竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
译文
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
注释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
赏析
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
青锁春閒漏点迟，博山香煖翠烟微。
隔帘谁撼金铃响，知是花间燕子归。
幽人不出户长开，看尽春风长绿苔。
多谢有情双燕子，暂时飞去又飞来。
山似芙蓉向晚开，水如罗带束林回。
世间只有閒鸥鹭，立尽寒空待我来。
出门何路觅亡羊，日日红尘枉了忙。
唤杀东斋赵夫子，不来看菊过重阳。
山根秋水落，江树与船清。
遮莫归来晚，东头月未生。
溪童出门望，鸥鹭满空下。
江水淡无情，尽是忘机者。
竹外斜阳卖酒家，雨馀红杏压枝斜。
天涯无限伤春意，自向风前拾落花。
开渠筑岸护低田，坐听邻翁说去年。
卖却犁锄买渔网，儿童荡桨到床前。
溪头月色白如沙，近水楼台一万家。
谁向夜深吹玉笛，伤心莫听后庭花。
沙远晴波浅漾金，鱼苗初上小如针。
将船载酒江头饮，水柳千株满岸阴。
正月梅花落，二月桃花红。
荣枯元有数，不必怨东风。
烹茶茅屋掩柴扉，双耸吟肩更撚髭。
策杖逋仙山下去，骚人正是兴来时。
山雨鸣篷雁落沙，新寒先到野人家。
病来谁似愁容瘦，霜树萧疏两鬓华。
玉楼珠箔晚天凉，秋色依稀满建章。
金井梧桐霜叶尽，自随流水出宫墙。
牡丹曾是手亲栽，十度春风九不开。
多少繁华零落尽，一枝犹待主人来。
高车驷马谩相夸，竹榻蒲团属自家。
困睡饥餐何所有，一溪明月照梅花。
十八姑儿浅淡妆，春衣初试柳芽黄。
三三五五东风里，去上吴山答愿香。
一春不得见花开，何况飞红堕酒杯。
今日城南花万树，看花不肯放春回。
屈原沈江死，扬雄投阁生。
一时生死计，千古是非名。
去国投兹土，编茅隐旧踪。
年年秋水上，独对数株松。
大朴逐物尽，哀我天地功。
争得荣辱心，洒然归西风。
茫茫烟水上，日暮阴云飞。
孤坐正愁绪，湖南谁捣衣。
捉得金晶固命基，日魂东畔月华西。
于中炼就长生药，服了还同天地齐。
莫怪瑶池消息稀，只缘尘事隔天机。
若人寻得水中火，有一黄童上太微。
混元海底隐生伦，内有黄童玉帝名。
白虎神符潜姹女，灵元镇在七元君。
三亩丹田无种种，种时须藉赤龙耕。
曾将此种教人种，不解铅池道不生。
闪灼虎龙神剑飞，好凭身事莫相违。
传时须在乾坤力，便透三清入紫微。
不用梯媒向外求，还丹只在体中收。
莫言大道人难得，自是功夫不到头。
饮酒须教一百杯，东浮西泛自梯媒。
日精自与月华合，有个明珠走上来。
不负三光不负人，不欺神道不欺贫。
有人问我修行法，只种心田养此身。
时人若拟去瀛洲，先过巍巍十八楼。
自有电雷声震动，一池金水向东流。
瓶子如金玉子黄，上升下降续神光。
三元一会经年净，这个天中日月长。
学道须教彻骨贫，囊中只有五三文。
有人问我修行法，遥指天边日月轮。
我自忘心神自悦，跨水穿云来相谒。
不问黄芽肘后方，妙道通微怎生说。
肘传丹篆千年术，口诵黄庭两卷经。
鹤观古坛松影里，悄无人迹户长扃。
独上高峰望八都，黑云散后月还孤。
茫茫宇宙人无数，几个男儿是丈夫。
天下都游半日功，不须跨凤与乘龙。
偶因博戏飞神剑，摧却终南第一峰。
朝游北越暮苍梧，袖里青蛇胆气粗。
三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。
趯倒葫芦掉却琴，倒行直上卧牛岑。
水飞石上迸如雪，立地看天坐地吟。
吾家本住在天齐，零落白云锁石梯。
来往八千消半日，依前归路不曾迷。
莲峰道士高且洁，不下莲宫经岁月。
星辰夜礼玉簪寒，龙虎晓开金鼎热。
东山东畔忽相逢，握手丁宁语似钟。
剑术已成君把去，有蛟龙处斩蛟龙。
朝泛苍梧暮却还，洞中日月我为天。
匣中宝剑时时吼，不遇同人誓不传。
偎岩拍手葫芦舞，过岭穿云拄杖飞。
来往八千须半日，金州南畔有松扉。
养得儿形似我形，我身枯悴子光精。
生生世世常如此，争似留神养自身。
精养灵根气养神，此真之外更无真。
