江山信美非吾土，漂泊栖迟近百年。
山舍墓田同水曲，不堪梦觉听啼鹃。
译文
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
梦觉：梦醒。
赏析
寒食时节，诗人与族中后辈祭扫先人之墓，不禁感慨系之。首句以三国时王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土，曾何足以少留”语意，抒发故土之情。意谓此地虽富饶美丽，却非故乡，不免有漂泊离根之感。虞集家乡本在四川，自其父迁居江西，至今已有多年。面对葬于异乡的先人坟茔，故土之思就更加强烈了。富足的江南水乡，怎能隔断对蜀中故土的深切思念。每当清晨醒来，杜宇之啼声声萦耳，此种情怀更显得刻骨铭心。
猜您喜欢
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
分类： 唐诗三百首 寒食节 典故 讽刺 早教 小学生必背古诗80首
黄梁梦觉人千里，白璧归来月一缸。
尊酒几时忘北海，束书无路到东窗。
卧龙宛宛冰生壑，飞鹤翩翩雪洒江。
无限心期总寥落，秋风烟树引归幢。
淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。
黄昏疏雨湿秋千。
云雾为衣月作裳，天坛独自礼虚皇。
龙收古剑沈秋水，鹤识神丹起夜光。
金井有声惟坠露，玉阶无色乍凝霜。
无端下界松风动，又欲飘然上凤凰。
昔者长江险，能生白发哀。
百年经济尽，一日画图开。
僧寺依稀在，渔舟浩荡回。
萧条数根树，时有海潮来。