江山信美非吾土，漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。
译文
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
梦觉：梦醒。
赏析
寒食时节，诗人与族中后辈祭扫先人之墓，不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土，曾何足以少留”语意，抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽，却非故乡，不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川，自其父迁居江西，至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔，故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡，怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来，杜宇之啼声声萦耳，此种情怀更显得刻骨铭心。
猜您喜欢
恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。
夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。
野店垂杨步，荒祠苦竹丛。
鹭窥芦箔水，鸟啄纸钱风。
媪引浓妆女，儿扶烂醉翁。
深村时节好，应为去年丰。
一住京华三十年，春花秋月谩相牵。
高情总付珠帘卷，危坐空馀木榻穿。
水曲停骖新禊事，墙阴题字昔游仙。
动成陈迹多惆怅，安得长生老后天。
臣甫多愁思，长歌拜杜鹃。
凿崖通阁道，积水放楼船。
惆怅霜横野，栖迟雪满颠。
经行看宿草，碧色自年年。
暗柳啼鸦，单衣伫立，小帘朱户。
桐花半亩，静锁一庭愁雨。
洒空阶、夜阑未休，故人剪烛西窗语。
似楚江暝宿，风灯零乱，少年羁旅。
迟暮。
嬉游处。
正店舍无烟，禁城百五。
旗亭唤酒，付与高阳俦侣。
想东园、桃李自春，小唇秀靥今在否。
到归时、定有残英，待客携尊俎。
江沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。
霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。
抛书枕畔怜儿子，看剑灯前慨友生。
尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。