百战归来力不任，消磨神骏老骎骎。
垂头自惜千金骨，伏枥仍存万里心。
岁月淹延官路杳，风尘荏苒塞垣深。
短歌声断银壶缺，常记当年烈士吟。
老马不量力，意气横九州。
奈何皂枥中，笼络如羁囚。
岂无刍与菽，悲鸣不自由。
愿凌骐骥群，振迅当清秋。
朝驰昆崙山，夕饮玄圃流。
伯乐不一顾，终死谁怨尤。
瘦蹄生入玉门财，病放沙战场骨间。
归齕残钱应有泪，将军头白戊天山。
卧来扶不起，唯向主人嘶。
惆怅东郊道，秋来雨作泥。
译文
老马一觉卧睡醒来，却发现自己无论怎样扶着身旁的围栏都站不起来，只有向主人发出一声声的嘶叫。
想到东边郊区的道路，现在正是秋天，下雨的时候，雨点落在泥里，与之融为一体，也就成为了泥。这时一种惆怅油然而生。
今日衰翁马，当时御史骢。
少尝更险阻，老更识西东。
力惮驰驱远，恩从莝秣丰。
不应思伯乐，未便误桓公。
贫家畜老马，枯萁风雨噍。
本非百金产，安用三品料。
马固忘华厩，士亦安蓬藋。
两穷适相遭，万事付一笑。
少游御款段，作计无此妙。
可怜杜陵翁，妄想追风骠。
营司牵浴柳边池，玉沫垂衔步较迟。
洗见箭瘢如有恨，将军忘却未侯时。
吴人惜燕骏，燕马卧吴家。
毛骨从前贵，关山欲去赊。
草深闲楚泽，力尽忆胡沙。
御史乘来久，时逢避路騧。
百战沙场老此身，长楸宫草几回春。
只今弃掷寒郊路，犹自悲鸣恋主人。
败枥铜声瘦，危崖铁色高。
防秋千里志，顾影十年劳。
厮养封俱贵，牛羊气自豪。
咸阳原上骨，谁是九方皋？
盐车独困感难禁，齿长空怜岁月侵。
石径行来蹄响暗，沙滩眠罢水痕深。
自知谁市千金骨，终觉难消万里心。
回忆一鞭红雨外，骄嘶直入杏花阴。
东郊老骕骦，瘦骨自昂藏。
谁惜成功大，翻怜识路长。
空群思冀北，临阵怯沙场。
伏枥年年事，堪回烈士肠。