百事年来尽懒为,闭门高卧动经时。
秋来深悟芭蕉喻,岁暮聊吟蟋蟀诗。
巷陌草深人住少,湖田水没雁来迟。
人生意无贫贱,尊酒鲈鱼且自持。
江上秋风吹布袍,满林败叶暮萧骚。
云沈雁信人千里,雨荅蛩声客二毛。
汗马功名知命薄,蠹鱼文字漫心劳。
十年辛苦成何事,赢得一贫声价高。
石脉泉花蘸眼明,竹根沙路旧经行。
云归天际山容淡,日落江头雁影横。
梧叶庭除秋渐老,豆花篱落晚初晴。
客行迢递归心远,烟火苍茫起莫程。
顾兹林塘幽,消此閒日永。
飘风乱萍踪,落叶散鱼影。
天清晓露凉,秋深藕花冷。
有怀无与言,独立心自省。
旅食几时休,生涯未有谋。
西风一夜雨,落叶万山秋。
起石终当隐,草玄殊可羞。
江乡烟水远,何日买归舟。
有计自安业,秋风罢苦吟。
买山兼种竹,对客更弹琴。
烟起药园晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
六眸龟北凉应早,三足乌南日正长。
常记京关怨摇落,如今目断满林霜。
爽气变昏旦,神皋遍原隰。
烟华久荡摇,石涧仍清急。
柳暗山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,枣叶光如湿。
天籁思林岭,车尘倦都邑。
譸张夙所违,悔吝何由入。
芳草秋可藉,幽泉晓堪汲。
牧羊烧外鸣,林果雨中拾。
复此遂闲旷,翛然脱羁絷。
田收鸟雀喧,气肃龙蛇蛰。
佳节足丰穰,良朋阻游集。
沉机日寂寥,葆素常呼吸。
投迹倦攸往,放怀志所执。
良时有东菑,吾将事蓑笠。
有计自安业,秋风罢远吟。
买山惟种竹,对客更弹琴。
烟起药厨晚,杵声松院深。
闲眠得真性,惆怅旧时心。
反照入闾巷,忧来与谁语。
古道无人行,秋风动禾黍。
背景
曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下此诗。
译文
夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。
古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动禾黍,我愁思绵绵无量。
注释
反照:即返照,夕阳的返光。闾巷:里巷,乡里。忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。
无:一作“少”。禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
赏析
这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗,描绘秋日傍晚的寂静凄凉景色,抒发了满怀忧愁而又无人“共语”的悲哀,语言凝练,耐人寻味。
诗一开始从写静态的景入笔:一抹夕阳的余晖斜照在还留有残砖破瓦的街巷上。这凄凉的秋暮景色,不禁使诗人触景伤情,忧从中来。此时诗人希望有人能来听他诉说心中的忧伤。若能如此,或许能消释一点压在诗人心头的忧伤。次句紧承首句,“忧来与谁语”,可是环顾四周,竟空无一人,没有谁能来听自己倾诉。这两句诗,景中有情,情随景生。诗人以朴素简练的语言,点染出自己面对断垣残壁的空城时的悲哀,而此时的空城又恰恰是秋天里“反照入闾巷”时分的空城,这就更浓重地渲染出了作者此时的悲凉心情。
诗的后两句把人们的视线从近景引向远景:在冷清的古道上几乎看不到行人,只见古道旁杂草丛生的田野里,禾黍在秋风中瑟缩发抖。昔日喧闹的古道上,只有秋风吹禾黍发出的肃杀凄凉的声音,这声音使古道显得越发空旷寒寂,听了愈使人愁绪纷乱,心情悲伤。这里“秋风动禾黍”一句还暗合了《诗经·王风·黍离》之意。《王风·黍离》诗序说:“周大夫行役至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵宗周之颠覆,彷徨不忍去。”作者在这里贴切自然地借“黍离之悲”抒发了昔盛今衰的无限惆怅之感。诗人在后两句诗中以极其洗练传神的笔墨轻轻地勾勒了几笔,虽无一字言“忧”,而“忧”意早已溢出言外,悠长不尽。
这首诗结构简单,但画面十分生动,令人读后易生苍凉之感。
