紫藤满架月华明，一片凉风络纬声。
犹有西江未归客，倚船因尔动离情。
孤馆灯初暗，虚窗月正明。
寒衣犹未补，风递捣砧声。
叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。
译文
夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。
正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。
注释
叶声：树叶掉落的声音。
方：正在，正当。拂：拭，掸去。
自怜三十未西游，傍水寻山过却秋。
一夜雨声多少事，不思量尽到心头。
日往无复见，秋堂暮仍学。
玄发不知白，晓人寒铜觉。
为材未离群，有玉犹在璞。
谁把碧桐枝，刻作云门乐。
世间多少能诗客，谁是无愁得睡人。
自我夜来霜月下，到头吟魄始终身。
万里凭梦归，骨肉皆在眼。
觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。
恶命如漏卮，滴滴添不满。
天末雁来时，一叫一肠断。
春恨复秋悲，秋悲难到时。
每逢明月夜，长起故山思。
巷僻行吟远，蛩多独卧迟。
溪僧与樵客，动别十年期。
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
(天阶一作：天街；卧看一作：坐看)
分类： 唐诗三百首 写景 节日 七夕节 闺怨 早教 小学生必背古诗80首
杜牧： 唐诗三百首 写景 节日 七夕节 闺怨 早教 小学生必背古诗80首
译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
赏析
此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，银白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这是无用的。第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。
第三句，“天阶夜色凉如水”。“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。汉代《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
梅圣俞说：“必能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外，然后为至矣。”（见《六一诗话》）这两句话恰好可以说明此诗在艺术上的特点。一、三句写景，把深宫秋夜的景物十分逼真地呈现在读者眼前。“冷”字，形容词当动词用，很有气氛。“凉如水”的比喻不仅有色感，而且有温度感。二、四两句写宫女，含蓄蕴藉，很耐人寻味。诗中虽没有一句抒情的话，但宫女那种哀怨与期望相交织的复杂感情见于言外，从一个侧面反映了封建时代妇女的悲惨命运。
这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。
促织灯下吟，灯光冷于水。
乡魂坐中去，倚壁身如死。
求名为骨肉，骨肉万馀里。
富贵在何时，离别今如此。
出门长叹息，月白西风起。
寥廓秋云薄，空庭月影微。
树寒栖鸟密，砌冷夜蛩稀。
晓鼓军容肃，疏钟客梦归。
吟馀何所忆，圣主尚宵衣。
护霜云映月朦胧，乌鹊争飞井上桐。
夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
秋风桂花发，夕露寒螀吟。
岁月坐悠远，江湖亦阻深。
纷思宁复整，离忧信难任。
终遣谁为侣，独此澹冲襟。
客散烛亦尽，明月共寂寥。
三生东华梦，岁晚依曾寮。
秋宵岂不凉，客心自如烧。
循檐耿无寐，顾影自萧萧。
承学虽云浅，初心敢自轻。
飘零为禄仕，蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑，怀人感短檠。
不堪秋雨夕，鼓角下高城。
衰榆弱柳未经霜，已见飘零片片黄。
雨后晚风生户牖，莫将灯火汗清凉。
月色清馀睡，寒霜入病躯。
漏随诗思急，灯伴客心孤。
匣锁剑三尺，身沈天一隅。
蛟龙困勺水，永夜忆江湖。
雨声云气暮萧萧，罗扇恩疏井树凋。
心事暗随归梦去，壁灯留与可怜宵。
西风吹露下秋空，乌鹊无声占碧桐。
天气微凉人好睡，阑干闲在月明中。
西山樵路隔重云，溪水微风起谷纹。
暑退忽惊秋渐晚，夜长已与昼中分。
菰蒋入馔浑家喜，碪矸催寒并舍闻。
新作篝灯学僧样，与儿同策读书勋。
又是听猿吟，如何恨更深。
每因多病日，减却少年心。
冻鹤连崖雪，愁人半夜碪。
故园阻兵革，消息遣谁寻。
柏叶萧疏柳叶黄，露华如玉缀空廊。
丹心欲共灯花结，白发偏随漏水长。
月色故园同窈窕，虫声此夜独凄凉。
寒鸦莫更啼金井，衰病能堪几断肠。
井梧一叶报秋风，看到三更月正中。
星宿尽随天左转，河流直与海相通。
秋风日夜清，房栊有佳色。
悠然东窗下，落落群松直。
日落秋空淡，烟销夜色清。
书灯分近舍，官鼓起高城。
萤乱池星影，蛩和涧水声。
幽人浑不寐，坐待月华生。
桂堂寂寂漏声迟，一种秋怀两地知。
羡尔女牛逢隔岁，为谁风露立多时。
心如莲子常含苦，愁似春蚕未断丝。
判逐幽兰共颓化，此生无分了相思。
开帘眺夕景，寥天气清澈。
广宇生夕凉，虚牖来华月。
暗虫傍砌吟，明
落日带平楚，空山暑气微。
晚风生竹露，秋色上寒夜。
落魄频中酒，孤怀忆采薇。
愁予正萧瑟，惟见白云飞。
碧天隐隐紫云歌，金粟香霏染袖罗。
此地更无尘世想，满身祇觉露华多。
呼来小字同明月，卷起轻帘即绛河。
应笑丽华璚树底，教人强唤作嫦娥。
云锁秋光夜气浓，半窗花月影重重。
不知谁弄桓伊笛，黄叶萧萧下晚风。
木末秋云飞，晚霞不成霁。
凉风动虚幌，杂卉媚幽砌。
坐对日西匿，遥空但阴翳。
向夕蛩声来，秋心忽满地。
焚膏手残帙，万籁感情思。
羡他邻妇织，已为岁寒计。
夕阳归倦鸟，落木下寒檐。
霜点菊三径，香侵月一帘。
临风追陆羽，把酒忆陶潜。
品得秋滋味，商声刮骨盐。