沙碛秋高宛马肥，哀笳一曲塞云飞。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
山人底事缚微官，来对阑干首蓿盘。
匣印少开经雨涩，箧衣多敝入秋寒。
劳生沙漠随征毂，入梦江湖有钓竿。
歌罢中庭待明发，起看星汉正漫漫。
瑶汉夜澄寂，烈烈群象严。
浮云翕交互，圆光尚微纤。
阶虫竞鸣响，湿萤度飞檐。
持志惕自警，屏营以深潜。
惊飙度幽幌，凝香启方奁。
栩栩庄生蝶，秉志能养恬。
鸡鸣何孳孳，忧心愧如惔。
采采蘋花可佩香，依依橘柚未全黄。
人行塞北非征戍，雁过江南有稻粱。
短笛疏钟来别浦，乱鸦飞鹜共斜阳。
西风扰扰知何似，看见黄花满地霜。
怪底浮云翳碧空，千山秋色入溟濛。
何当一扫群阴尽，坐看东方片日红。
空阶积寒叶，不觉秋已深。
离人滞远道，愁思何能任。
日夕登高原，畅情群木阴。
羁禽尚有栖，漂没仍至今。
片云生东岭，顷刻薄北岑。
愿乘凉飙度，反彼川上林。
莫怪人呼作病翁，长年药裹愧无功。
梦回左角鸿沟外，秋入南柯石火中。
阳九适逢当日厄，大千会悟本来空。
跰
醉头扶起日三竿，扫罢幽轩到药阑。
傍架整齐书帙乱，绕篱料理菊枝残。
日融虚阁留馀暖，雨积高空促早寒。
处置身心閒里过，不将勋业镜中看。
雨里西风已倦游，老怀悲感不禁秋。
世无阮籍谁青眼，今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义，燕营巢为子孙谋。
谁怜湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。
感惜芳时换，谁知客思悬。
忆随鸿向暖，愁学马思边。
留滞机还息，纷拏网自牵。
东南起归望，何处是江天。
野阔平收潦水香，园林恰似郑公乡。
懒云未许寒风卷，落叶从他零露伤。
夜静猿声添客泪，朝闻雁字引诗狂。
生涯不共秋光老，浊酒丹经一钓航。
古槐烟薄晚鸦愁，独向黄昏立御沟。
南国望中生远思，一行新雁去汀洲。
袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。
严霜一以冽，日夜色枯槁。
讵惟华叶衰，柯条不自保。
斩刈同束薪，秋江迹如扫。
时事多推移，江流去浩浩。
秋窗昨夜秋风起，百感心成一寸灰。
千里雁来书未至，五更虫语梦初回。
地连洛汭浮云断，山接荥阳夕照开。
何日黄河航一苇，中条山顶望青台。
下帷长日尽，虚馆早凉生。
芳草犹未荐，如何蜻蛚鸣。
秋风已振衣，客去何时归。
为问当途者，宁知心有违。
月出照北堂，光华满阶墀。
凉风从西至，草木日夜衰。
桐柳减绿阴，蕙兰消碧滋。
感物私自念，我心亦如之。
安得长少壮，盛衰迫天时。
人生如石火，为乐长苦迟。
节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。
背景
宋仁宗庆历五年（1045年）八月，“庆历新政”失败，执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐。欧阳修因上书为他们辩护，也被捏造罪名，由河北都转运按察使降知滁州，十月到任。此诗即作于滁州到任后的一个秋天。
译文
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
注释
节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车：用人力推挽的小车。颍东：指颍州（今安徽阜阳）。欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。翌年，约梅圣俞买田于颍。
赏析
