白鼻騧,白鼻騧,当轩迥立喷风沙。
名骥留良定北土,蹇
少年多好事,揽辔向西都。
相逢狭斜路,驻马诣当垆。
银鞍白鼻騧,绿地障泥锦。
细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮。
背景
《乐府诗集》卷二十五列入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》,此卷《高阳乐人歌》题解云:“《古今乐录》曰:‘魏高阳王乐人所作也。又有《白鼻騧》盖出于此。’”辞曰:“可怜白鼻騧,相将入酒家。无钱但共饮,画地作交赊。”大白诗沿其题旨,言纵酒行乐意。作年不详。
译文
白鼻騧配着银饰的马鞍和绿地绣锦的障泥,真是威风极了。
在春风细雨落花之时,骑上它挥鞭直就胡姬的酒肆,去痛饮一番,是何等惬意!
注释
白鼻騧:白鼻黑喙的黄马。黄马黑喙曰騧。绿地:以绿色为底色。障泥锦:用锦线绣制的障泥。
直就:敦煌残卷本、《乐府诗集》本俱作:且就。
赏析
长安的胡姬酒肆甚受欢迎,是最适合于踏尽落花、欢笑而入的地方。胡姬酒肆中的酒大都是从西域传入的名酒,像高昌的“葡萄酒”,波斯的“三勒浆”、“龙膏酒”等。胡姬们能歌善舞,具有异国情调,不止是侍酒,同时还轻歌曼舞,招徕顾客。美貌的胡姬、充满异域风情的歌舞曾使许多达官贵族、文人雅士、俊男靓女流连忘返,连生性狂放的李白亦不例外。
“银鞍白鼻騧,绿地障泥锦”,描绘一幅白鼻騧奔腾、银鞍雪光闪耀、障泥锦飘然的骑马飞奔美景图。“银鞍”、“白鼻騧”、“障泥锦”,营造出尊贵奢华、高贵冷艳的威风场景,引人入胜。
“云细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,描绘一幅春风细雨落花之时、骑白鼻騧直奔胡姬酒肆痛饮酒的景致。诗人借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“云”、“细雨”、“春风”、“花落”、“挥”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、豪放不羁的气势,形象生动地把诗人的胡地风气、游侠气质表露无遗。
此诗写卖酒胡姬和名马白鼻騧以及豪华的马饰如银鞍、障泥锦共同出场,在细雨、春风、落花之中共同敷演出一派欢乐而且奢华的场景。诗意不泛蕰念着胡地的风尚、胡儿的气质,“饮”之醉态更是表达了李白胡地的气质。李白喝酒不是喝闷酒,不是像杜甫那样喝苦酒,而是把胡地风尚、胡儿豪侠气质注进酒中。“银鞍白鼻”,他坐着银鞍白鼻子的黑马;“绿地障泥锦”,他的马鞍子下面的障泥锦是绿色的;“细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”,在春风细雨的时候,挥鞭骑马到胡姬的酒店里去喝酒。李白到胡姬酒店里面,不是很陌生、拘谨,而是春风得意,有一点客至如归的亲切感。他从小在西北少数民族地区长大,他父亲是在丝绸之路上做生意的一个商人,他的诗中也写过碧眼高鼻棕发的胡雏,对来自西域的这一流人并不陌生。所以他进胡姬的酒店有一种亲切感。
李白到胡姬酒店里去喝酒,就带有胡地的气质。李白的醉态思维是他用胡地的风气、游侠的气质来改造中原文明的一种方式。
何处驰来白鼻騧,银鞍金勒总豪华。
笑看红袖飘飘处,道是垂杨第几家。
柳絮随檐帽,香尘污马鞯。
春光无赖甚,谁与醉芳年。
年少耽游侠,长乘白鼻騧。
连翩金勒响,婀娜玉鞭斜。
紫陌嘶芳草,青门踏落花。
鸣弓飞鸟堕,巧捷万人誇。
猜您喜欢
举世尚驰骛,飘如风中篷。
上书争眩鬻,言语自称工。
谁欤持清节,乃见楚两龚。
黄尘随手拂,白日与心同。
有荣方觉辱,无屈岂求通。
誓追辽海鹤,插翅以相从。
东风吹人千万里,青蘋花发前湖水。
江南女子木兰舟,却采蘋花泛流水。
水流花发春光好,失时不采花应老。
年少吴侬歌懊恼,白晰容颜半枯槁。
倏然来去双彩凫,化作汝舄穿云衢。
汝佩复解江妃珠。
龙宫蛟室本不隔,相期更有潇湘客。
我问昔生我,系胎果何神。
上颅下负趾,五脏交错陈。
胎经已不足,乳湩复不匀。
黔䨓不我职,粉饰强为人。
自宜多灾害,无以保命真。
元气日啙败,客邪作艰屯。
彼何瓠而肥,言貌勇若震。
此何黴而瘠,肢骨弱不伸。
嗟夫赋命间,岂不汝由因。
我诚不汝慊,赢啬胡不均。
五精被我恼,诉我苍苍旻。
恍然欲我答,天道汝当遵。
粤自汝有生,躔次逆星辰。
矧从汝生后,戕贼逯汝身。
心兮本中居,与汝相主宾。
汝何不祗敬,狂役类风轮。
坎离渐违行,龙虎起战嗔。
一元竟不守,散入万微尘。
惟脾制水谷,四体氶华津。
肴胾噤汝口,酒浆绝沾唇。
司禄不上计,畀汝藜藿贫。
饥肠常九回,苦吻添荆榛。
何天不汝锡,服用无箱囷。
抑汝弗事天,寝食失鼎茵。
天本不病汝,汝实使病臻。
汝仍不耐病,虚躁复善颦。
内亏但外养,众药聚毒芬。
金石草木虫,乱投剧斧