神仙不肯分明说，迷了千千万万人。
不事王侯不种田，日高犹自抱琴眠。
起来旋点黄金买，不使人间作业钱。
天涯海角人求我，行到天涯不见人。
忠孝义慈行方便，不须求我自然真。
莫道幽人一事无，闲中尽有静工夫。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。
先生先生貌狞恶，拔剑当空气云错。
连喝三回急急去，欻然空里人头落。
剑起星奔万里诛，风雷时逐雨声粗。
人头携处非人在，何事高吟过五湖。
粗眉卓竖语如雷，闻说不平便放杯。
仗剑当空千里去，一更别我二更回。
先生先生莫外求，道要人传剑要收。
今日相逢江海畔，一杯村酒劝君休。
庞眉斗竖恶精神，万里腾空一踊身。
背上匣中三尺剑，为天且示不平人。
海底有明月，圆于天上轮。
得之一寸光，可买千里春。
江边踏青罢，回首见旌旗。
风起春城暮，高楼鼓角悲。
赏析
这首短诗写的是诗人到江边游玩，享受了美好的踏青节日之后，正欲赋归，却遇上吐蕃军队入侵四川，成都戒严，一时间旌旗鼓角，弥漫春郊。和平与战争，在一天内都逢上了，感情自是复杂得很，诗人以「见旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」来表达自己伤时忧国的感受，而其中的「暮」、「悲」，则可感知调子颇带灰暗。
息精息气养精神，精养丹田气养身。
有人学得这般术，便是长生不死人。
斗笠为帆扇作舟，五湖四海任遨游。
大千沙界须臾至，石烂松枯经几秋。
或为道士或为僧，混俗和光别有能。
苦海翻成天上路，毗卢常照百千灯。
江边踏青罢，回首见旌旗。
风起春城暮，高楼鼓角悲。
赏析
这首短诗写的是诗人到江边游玩，享受了美好的踏青节日之后，正欲赋归，却遇上吐蕃军队入侵四川，成都戒严，一时间旌旗鼓角，弥漫春郊。和平与战争，在一天内都逢上了，感情自是复杂得很，诗人以「见旌旗」、「春城暮」、「鼓角悲」来表达自己伤时忧国的感受，而其中的「暮」、「悲」，则可感知调子颇带灰暗。
花气薰人欲破禅，心情其实过中年。
春来诗思何所似，八节滩头上水船。
春朝湖上风兼雨，世事如花落又开。
退省闭门真乐处，闲云终日去还来。
我闻敬亭无足取，岑寂况在东南崖。
声名一日遍宇宙，正以谢守诗瑰奇。
春风一曲花十八，拚得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药，犹似舞余和汗啼。
满城尘土污人甚，出郭青山入眼多。
拿取小舟烟雾里，此生真个老渔蓑。
琴到无弦听者希，古今唯有一钟期。
几回拟鼓阳春曲，月满虚堂下指迟。
蛙鼓鸣时月满川，断萤飞处草迷烟。
敲门欲向田家宿，犹有青灯人未眠。
恋树残红湿不飞，杨花雪落木生衣。
年来百念成灰冷，无语送春春自归。
礼仪三百复三千，酬酢天机理必然。
寒即加衣饥即食，孰为末节孰为先。
一水穿崖走碧沙，崖前樛木偃龙蛇。
分明便是桃源洞，不见溪中流落花。
乳燕飞飞帘影迟，不晴不雨晚春时。
开窗纵目消书困，风送杨花落砚池。
天与莲峰作幸民，旧时相识几犹存。
家书千里懒开眼，僦屋两间长闭门。
霜风欺断柳，星月爱平芜。
船暖知村近，钟寒想寺孤。
纸衣竹几一蒲团，闭户然萁自屈盘。
诵彻离骚二千五，不知月落夜深寒。
少日时时负百忧，从人络马与牵牛。
中年置此身如竹，荏苒风前得自由。
归来深隐太湖滨，天与扶持百岁身。
虽是浮云隔双阙，丹心爱戴在君亲。
弧矢重悬旧礼仪，郎君又产玉麟儿。
便烦着眼从头看，的似徐卿二子奇。
戴花三朵镇长春，谁识玄中不二门。
醉里自传神似活，终当不老看乾坤。
一年春好处，东望是皇州。
柳色梅花外，数声羌笛浮。
莫管流年一掷梭，花前对酒且高歌。
命中若有终须有，到底无时不奈何。
黄陵庙前湘水春，春烟愁杀渡湘人。
人随归雁去无迹，水远山长歌又新。
尖头奴有五兄弟，十八公生四客卿。
过我书斋无一事，似应终日待陶泓。
低昂绿树春骄我，偃蹇青山气压人。
远山故作低眉恨，好鸟能为缓颊声。
二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。
人间无此春风乐，乐极人间无此愁。
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。
忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。
昨天移棹泊垂虹，闲倚篷窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖，年来朝市怕秋风。
饶君了悟真如性，未免抛身却入身。
何似更兼修大药，顿超无漏作真人。
四枚豚犬教知书，二顷良田尽有馀。
鲁酒三杯棋一局，客来浑不问亲疏。
半窗图画梅花月，一枕波涛松树风。
不是客愁眠不得，此山诗在此香中。
一笑相从欠我曹，日疲浮礼只徒劳。
纷纷阅世真难记，莫是先生眼太高。
楚岸卸轻帆，停舟曲江曲。
日暮塞鸿归，春水平桥绿。
小径缘溪绿，低檐傍树阴。
好峰秋入眼，清月夜窥林。
一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。
开遍杏花人不到，满庭春雨绿如烟。
香溪春老误寻芳，只有愁云映夕阳。
今日重来已如此，何须更问海生桑。
枫老颜方少，山晴气及昏。
旧贫今更甚，已冷幸犹暄。
自公退食入僧定，心与香字俱寒灰。
小儿了不解人意，正用此时持事来。
冷雨涨焦陂，人去陂寂寞。
惟有霜前花，鲜鲜对高阁。
山遮水隔重重堠，雨练风柔处处花。
一病半年能不死，又将此恨醉天涯。
荦确南山路，丛筠冒水生。
寒梅销落尽，犹有数花明。
二十四友金谷宴，千三百里锦帆游。
人间无此春风乐，乐极人间无此愁。
崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。
一夜西风旅雁秋，背身调镞索征裘。
关山落尽黄榆叶，驻马谁家唱石州。
亭亭画舸击寒潭，直到行人酒半酣。
不管烟波与风雨，载将离恨过江南。
江云薄薄日斜晖，江馆萧条独掩扉。
梁燕不知人事改，雨中犹作一双飞。
游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
怪来一夜蛙声歇，又作东风十日寒。
背景
此诗载于其弟吴沆的《环溪诗话》。当时诗人正在漂泊异乡，时已暮春，天气和暖，但仍有寒流袭身，作为游子，诗人看万物都富有情味，不免想起远在江西的老家，感于人事变幻，故作此篇。
译文
离家远游之人试着换上了单薄的春衣，枝头的桃花已凋谢，野生的梅子已经发酸。
奇怪的是忽然一晚蛙鸣声停止了，原来是东风又起，带来了数日的寒冷。
注释
游子：指离家远游之人。春衫：单薄的春装。试单：尝试着换上单衣。
怪来：惊疑。歇：停，这里指蛙畏寒而声息全无。作：起。
赏析
这首诗前两句以视觉角度展现暮春时的和丽景色，后两句以听觉角度从细处描摹气候转变。诗人善于捕捉细节，把难于表现的季候特征写得非常细腻。
前两句写“游子春衫”，游子长年在外，对气候冷暖的变化最易感知。此时游子脱去冬衣而换上单薄的“春衫”，这个视觉形象反映出气候的温煦，又给人一种舒服、轻松的美感。一个“试”字写出游子的心理状态，寓有因气温不稳定而尝试之意，也为后面的“又作东风十日寒”埋下伏笔。次写“桃花”和“野梅”。桃花于仲春开放，但此时已“飞尽”；梅花于初春开放，夏初结梅子，此时则“野梅酸”，二物皆足以显示江南三四月的特征。写桃花，仍从视觉角度，不仅“桃花”二字有色彩感，“尽”前冠以“飞”，又显示了动态美。写梅则从味觉角度，一个“酸”字，足使口舌生津。这两句写气侯乍暖，点出春夏之交的季节。
后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻，也很会捕捉典型的细节：“怪来一夜蛙声歇”，这是从听觉角度落墨，写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节：先是从听觉角度着笔，前两天气候乍暖时，田蛙也为之欢欣歌唱，增添了暖意。但忽然“一夜蛙声歇”，确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”：原来是气温又变寒，青蛙于气温变化极敏感，他们躲进洞里，声息全无，正显示着“东风十日寒”。此句又从触觉角度来写。“十日”与“一夜”相对，时间更长，但毕竟已是“东风”，此“寒”自是强弩之末，不必为之生畏。