这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗？为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢？颔联没有直接回答，而是继续描绘“节物”，咏尽秋日佳趣。那么，究竟为何而心绪黯然？该联采用白描的手法，将酒旗招摇于西风中，菊花在细雨中盛开之景形象描述，以乐景衬哀情照映首联，并从侧面烘托出诗人心情的黯然。颈联告知我们，诗人因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍茫了！自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活，所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。
秋天，草木黄落，原野萧条。苍凉凄清的景象，最易触动离人游子的伤感，勾起羁旅行役的乡愁。宋玉《九辩》：“悲哉，秋之为气也”首开其端，古往今来，多少骚人墨客，从各自的身世经历，以“悲秋”、“秋兴”、“秋怀”为题，抒发了思乡怀人的感慨。如黄庭坚的“茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。翻手覆手不可期，一死一生交道绝。湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。”(《秋怀》二首之二)便是这类感秋抒怀诗中的佳作。这两首《秋怀》诗，并未凭秋色诉离情，托秋意写别恨，而是借秋景表达他们的忧国之心，格调高致。
欧阳修诗的首联“节物岂不好，秋怀何黯然”，用反问句式，点明自己热爱自然而又心绪黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡，而且是五谷登、山果熟、菊黄蟹肥的季节。这样的季节，本应令人欣喜陶醉，为什么反而使诗人黯然神伤呢？－－这就不能不引起读者的疑问。颈联承第二句，对此作了回答：“”要理解这两句，先须了解“感
事”和“包羞”的内涵。诗人幼孤家贫，生性节俭，而今已有丰厚的官俸，因而他的“感事”，显然不是个人生活上的事而是国家大事。如果说上句尚属隐约其词，那么，下句便由隐约而明朗：所谓“包羞”，即指所作所为于心不安，只感到耻辱。唐代杜牧《题乌江亭》诗云：
“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知”，那是批评项羽不能包羞忍耻，再振羽翼。欧阳修诗中的“包羞”，其用意恰好相反。两句意为：因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍苍了，自己实在羞于过这种食厚禄而于国无补的苟且生活。其忧国之情溢于言表。
这种拳拳忧国之心，又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情，情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”：”西风里酒旗招展，细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云：“或疑六一诗，以为未尽妙，以质于子和。子和曰：‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市，细雨菊花天，岂不佳？’”这联名句，不用一个系词，不着半点雕饰，以纯白描的手法，不仅写出了典型的季节风物，也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情；不仅有杜甫“细雨鱼儿出，微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景，也有张籍“万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影，可谓出语平淡而寄情深邃。
