天街晓色瑞烟浓,名纸相传尽贺冬。
绣幕家家浑不卷,呼卢笑语自从容。
译文
到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了。人们互传名片道贺节日。
大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候,做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,从容地玩耍着。
注释
名纸:名片。古代发明纸以前,削竹木以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。
绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。浑:全,全然。呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声喊叫,希望得全黑,所以叫“呼卢”。
帘旌叠叠绣鲛鮹,遮护香风不放消。
却恐酒阑先睡去,预教小玉问明朝。
猜您喜欢
梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开。
东风和气满楼台,桃杏拆,宜唱喜春来。
古人不可见,养拙谢时髦。
隐傍渊明柳,饥怀曼倩桃。
凿坯谁敢望,抱瓮岂应逃。
义见冯公伟,仁依范叔豪。
乾坤心浩浩,江汉日滔滔。
老境诚难料,繁荆未易薅。
亲朋随宿草,岁月掩秋涛。
夜短鸡筹促,天寒象纬高。
燕情伤局促,松节感持操。
姜被流离析,邹裾揖让劳。
乱云迷鹤路,短发问鱼舠。
念与追攀绝,心辞宠辱熬。
世情甘木石,我辈岂蓬蒿。
万事差池里,长歌对浊醪。
九华何崔嵬,融结本真宰。
神器之所钟,云物足潇洒。
挺挺秦大夫,独立而不改。
既出众木群,岂为艳阳待。
初疑冻蛟掉秃尾,忽若山灵张偃盖。
又如玄鹤归来视城郭,怅别人间动千载。
楚南灵椿浪得名,茫茫天壤知何在?
流精贯浃骨欲飞,风雨或致雷公怪。
林林红紫索价高,幄锦围春斗光彩。
怜君令色不随时,空负才名成感慨。
留向青山阅古今,为问桑田几沧海。
鹅儿唼啑栀黄觜,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
紫染春罗窄袖裁,伶人楚楚自诙谐。
部头教奏金娥曲,尽向船棚一字排。
风景日夕佳,与君赋新诗。
澹然望远空,如意方支颐。
春风动百草,兰蕙生我篱。
暧暧日暖闺,田家来致词。
欣欣春还皋,淡淡水生陂。
桃李虽未开,荑萼满芳枝。
请君理还策,敢告将农时。