这首诗纯然写春夏之交人们对乍暖还寒气候的体验，并无深刻的寓意寄托。但选材精到，体验细致，有跌宕曲折之致。诗人注意全面调动各种审美感觉，从视觉、味觉、听觉、触觉等角度进行描写，使诗的意境显出多层次，多侧面，具有立体感，给人以更丰富的美感。语句清晰，体验真切。通过典型细节和景物描写，表现游子对季候变化特别敏感的某种心理。
乳燕调雏出画檐，游蜂喧翅入珠帘。
日长无事人慵困，金鸭香销懒更添。
杨花扰乱少年心，怕雨秋风用意深。
付与酒杯浑不管，从教天气作春阴。
窗晴雨淋沥，花空春寂寞。
梦回人不见，愁重酒消索。
富贵功名茧一盆，缲车头绪正纷纷。
肯寻冷淡做生活，定是著书扬子云。
春来濯濯江边柳，秋後离离湖上花。
不羡千金买歌舞，一篇珠玉是生涯。
三间茅屋独家村，风雨萧萧可断魂。
旧日相如犹有壁，如今无壁更无门。
耕田博饭未为辱，为米折腰真可怜。
高卧北窗风飒至，更于何处觅神仙。
霜乾木脱气坚明，病骨惊寒亦强行。
折得梅花全未吐，不庆於我尚含情。
数声牧笛日将晚，一曲樵歌山更幽。
解带盘桓小溪上，坐看红叶汎清流。
春风吹枕小屏寒，客舍无聊梦不安。
花叶暗时人已去，夕阳光满旧栏干。
桃花浪打散花楼，南浦西山送客愁。
为理伊州十二叠，缓歌声里看洪州。
在巷愧无颜子志，过庐难称魏公心。
望尘不敢希潘岳，云满南山雪满簪。
小雨收溪北，微云没舍西。
地暄鹦鹉斗，日暖鹧鸪啼。
净几横琴晓寒，梅花落在弦间。
我欲清吟地句，转烦门外青山。
戴了宫花赋了诗，不容重睹赭黄衣。
无聊独出金门去，恰似当年下第归。
砚乾笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。
舍人早定江西派，句法须将活处参。
参取陵阳正法眼，寒花承露落毵毵。
积雨添泉脉，寒来送两山。
南风北窗下，午梦听潺湲。
野鸭飞无数，桃花湿满枝。
竹舆鸣细雨，山客有新诗。
宣防瓠子挠西京，向者河堤役不宁。
胡虏任教流就下，始知谈舌误朝廷。
客怀耿耿自难宽，老傍京尘更鲜欢。
远梦已回窗不晓，杏花同度五更寒。
半篙春水一蓑烟，抱月怀中枕斗眠。
说与时人休问我，英雄回首即神仙。
东阁官梅已退妆，远村沙柳发新黄。
遥知归去西江路，定有飞花触地香。
四面峰慈翠入云，一溪流水漱山根。
老僧只恐山移去，日午先教掩寺门。
女矮儿痴十口余，进时无业退无庐。
一窗风雪韩城夜，火冷灯青照旧书。
高岩有鸟不知名，款语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听。
伏暑新除风露清，五更山舍一鸡鸣。
幽人枕上朦胧睡，卧看东冈次第明。
君心恨不走天涯，不比衰翁只恋家。
最是横塘黄叶路，今年无伴折梅花。
树借看书影，蝉供隐几声。
人稀忘屋小，地净觉凉生。
高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？
青罗包髻白行缠，不是凡人不是仙。
家在洛阳城里住，卧吹铜笛过伊川。
才经赏月时，又度菊花期。
岁月东流水，人生远别离。
将军铁骑战金微，八月长安尽捣衣。
砧声欲落三更月，翡翠楼头雁却飞。
黄鸟衔青虫，径飞入深箐。
蛱蝶绕墙飞，相逢不相见。
人生无百岁，百岁复如何？
古来英雄士，各已归山河。
人生天地长如客，何独乡关定是家。
争似区区随所寓，年年处处看梅花。
万理具涵方寸内，只从此处作经纶。
要知希圣无他法，去尽私心德自纯。
落叶满衡皋，潇潇风雨夕。
一灯溪上明，何处独归客。
一棚新架白云端，四达天风九夏寒。
野性惯随樵牧侣，时时来此独危冠。
忽见银河水倒倾，森森毛发不胜清。
悟来只在空山顶，卧听松风夹雨声。
记得佳辰吊汨罗，客怀长昼费销磨。
朅来夕院愁如洗，为听兰娘一曲歌。
五言摩诘剧清高，凝碧池头首重搔。
漫倚宫槐悲落叶，新声犹记《郁轮袍》。
好书堆案经时合，尘事关心逐日多。
转忆阻风情味好，一川烟雨看渔蓑。
茅茨俯流水，寒筱摇烟霏。
牧笛下前径，一双鱼翠飞。
搁足寒山沙，濯足清溪水。
水流沙亦流，足背栖鱼子。
差极人臣位，南柯梦转虚。
盖棺论未定，颇费史家书。
两山南北雨冥冥，四牖东西万木青。
面似骷髅头似雪，后生谁与属遗经。