池残寥落水,窗下悠扬日。
袅袅秋风多,槐花半成实。
下有独立人,年来四十一。
秋含砧杵捣斜阳,笛引西风颢气凉。
薜荔惹烟笼蟋蟀,芰荷翻雨泼鸳鸯。
当年酒贱何妨醉,今日时难不易狂。
肠断旧游从一别,潘安惆怅满头霜。
闲来无事不从容,睡觉东窗日已红。
万物静观皆自得,四时佳兴与人同。
道通天地有形外,思入风云变态中。
富贵不淫贫贱乐,男儿到此是豪雄。
译文
日子闲散的时候,没有一样事情不自如从容,往往一觉醒来,东边的窗子早已被日头照得一片通红。
静观万物,都可以得到自然的乐趣,人们对一年四季中美妙风光的兴致都是一样的。
道理通著天地之间一切有形无形的事物,思想渗透在风云变幻之中。
只要能够富贵而不骄奢淫逸,贫贱而能保持快乐,这样的男子汉就是英雄豪杰了。
注释
从容:不慌不忙。觉:醒。
静观:仔细观察。自得:安逸舒适的样子四时:指春、夏、秋、冬四季。
通:通达。
淫:放纵。豪雄:英雄。
赏析
这首诗虽说是秋天偶然写成,细细分辨却可看出程颢的人生态度。就是心境悠闲,不慌不忙,丝毫不觉得任何压力。睡眠充分,精神充足,走出户外,放眼望去。以平静的心情去欣赏万物时,发现无一不具特色,各有其存在的道理,颇具自得的神情。春夏秋冬四时,也都有各自的美好风光与特殊胜景,这些都要靠人去品味。我们应该随着四季的变化而享受自然的乐趣。
一个“闲来无事”的程颢,过着优哉悠哉的生活,想什么时候起床就什么时候起床,甚至“东窗”的红太阳晒屁股了才起床。看尽世态变迁的程颢可谓静观其变,悠闲自得地看着万物的自然消长;荣衰宠辱、春夏秋冬,也一样与普通人一样高兴而来、怡然而去,欣赏各自的特有佳景。想到天地之外无形的东西,想到人世间风云的变幻。他已经把富贵贫贱之类的东东置于脑后了。尽管是闲来无事,从容不迫,但作者也不是不吃人间烟火的,也是“四时佳兴与人同”的。“道通天地”那些形而上的东西作者想到了,“风云变态”中形而下的东西他也非常关心,身居斗室不忘天下,只有这样,才能做到“富贵不淫贫贱乐”。
沉思宇宙的奥妙时,有形的天地还不足以穷尽道的神奇力量。道是万物的来源,却不随着万物而增减,实在是玄之又玄。思绪随着风起云涌,幻化为各种奇情想象,简直是无所不能,极尽逍遥之能事。
孔子主张“贫而乐”,孟子宣称“富贵不能淫”。合而观之,就是“富贵不淫贫能乐”,在富贵时不致流连忘返、迷失本性,在贫困时却能不改其乐。能抵达这种境界,就是“豪雄”了。总之,大丈夫精神是:居仁由义,发强刚毅,乐天知命——三位一体。
在生命的悲情与思考之下,诗人超越了一己的得失和现实的困境,从更高更远以及更主动的层次上去提升人生的意义。这首诗表现的是道,是静观,静观就是去欲,四时佳兴就是去欲之后获得的快感,道通天地,才能够有这种感觉,所以富贵不淫,身处贫贱也感觉到快乐。这就是富贵不能淫、威武不能屈的儒家观念,但是到了静观的境界,能够平静的看待世间一切,也就是真正的英雄了,这就是一种超越。
一雨生凉杜若洲,月波微漾绿溪流。
茅檐归去无尘土,淡薄闲花绕舍秋。
半落庭前叶,始知秋意新。
风严柳疏细。
霜薄水清匀。
句裹存佳景,诗成题未有,翰墨伴清閒。
少年固长贫,长岁复多疾。
闭门取坚坐,到此多事日。
不嫌冷如浆,所要甘似蜜。
旧书堆几案,老眼厌涂乙。
不如壁角坐,万事付以实。
况今雨泽足,已觉忧患失。
秋成日在望,所至有梨栗。
贼报虽未衰,一饱良可必。
鸣蜩初歇树犹阴,黄菊红榴色转深。
管领秋风有今日,留仙群称辟寒金。
野店聊为一枕谋,五更归梦入乡愁。
溪流清浅舂锄晓,篱落荒凉络纬秋。
老觉此身无一堪,尚牵诗课撚衰髯。
亦知庭院西风恶,直为秋香不下帘。
平日日在檐,今日日在堂。
西风稍已急,百草不复芳。
蟋蟀何独悲,戚戚鸣四墙。
客子多所感,中夕起徬徨。
贫病自早衰,何必秋气凉。
心忧不能眠,非惟寒夜长。
旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东。
西风欲织江头锦,催染秋林叶叶红。
西风催我转胡床,坐落秋山午梦凉。
蝉老树深音响别,满天风雨带斜阳。
秋日不照天,秋云自明晦。
脱叶下衰草,蜩蝉事今退。
天地功方成,草木犹怨顇。
志士感所怀,长吁下清泪。