欧诗从感念“节物”出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术，既慕隐居而又难能如愿，热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛，如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词，无一提及国势，却洋溢着作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪，含蕴是深广的。
欧诗尾联借用佛教用语，愤然思归：“鹿车何日驾？归去颍东田。”鹿车，借用佛家语，此处以喻归隐山林。两句意谓：何日才能驾起鹿车，回到颍东去过躬耕田亩的生活呢？诗人以“贤者避世”之想，表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。欧阳修《六一居士传》自述，藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，常置酒一壶，“以吾一翁，老于此五物之间”，故号六一居士。参照这一自述，可以清楚看出，欧阳修的“鹿车何日驾？归去颍东田”，即有儒家忧世之慨，也有道家超然物外之想。
总之，这首诗“实而有条理”，流转自然，语无华饰而爱国情深，具有很强的感染力。
节物岂不好，秋怀何黯然！
西风酒旗市，细雨菊花天。
感事悲双鬓，包羞食万钱。
鹿车何日驾，归去颍东田。
背景
宋仁宗庆历五年（1045年）八月，“庆历新政”失败，执政大臣杜衍、范仲淹等相继被斥逐。欧阳修因上书为他们辩护，也被捏造罪名，由河北都转运按察使降知滁州，十月到任。此诗即作于滁州到任后的一个秋天。
译文
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
注释
节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车：用人力推挽的小车。颍东：指颍州（今安徽阜阳）。欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。翌年，约梅圣俞买田于颍。
赏析
这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗？为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢？颔联没有直接回答，而是继续描绘“节物”，咏尽秋日佳趣。那么，究竟为何而心绪黯然？该联采用白描的手法，将酒旗招摇于西风中，菊花在细雨中盛开之景形象描述，以乐景衬哀情照映首联，并从侧面烘托出诗人心情的黯然。颈联告知我们，诗人因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍茫了！自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活，所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。
秋天，草木黄落，原野萧条。苍凉凄清的景象，最易触动离人游子的伤感，勾起羁旅行役的乡愁。宋玉《九辩》：“悲哉，秋之为气也”首开其端，古往今来，多少骚人墨客，从各自的身世经历，以“悲秋”、“秋兴”、“秋怀”为题，抒发了思乡怀人的感慨。如黄庭坚的“茅堂索索秋风发，行绕空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨，鹊转南枝夜深月。翻手覆手不可期，一死一生交道绝。湖水无端浸白云，故人书断孤鸿没。”(《秋怀》二首之二)便是这类感秋抒怀诗中的佳作。这两首《秋怀》诗，并未凭秋色诉离情，托秋意写别恨，而是借秋景表达他们的忧国之心，格调高致。
