石郎家住南山里，夜叱卧羊成队起。
砑光罗帽舞香山，金矿银坑烂如纸。
竹节短鞭鞭赤狐，山精木魅声呜呜。
回风蹋水过溪曲，旋折山花聘小姑。
女巫浇酒云满空，玉炉炭火香咚咚。
海神山鬼来座中，纸钱窸窣鸣旋风。
相思木贴金舞鸾，攒蛾一啑重一弹。
呼星召鬼歆杯盘，山魅食时人森寒。
终南日色低平湾，神兮长在有无间。
神嗔神喜师更颜，送神万骑还青山。
分类： 揭露
李贺： 揭露
译文
女巫浇酒迎神，满空阴云，玉石雕刻的香炉中，炉火正红，兽鼓咚咚，烟柱腾升入空。
请得海神山鬼依次排入座中，焚烧的纸钱发出窸窣声；纸灰伴随着旋风。
相思木制成精美的琵琶，雕镂的图案是飞鸾舞凤。女巫眉头紧皱，唱词念曲，喋喋不休。
弹奏琵琶，扭扭疯疯，呼唤上天诸神和冥界诸鬼；把丰盛的祭品品味，可享用祭品时人们毛骨道悚。
终南山的暮色下垂，垂到平平的山弯，众神飘忽在有无之间、阴阳之间。
女巫的脸色仿佛由鬼神主宰，喜怒不时在变幻。人们恭恭敬敬地焚烧纸人纸马，好博得诸神欢心洗喜地，满意地返回青山。
注释
浇酒：泼酒于地，用以迎接神仙。云满空：是指女巫请神时烟雾腾腾，充满天空。玉炉：用玉石雕刻的香炉。
纸钱：烧化给鬼神当钱用的纸张。窸窣：轻微细碎的声音。这里指烧纸钱的声音。
相思木：即相思树，这里指相思木做成的琵琶。唐代女巫常弹奏琵琶。金舞鸾：金色的鸾凤飞舞的图案。攒蛾：紧皱眉头。啑：这里指女巫喋喋不休地唱曲念词，每唱一次就弹一次琵琶。
歆：鬼神享用的祭品。山魅：山中的鬼怪。森寒：毛骨悚然。
终南：即终南山，在今天陕西省西安市。平湾：指山凹。兮：语气词，相当于“啊”。有无间：好像有，好像无。
嗔：生气发怒。师：指女巫。更颜：变化颜色。万骑：指的是送神时候烧的许多纸人纸马。
棘栎丛祠昼凄楚，隐画廊深山鬼语。
香火千年古像昏，十围老木藏飞鼠。
芳兰藉地罗蕙蒸，阴风窸窣吹神灯。
舞蛮姣服炫红纬，云旂飙御声䡌䡌。
茧瓮千车麦双穗，社主蚕姑拜神赐。
鼓声坎坎酒频酾，神来不来巫自醉。
双娥一去三千秋，粉篁春泪凝古愁。
神鼍悲鸣老龙怨，水为翻澜云为留。
素空逗露晚花泣，神官行水鳞僮湿。
潮声不平江风急，苍梧冥茫九山立。
猜您喜欢
睢阳战败血漂杵，力屈犹思为厉鬼。
玄元祠前哭一声，朝食爱姬暮罗鼠。
唐家宫殿秋草生，二十一陵如掌平。
独遗双庙门前石，日有行人来系牲。
愁莫愁，死即休。
铅灌口，刀灼眸。
托灰煮尸剑击头。
愁莫愁，永巷春深作系囚。
愁只愁，老妪哭。
使者来，穷诏狱。
徙上庸，伏显戮。
雪我无辜人十六。
伏龙隐南阳，高卧久未起。
不肯渡长江，焉能涉漳水。
炎炎火绝卯金刀，巍巍土王当涂高。
种瓜儿子不力战，织履郎君无地逃。
伏龙一起捍坤轴，雄据西南成鼎足。
十年汗血战玄黄，五出王师争九六。
万人之敌两熊虎，百战辛勤事行伍。
河南河北谩称雄，不得袁曹一丸土。
伏龙才起帝业新，千古君臣鱼水亲。
遂使真龙全羽翼，风云成就二将军。