若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。
若石帅家人昼夜警：日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。
卒岁虎不能有获。
一日，虎死，若石大喜，自以为虎死无毒己者矣。
于是弛其惫，墙坏而不葺。
无何，有貙闻其牛羊豕之声而入食焉。
若石不知其为貙也，斥之不走。
貙人立而爪之毙。
人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
译文
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙，赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
注释
阴：山的北面。恒：常常，经常。窥：窥视，偷看。藩：篱笆。帅：同“率”，率领。警：警惕。卒：终，完毕，结束。岁：年。毒：危害。弛：放松，放下。葺：修补。无何：不久。貙：一种体小凶猛的野兽。豕：猪。斥：呵斥。走：跑。以：用。人立：像人一样站立。但：只。宜：应该，应当。备：防备。殷钲：敲响金属。举辉：点起篝火。
猜您喜欢
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？“
居数月，其马将胡骏马而归。
人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？“
家富良马，其子好骑，堕而折其髀。
人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？“
居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。
近塞之人，死者十九。
此独以跛之故，父子相保。
翡翠翔江湖，亡身为毛羽。
不如道傍李，尚得滋味苦。
驱车上太行，还顾望梁甫。
高冈多烈风，茂林化为岵。
空馀涧底藤，蒙茏蔓烟雨。
红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。
红毛人固请赐一毡地足矣。
帅思一毡所容无几，许之。
其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。
且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。
短刃并发，出于不意，被掠数里而去。
山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？
若有人兮乃在大江之南，浙河之东。
连山掎拔瀛海上，上与河鼓天津通。
忆昔四女下天来，遗鬟堕髢根庞鸿。
仙华杰出最怪异，望之如云浮太空。
嵚崟峛崺啮不可上，薈蔚杂树昏朣胧。
虎龙咆号猿鹤叫，山鬼呵欻生悲风。
嗟哉若人兮，胡为乎其中！
梁檀柟兮柱桂枫，结青萝兮以
帡幪。
不剪不伐兮，不盬以攻。
晨岚暮蔼滴晴雨，烟条雾叶相蒙茏。
縿々兮蓬蓬。
缭纠要绍兮，若苍龙垂胡降玄穹。
巘丽披离兮，若翠鸾振迅飞氃。
鹂黄和鸣桑扈应，仿佛牙旷之丝桐。
幽泉发窦锵玲珑，六月赤日收蕴拢阳凌阴蓄春融融，岩花
涧草纷白红。
有时皇初平清夜，骑羊朝帝君琼蕤，羽盖冰玉珮，华月闪
烁光成虹。
松吹笙兮竹舞翿，影旆旆兮声沄沄。
娱目悦耳兮乐不可言。
世间尘土何梦梦。
山有芝，隰有蘴，石凿凿兮水郤郤。
猗若人兮美且充，饥食倦息兮可以保我躬。
逍遥兮栖迟，又何必访广成于崆峒。
去时三月三，来时九月九。
半个鸡头一杯酒，乡亲情谊最长久。