欧阳修诗的首联“节物岂不好，秋怀何黯然”，用反问句式，点明自己热爱自然而又心绪黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡，而且是五谷登、山果熟、菊黄蟹肥的季节。这样的季节，本应令人欣喜陶醉，为什么反而使诗人黯然神伤呢？－－这就不能不引起读者的疑问。颈联承第二句，对此作了回答：“感事悲双鬓，包羞食万钱。”要理解这两句，先须了解“感
事”和“包羞”的内涵。诗人幼孤家贫，生性节俭，而今已有丰厚的官俸，因而他的“感事”，显然不是个人生活上的事而是国家大事。如果说上句尚属隐约其词，那么，下句便由隐约而明朗：所谓“包羞”，即指所作所为于心不安，只感到耻辱。唐代杜牧《题乌江亭》诗云：
“胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知”，那是批评项羽不能包羞忍耻，再振羽翼。欧阳修诗中的“包羞”，其用意恰好相反。两句意为：因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍苍了，自己实在羞于过这种食厚禄而于国无补的苟且生活。其忧国之情溢于言表。
这种拳拳忧国之心，又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情，情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”：西风酒旗市，细雨菊花天。”西风里酒旗招展，细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云：“或疑六一诗，以为未尽妙，以质于子和。子和曰：‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市，细雨菊花天，岂不佳？’”这联名句，不用一个系词，不着半点雕饰，以纯白描的手法，不仅写出了典型的季节风物，也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情；不仅有杜甫“细雨鱼儿出，微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景，也有张籍“万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影，可谓出语平淡而寄情深邃。
欧诗从感念“节物”出发，借景抒怀，表达了作者忧世有心而救时无术，既慕隐居而又难能如愿，热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛，如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词，无一提及国势，却洋溢着作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪，含蕴是深广的。
欧诗尾联借用佛教用语，愤然思归：“鹿车何日驾？归去颍东田。”鹿车，借用佛家语，此处以喻归隐山林。两句意谓：何日才能驾起鹿车，回到颍东去过躬耕田亩的生活呢？诗人以“贤者避世”之想，表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。欧阳修《六一居士传》自述，藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，常置酒一壶，“以吾一翁，老于此五物之间”，故号六一居士。参照这一自述，可以清楚看出，欧阳修的“鹿车何日驾？归去颍东田”，即有儒家忧世之慨，也有道家超然物外之想。
