结交在相得，骨肉何必亲。
甘言无忠实，世薄多苏秦。
从风暂靡草，富贵上升天。
不见山巅树，摧扤下为薪。
岂甘井中泥，上出作埃尘。
攀天莫登龙，走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。
周公称大圣，管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，不与淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所从。
他人方寸间，山海几千重。
轻言托朋友，对面九疑峰。
开花必早落，桃李不如松。
管鲍久已死，何人继其踪。
背景
此诗为至德二载（757），李白从璘败后作。
译文
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。
朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。
可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？
汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。
骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？
朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。
和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。
许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。
管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
注释
严陵：严光，字子陵，东汉余姚人。
周公：周文王姬昌第四子。因封地在周（今陕西岐山北），故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。管蔡：管叔和蔡叔，是周武王的弟弟。
“汉谣”两句：讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
九疑峰：山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似，故称“九疑”。
管鲍：春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
赏析
此诗叹结交挚友之难。全诗可分为三段。前四句为第一段。首二句比兴，喻交友须慎重；三四句从正面列举贵贱结交而心不移的典范。中四句为第二段，从反面列举兄弟尚不容的事例。末十句为议论，直接表达诗人对结友不易的看法。“兄弟”四句言兄弟尚且如同路人，他人之间的感情隔阂应如山之高，如海之深。“轻言”二句谓不可轻信、轻托朋友。“开（多）花必早落，桃李不如松”喻轻诺必寡信，美言必不信，多交必涉滥，是“轻言”二句的形象化。结尾二句呼唤交友古风的重现。议论部分层层推出，条理井然，虚实相间。
公无渡河，咨咨河波生鳞。
公无渡河，咨咨河伯不仁。
公不知兮，渡河而公溺之。
妾知公兮，非兹流谁与归，呜呼噫嘻。
猜您喜欢
叶舒非渐大，花发是初开。
无论人讶似，蜂见也争来。
玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶。
筑山图碣岫，穿池控海潮。
雷奔石鲸动，水阔牵牛遥。
乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥。
岸崩下生窟，壁峭上干霄。
噪蛙常独沸，游鱼或自跳。
荒径横临浦，空舟斜插桡。
愁鸱集古树，白鹭隐青苗。
神心重丘壑，散步怀渔樵。
石累元卿径，枝挂许由瓢。
伊臣本寂寞，由来畏市朝。
为贪止山水，所竞惟逍遥。
寄言周伯况，劳君擅縠绡。
十五官期门，二十屯边徼。
犀羁玉镂鞍，宝刀金错鞘。
一随骢马驱，分受青蝇吊。
且令都护知，愿被将军照。
誓使毡衣乡，扫地无遗噍。