宁须种种谱宣和，一片春云亦自多。
谁遣此君相伴住，翻枝常入楚人歌。
有蔚者竹，其叶沃若。
有美斯石，浑坚以朴。
朴故无伪，沃其有仪。
淩厉岁寒，确乎匪移。
君子象之，因物验己。
虚中劲节，抱一终始。
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
(坚劲一作：韧)
分类： 古诗三百首 小学古诗 题画 咏物 竹子 励志 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首
郑燮： 古诗三百首 小学古诗 题画 咏物 竹子 励志 早教 小学生必背古诗70首 小学生必背古诗80首
译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
注释
咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。原：本来,原本，原来。破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。
磨：折磨，挫折，磨炼。击：打击。坚劲：坚强有力。任：任凭，无论，不管。尔：你。
赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质。是一首赞美岩竹的题画诗，也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵和它顽强的生命力；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，才长就了一身英俊挺拔的身姿，而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，在他笔下的竹子竹竿很细，竹叶着色不多，却青翠欲滴，兵权用水墨，更显得高标挺立，特立独行。所以这首诗表面上是写竹，实际上是写人，写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格，决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像在石缝中的竹子一样刚强勇敢，体现了爱国者的情怀。
它还是一首托物言志的诗，托岩竹的坚韧顽强，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的骨气。
这首诗的语言简易明快，却又执著有力，具体生动地描述了竹子生在恶劣环境下，长在危难中，而又自由自在、坚定乐观的性格。竹子在破碎的岩石中扎根，经受风吹雨打，但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”字，写出了竹子顽强的生命力和坚定的信念。最后一句中的一个“任”字，又写出了竹子无所畏惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神风貌。总体描写了竹子、以及作者的高风亮节。
猜您喜欢
笔床茶灶具轻舟，拟向湘江昼夜浮。
大块何心令我病，高人从古与天游。
梦思海上蓬莱岛，兴在湖南杜若州。
三十八年尘土里，风霜空敝黑貂裘。
家住苍梧宦入燕，迢迢亲舍岭云边。
道行绛帐青毡外，梦绕斑衣白发前。
远道双鱼春水隔，寒窗微蠹夜灯悬。
不知坛杏花閒月，几许清吟付彩笺。
故人别我长洲去，离觞已尽仍延伫。
欲别不别难为情，歧路萧萧班马鸣。
矮屋长材君莫怨，锥处囊中末随见。
一官到处可哦松，何况长洲天下雄。
君是深翁门下士，经术自优文史事。
不见苏湖治事斋，兵农元与水利偕。
单锷奇谋知满腹，安得东坡无荐牍。
何时推毂早重来，与君还对燕山杯。