总之，这首诗“实而有条理”，流转自然，语无华饰而爱国情深，具有很强的感染力。
井梧已飘黄，涧树犹含碧。
烟水但逶迤，空斋坐萧瑟。
端居生远兴，散漫委书帙。
爱此北窗闲，时来岸轻帻。
微钟忽迢递，禽语破幽寂。
赏罢一悁然，淡泊忘所适。
草木衰残意，关河离别情。
秋风已如此，况复更论兵。
霜禽惊呼山麓音，霜风急吹溪上林。
羲和揽辔不可缓，夏后苦身惊寸阴。
横河明明月皎皎，远山苍苍水深深。
哀鸿万里绕云阵，游子不眠中夜心。
漠漠轻阴楼上头，老来心绪不关秋。
相看鸿影檐前过，转觉蛩吟砌下幽。
尽以诗囊供写兴，少将酒盏与浇愁。
急风又堕萧萧叶，天淡水云无数浮。
西风万里至，旷然天地秋。
暮雨生夕凉，百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍，楚水亦悠悠。
骚人试登临，感物增离尤。
所思在遐方，欲往路阻修。
香草有蕙茝，嘉树有梧秋。
白露委芳馨，彫零使我愁。
穷年倦羁窘，江湖思旧游。
纫兰制芰荷，飘泛一叶舟。
肆情云水间，意适何所求。
旧日方山子，凄凉寄一箪。
虫声来倦枕，秋思入凭栏。
已是肱三折，那堪指一弹。
中宵更风雨，谁念客毡寒。
前山跻暮气，虚檐纳轻阴。
沉疴稍轻体，徐步望遥岑。
泬寥天宇净，斐亹秋云深。
原野旷萧条，岗阜何崎嶔。
微霜被群物，悴叶声萧森。
游鳞奔巨壑，翔鸟候穹林。
结念非一端，滞思纷相寻。
伊昔抱微尚，夙怀尘外心。
风波一震荡，飘流安可任。
廉颇思赵士，钟仪怀楚音。
往愤既切古，来忧方在今。
安排谅{上卫下足}言，委顺亦虚襟。
由来穷达士，万古同堙沉。
聊申悽断意，持和双南金。
槭槭庭前树，朝零非昔稠。
呦呦草虫鸣，暮急晓未休。
耎虽无不平，岂亦有哀忧。
胡为劳吟呻，与士伤感投。
壮士亦何者，哀哦与虫酬。
所抱不列陈，调苦难谣讴。
高目有远见，直怀羞曲求。
蒿藜袭久安，功名忘前休。
日月忽未几，天地今复秋。
少壮负所怀，老大将安谋。
生无及人功，死骨埋泉羞。
胡为不奋飞，徒与寒饿仇。
城南平野寒多露，窗壁含风秋气度。
邻桑槭槭已欲空，悲虫啾啾促机杼。
柴门半掩扫鸟迹，独抱残编与神遇。
韩公既去岂能追，孟子有来还不拒。
形骸岁岁就枯朽，意气时时犹激昂。
水远浮鸥方浩荡，霜高残菊更芬芳。
人皆有舌是非在，劫未成灰时世长。
三百里湖行自复，子孙努力事耕桑。
西风潇洒作轻寒，黄叶楼中强解颜。
画角几声催晚照，乱云何处是家山。
宦途有立宁辞贱，局事无多岂厌閒。
浊酒一杯休万虑，长林烟暝暮鸦还。
惠连初擬赋秋怀，病束慵缠几未谐。
湿叶随丹明晚堑，破云拖粉露晴崖。
先甘衰落归双髩，已觉清凉入百骸。
试枕离骚校闲品，竹烟杉籁满萧斋。
哲人叹逝川，志士悲廪秋。
流光不暂停，忽忽岁欲周。
凉飙袭迥野，飞霜皓盈畴。
华林失鲜辉，奔溪杀湍流。
万化傥日徂，吾生难独留。
而我苦不乐，徘徊复何求。
世途多轨辙，今行非昔谋。
徒尊耿耿意，龃龉固莫投。
时乎不再来，岂余敢怀尤。
王道炳日星，历聘疲轲丘。
归欤既改旆，浩然亦架辀。
寂寞甯子歌，栖迟长卿游。
客嘲徒自解，天问终不酬。
长揖未免烹，说难竟遭囚。
行藏或大谬，圣贤共悠悠。
含思疚愤积，念往川途修。
煌煌青春姿，蹉跎恐兹由。
谅非宏达观，那能齐百忧。
胡骑连年颇内侵，胡尘漠漠翳高深。
何当固赵如颇牧，遂佐兴宛破邑寻。
尚想鼓旗延大敌，要须风鹤有余音。
秋高马健予方病，只有丹枫可照心。
浩浩门外尘，今古无二岐。
车痕遍九陌，得丧何已时。
商飙动地来，万叶辞故枝。
游子感摇落，忽起流年悲。
