，何暇觅饔飧。
昔也东西浙，欢然远近言。
市无忧折阅，人不困牢盆。
公日唯扃户，方时亦在门。
从容尝接语，叹息每销魂。
裋褐□如鬼，传餐首欲髡。
潮乾晴沫白，日淡暮烟昏。
卒戍春鸣析，人家月照樊。
卤成俱井井，地限各村村。
碧海浮天际，黄芽暗竹根。
缅思多彷佛，已阅十寒暄。
识量今逾老，声华晚更尊。
谬知惭骫骳，甚欲写玙璠。
形吊徒萧瑟，心驰正郁烦。
仙花团雪净，江草乱云繁。
早晚招渔艇，丘墟问故园。
抠衣瞻管仲，扫榻寄陈蕃。
袍笏仍图画，山林数记存。
此时鸥与鹭，随意乐乾坤。
光风汎汎透晴沙，见此萎蕤一寸花。
可是湘滨高数尺，不将墨汁代春芽。