莫言草木未知秋,今日风云已自愁。
独傍黄尘骑一马,行看萧索听飕飕。
陨叶鸟不顾,枯茎虫莫吟。
野荒田已获,江暗夕多阴。
夜语闻山雨,无眠听楚砧。
敝裘还补绽,披拂动归心。
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
风前数叶落,枝外几山添。
世故真难犯,幽栖不用占。
新凉入书幌,好在邺侯签。
风萤开阖度松阴,松下飘然倦客心。
几点清光照凉夜,何时远寺得幽寻。
牢落双泉一病翁,十年忧患扫还空。
荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风。
尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东。
谁知万水千山外,亦与乡居兴味同。
满目平原百里赊,寂寥深处见人家。
三间草屋无樵爨,一□□□有野花。
远出小童寻路径,归来老叟带烟霞。
数声起笛寒山暮,光照柴门月满斜。
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛,身外勋名一鼠肝。
领略秋光无限意,东篱閒掇落英餐。
新秋病骨顿成衰,不度溪桥半月来。
无事闭门非左计,饶渠屐齿上青苔。
碧芦青柳不宜霜,染作沧洲一带黄。
莫把江山夸北客,冷云寒水更荒凉。
晓日初浮万里晖,西风摇荡送秋归。
冥鸿直上三千丈,社燕春莺不敢飞。
芙蓉未拆桂香浮,落日西风雁过楼。
一雨空阶深夜滴,十分秋是十分愁。
琢句不成添鬓丝,且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿,光景浑如初夏时。
柳衰蝉噪寒烟淡,地迥山遥暮雨收。
宛是昔年秋气味,只添多病与离愁。
奔走伤形役,艰难感物华。
澹烟笼远树,小雨湿寒沙。
唤客尊无酒,撩人菊有华。
弟兄书不至,过尽雁行斜。
水瘦江空潮渐平,即看秋色老霜橙。
云笼淡日晴无定,风剪疏林寒有声。
残菊萧条他自发,暮烟飘渺傍愁生。
朱栏欲共何人倚,万里长天一雁横。
朝见芙蓉霜,暮闻梧桐雨。
纵有清夜月,秋光复几许。
宾鸿自北来,野泊未有主。
耿耿银河开,无人见牛女。
老至自悲秋,空阶听蛩语。
流萤照我床,余凉生白皦。
樽中酒不空,与君忘尔汝。
下阪人离峤,朝原鸟厉空。
江辉混远碧,林影间疏红。
竹宇新开小,花房旧访同。
青崖有石髓,杖策向穹窿。
槿花委露渚莲愁,无复红妆荡小舟。
浓淡云山堪入画,萧闲门径自宜秋。
当时载酒人如鹤,昨夜吹箫月满楼。
鸿雁欲来江欲冷,白蘋风起思悠悠。
远客伤秋思,虚堂独掩扉。
墙阴鸣落叶,窗隙漏斜晖。
感物题新句,寻人补旧衣。
因思蘧伯玉,点检昔年非。
露滴红兰泫,风吹碧叶纷。
赋才惭宋玉,病骨似休文。
镜箧收残黛,衣囊冷旧薰。
不须惊噩梦,过眼总浮云。
肃杀秋声里,幽怀感百端。
螀啼露华重,萤度月波寒。
竹外疏花瘦,廊腰败叶乾。
独怜三径菊,冷节末阑珊。
秋本无愁处,人愁秋亦愁。
举头征雁疾,到耳语蛩幽。
风木摇难定,江河去不休。
凭阑无限意,情月又横楼。
木叶初飞水乍凉,荻花断岸倚孤航。
蓬窗极目轻云碧,书破秋空雁一行。
豆架瓜棚短竹篱,菊花更有两三枝。
西风乍起鲈肥日,霜信频来雁叫时。
闲遣长须邀饮客,细春新米续晨炊。
前年记得江干路,树树黄橙绿橘垂。
山水诚佳绝,匡居兴更幽。
淡烟林鸟静,疏木夕阳秋。
地僻依江渚,身轻乐海鸥。
为筹尘外事,识者不应休。
隐几人愁坐,夜分暑气消。
乍凉霜有信,久旱海无潮。
蕉老心空卷,蒲荒鬓共凋。
岁时闰后早,秋事已萧条。
梧桐一叶早惊秋,鹤梦留人尘梦收。
情逐绮云飘玉宇,心随碧落荡银钩。
浪游清院难消日,偷上层楼未敢愁。
空忆旧时衣带缓,不胜遥夜泪重流。
极目寥天一望收,西风故故动帘钩。
白云有意亲书幌,残日无言下画楼。
落叶声中怀短鬓,寒鸦点里带清秋。
海棠一槛娇无限,似欲邀人为少留。
凉风吹侧帽,独上最高楼。
眼底谁知己,天涯又暮秋。
平芜双落雁,野渡一孤舟。
太息岁华晚,清光不少留。
秋光凝翠岭,凉吹肃离宫。
荷疏一盖缺,树冷半帷空。
侧阵移鸿影,圆花钉菊丛。
摅怀俗尘外,高眺白云中。