玄发日以槁，素衣日以缁。
天衢九万里，加以刚风吹。
岁月不我私，壮志安可期。
激昂赋七启，清壮歌五噫。
采采秋原花，对酒聊自怡。
佳人隔明河，相望长相思。
雁声叫断一天秋，寒气凭陵季子裘。
莫恨蛾眉偏薄命，曾知猿臂自难侯。
绕黄花有诗消遣，持紫鳌兼酒拍浮。
未用凄凉如宋玉，月明清思满前洲。
随分哦诗足散愁，老怀何用更宜搜。
聿来胥宇蚁移冗，无以为家燕入秋。
盖世功名吹剑首，平生忧患浙矛头。
从今归去便归去，未到无颜见白鸥。
策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。
空堂一灯青，幽壁百虫语。
嗟余岂愿仕，老病归无所。
屈指计岁年，强半堕羁旅，荷戈北戍秦，挂席西适楚。
名惭垂竹帛，文不谐律吕。
所余惟一死，忍复类儿女。
金丹或可成，青霄渺轻举。
迢迢枕上望明河，帐薄帘疏奈冷何！
不惜衣篝重换火，却缘微润得香多。
独立离人境，幽居察物情。
蚁知军阵法，虫作纬车声。
身老惟贪睡，儿痴亦惰耕。
腾腾复兀兀，何以报时平？
少时本愿守坟墓，读书射猎毕此生。
断蓬遇风不自觉，偶入戎幙从西征。
朝看十万阅武罢，暮驰三百巡边行。
马蹄度陇雹声急，士甲照日波光明。
兴怀徒寄广武叹，薄福不挂云台名。
颔须白尽愈落寞，始读法律亲笞榜。
讼氓满庭闹如市，吏牍围坐高于城。
未嫌樵唱作野哭，最怕甜酒倾稀饧。
平生养气颇自许，虽老尚可吞司并。
何时拥马横戈去，聊为君王护北平。
园丁傍架摘黄瓜，村女沿篱采碧花。
城市尚余三伏热，秋光先到野人家。
星斗阑干河汉流，建州风物更禁秋。
年来多病题诗嬾，付与鸣蛩替说愁。
苦雨无时止，幽人空复情。
少眠知夜永，久病喜秋清。
萤傍疏帘度，蛩依壤甃鸣。
流年那可挽，又见晓窗明。
火食非初志，衣尘每自哀。
危途触灩澦，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好？
病眼自慵开。
满眼羁愁不可裁，西风楼阁独持杯。
一檠短梦寻家去，万瓦新霜逐雁来。
富贵未涯身半老，云山何处首空回。
呼儿涤砚酬佳句，试我胸中隐隐雷。
晚醒归舟是早秋，水光云影两悠悠。
西风不管梧桐怨，一叶吹来一叶愁。
悠悠感愁运，肃肃励素节。
蟾华度疏棂，兰吹出丛薄。
幽虫泣烟莎，微萤映露叶。
百哀攻予衷，感此重忉怛。
庭闱馀斑衣，荒垄已白骨。
苟生尚何聊，从死恐亡益。
鞠凶天未悔，风急雁序拆。
女须冰玉质，眼看没荒域。
山鬼不足邻，何年反尔魄。
危肠尽一哭，六月霜凛烈。
自从夺所怙，残魂慨零落。
虚弦已折翮，况此百中镝。
人生寄一世，常苦不满百。
血气如微流，岂禁沸鼎涸。
隐忧谁复诉，任理宽万一。
贝叶了诸妄，一真无悦戚。
香火有昔缘，从兹事朝夕。
结发从来数亦奇，人言猿臂不遭时。
诗成杜曲何多兴，赋旧兰台只浪悲。
松菊不关年少事，冰霜曾与岁寒期。
君看昨日凉风起，瓜上青蝇岂待麾。
书剑飘零学稼迟，吾侪拾此欲安之。
愁怀惯对寒灯话，老态惟应晓镜知。
中散不堪长忤俗，陶潜所好每远时。
西风落日萍花岸，独立苍茫自咏诗。
何处秋来在树间，旅中寂寞欲生寒。
筼筜粉落见秋色，薜荔青凋带老颜。
午枕尚犹飞豹脚，晓霜久已染鸡冠。
流年偷向吟中换，老却诗人空等閒。
轻云不动日微阴，高树无风秋色深。
独听暮蝉临水坐，十年林壑阻归心。
草木一何情，荣悴皆有时。
飒飒凉风至，一夕失华滋。
壮士抚萧长，慷慨令心悲。
流光日以迈，西风生别离。
渺渺愁予怀，此怀谁能知。
秋云晦清晓，密雨散回风。
修然有嘉思，盥栉临青铜。
扫地静如眼，妙香散浮空。
黄葵丽不骄，幽菊静有容。
无车惊门雀，幽巷连蒿蓬。
老知饮无益，静觉书有功。
晚木多美实，凉风惊候虫。
问津竟何效，真愧圃与农。
又见街头卖紫茱，老怀扰扰类催租。
客来喜得吴江纸，欲写新吟一字无。
西风吹客襟，客正白头吟。
无复欢娱意，惟伤迟暮心。
饱虹明远浦，饥鹘下荒林。
日月不相贷，人生那易禁。
寂寥谁共语，白发对寒流。
往事浑疑梦，余生只似浮。
青虫鸣向夕，玄鸟去因秋。
故友沧江外，茫茫不可求。
霜风吹槁梧，索索生秋声。
梁燕已无迹，哀鸿复南征。
游子当此时，转觉难为情。
庭闱隔千里，日夜白发生。
白露洗空河汉浃，耳目莹净无牵埃。
秋声溢出润谷外，野色迸入轩窗来。
多感间吟亦凄婉，自谋和策常迂回。
傲然高视万物表，黄花浊酒聊一咍。
秋怀不到梦，历历数寒更。
坐得楚天白，吟教湘水清。
残灯摇壁影，片叶坠阶声。
起看孤城雾，人间事又生。
蓟野秋交朔气深，渔阳上谷莽萧森。
河关迥带烟尘色，海甸浑迷风雨阴。
天远芙蓉难独采，露寒兰芷莫先侵。
腐儒素食惭何补，草阁荆扉日夜心。
灵关秋色白榆多，九月霜飞黑水河。
天外雁鸿嗟阻滞，篱边松菊怨蹉跎。
南来邛塞无烽燧，西报临洮走橐驼。
此日三秦忧不细，禁中亲诏出廉颇。
燕燕辞巢菊着花，乡心羁思浩无涯。
人间潮海几时静，天上星河逐晓斜。
羽扇纶巾新道服，青林白石旧田家。
谁堪潦倒尘埃里，日日秋风长鬓华。
倦游曾忆马相如，归卧云林叹索居。
满目风尘空短剑，闭门岁月有残书。
秋高野水莲衣冷，霜落空堂木叶疏。
献赋不妨犹未遇，且将吾道狎樵渔。
东望太行路，巉岩几断崖。
易归千里梦，难遣九秋怀。
夜色霜明树，寒声叶满阶。
著书思赵邸，静掩旧茅斋。
草木忽变衰，恻然感我心。
鸟飞日向暮，岂不怀故林。
阅人日以多，涉世日巳深。
高官世所慕，直道古所钦。
青青海中山，层层山上岑。
行行即可到，决意须在今。
有山不归去，何劳忆山吟。
异域沧溟上，孤城斥卤中。
经过稀汉使，托处杂黎戎。
最苦黄茒瘴，兼愁铁飓风。
谁能忍羁旅，转泊逐飘蓬。
幽栖日觉喧纷远，独坐随忘世上名。
把酒看山了何事，芃兰丛菊时争清。
乾坤宿业诗书在，日月无心节序更。
尤事蹉跎尘雾里，百年杖锡慰深情。
寒入梧桐万树霜，天涯回首独堪伤。
风前画角吹残月，海上金戈蔽夕阳。
北去程途多壅隔，南来时事尽仓忙。
风尘满目堪流涕，草奏无因入帝乡。
空庭细雨报新秋，城上三星夜渐流。
老去不逢怜葛屦，年来有梦到羊裘。
风疏杨柳将无变，霜冷梧桐不自由。
嘹唳数行南去雁，可堪云望更登楼。
幽客晚窥户，农人秋筑场。
牛羊归委巷，鹄鹜下回塘。
寒潦蚀丛竹，凄风疏古杨。
田园谁谓乐，牢落亦多伤。
山前木叶向人秋，屋外溪声带雨流。
吹雁西风犹自急，听来偏动旅中愁。
白尽余生发，单存不老心。
栖栖非学楚，切切为交深。
远梦悲风送，秋怀落木吟。
古来聪听者，或别有知音。
时运无长荣，清商多悲音。
悲音一何苦，壮士有远心。
萧萧风篁乱，琴瑟蛜蝛吟。
寄言眷万古，托之千霜林。
浔阳有馀波，涯岸倘能寻。
叶落吴门一夜霜，悠悠离思海天长。
殊方不为无知己，自是人心恋故乡。
风凄梧自脱，露滴鹤知警。
长空满秋思，高云寄孤永。
飞鸟倦斯还，退犹不失猛。
循涂乏善步，利用愧短绠。
置身材不材，焉知非天幸。
逍遥撰兹辰，烦嚣得暂屏。
秋气横排万马，尽屯在、长城墙下。
每到三更素商泻。
湿龙楼，晕鸳机，迷爵瓦。
谁复怜卿者？
酒醒后、槌床悲诧。
使气筵前舞甘蔗。
我思兮，古之人，桓子野。
大道自坦夷，于中生荆棘。
扩清有古人，所贵无遗力。
尧舜至今存，孔孟教不熄。
世运或迁移，日月亦食昃。
遁非圣贤心，剥犹天地德。
霜风洗长林，群木涵新色。
乔木振天风，落叶依衰草。
高下势云殊，同此秋枯槁。
贵为多物营，贱与沈忧老。
不见南山石，亡知得寿考。
落叶下庭除，凉风被原野。
四顾何泬寥，万象空潇洒。
秋士例悲秋，含凄向谁写。
黄菊惨不芳，采之不盈把。
邻不来二仲，谁与倾三雅。
秃笔黯无光，哦诗亦聊且。
不辞拥鼻苦，所伤和歌寡。
明月恰有情，徐徐下檐瓦。
起舞招明月，徘徊月之下。
月来复月去，中庭露华泻。
天高木落气萧森，极目郊原秋已深。
归雁情添离客梦，闻猿泣下壮年心。
敝裘苏秀无生色，弹铗冯谖孰赏音。
唧唧吟虫听未了，城头又起夜来砧。
朔风哀角起孤城，强就东篱对菊英。
侠气驱愁存傲骨，诗怀借酒出奇兵。
碧云黄叶清秋色，蒲枕青镫旅馆情。
敝葛何堪当此际，新凉渐向永宵生。
摇落吾徒道日非，疏情应与世相违。
喜看侠客芙蓉剑，学制骚人薜荔衣。
已分青毡甘懒慢，何妨白眼看轻肥。
栖迟燕市悲今昔，易水萧萧木叶飞。
中原戎马后，剑外独登楼。
蜀道长多雨，骚人畏及秋。
浮云百年梦，流水一生愁。
何事青青草，无忧亦白头。
高城画角响西风，黄叶疏林已半空。
午夜间愁镫影里，满怀凉思雨声中。
移山未可嗤愚父，失马还应比塞翁。
落拓故人多似我，相期九日一樽同。
残暑方销歇，西风已渐凉。
高柯怜坠叶，疏雨咽寒螀。
入梦新愁积，思家旧恨长。
百年应几许，端的为谁忙。
菱叶纤纤漾碧波，相逢不信十年过。
曾经月夜听箫管，不卷珠帘拥翠螺。
柳色分明堤畔路，桂香零落客中歌。
沧桑有感君知否，一任鸣蛩唤奈何。
忆昔曾看禁苑花，恩深宁敢效《怀沙》。
病收陶令三秋菊，贫卖青门五色瓜。
丘壑道存惟我辈，江湖归老已无家。
不堪往事空搔首，独立苍茫起暮霞。
大河以北近京畿，昨岁荒凉客解衣。
疲骑穿城白昼静，春林巢鸟路人稀。
黄沙古道吹风雪，蔓草寒庐闭棘扉。
汉帝于今尊卜式，柏梁应笑露台非。
秋气憀憀不自持，幽兰小槛暗香披。
千原烟雨迷禾黍，一水蒹葭隐鹭莺。
开帙不知金烬冷，挥弦更杂远鸿悲。
班姬纨扇清商发，苏蕙璇玑白昼迟。
风剪梧桐黄鹄舞，月窥杨柳绿绦垂。
魂惊筚篥萧关道，泪尽琵琶凝碧池。
征妇裁衣凭玉尺，美人汲露下冰墀。
辘轳不断千家井，何似闺中梦里思。
井梧飘叶后，众树声恻恻。
未即伤凋零，已暗销精力。
野客赏丹黄，谓胜春花色。
入林岂不佳，抚怀增太息。
衰境谅如斯，渐有寒霜逼。
坐破寒毡不解愁，西风猎猎又□秋。
丈夫别有千年业，莫但争誇定远侯。
凉叶萧萧散雨声，虚堂淅淅掩霜清。
黄华自与西风约，白发先从远客生。
吟似候虫秋更苦，梦和寒鹊夜频惊。
何时石岭关山路，一望家山眼暂明？
译文
一片片寒叶轻轻地飘洒，就像是传来沙沙的雨声；虚寂的厅堂秋风淅淅，遍地铺盖着露冷霜清。
门外，黄菊依旧与西风相约而至；屋里，白发已先为远客伴愁而生。
我好比知时应节的鸣虫，吟唱之声逢秋更苦；我又似是孤栖寒枝的乌鹊，怀乡之梦入夜屡惊。
石岭关山的小路呵，何时才能够再次登临；望一眼家乡的山水呵，我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
注释
凉叶：在寒风中的树叶。萧萧：落叶声。散：散播﹑散发。雨声：指落叶声像雨声一样。淅淅：风声。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩，铺散，遮盖。
黄华：指菊花。华，同“花”。远客：远离家乡的客子。
候虫：随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说：“候虫之声，则末世诗人之言似之。”
眼暂明：指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂：顿时。
赏析
金宣宗兴定二年（1218），诗人从三乡镇移居登封，过上了比较安定的生活。然而，战争的形势却日趋险恶。当年九月，蒙军主帅木华华黎集结大军，包围了太原，并攻破了濠垣，诗人面对破碎的山河，怀旧沦陷的故乡，心中抑郁难平。在这首诗中，诗人以候虫和寒鹊自喻，抒发了流落他乡的凄凉苦闷和对于家乡的殷切怀念。
昨夜新凉御褐裘，一番节物弄清愁。
月悬双杵若为夜，人在一隅偏觉秋。
败叶只能惊画扇，啼螀终不到朱楼。
还乡梦断寒衾晓，依旧云山是蔡州。