曲沼芙蓉映竹嘉，绿红相倚拥云霞。
生来不得东风力，终作薰风第一花。
瑶席乘凉设，金羁落晚过。
回衾灯照绮，渡袜水沾罗。
预想前秋别，离居梦棹歌。
译文
都无色可并，不奈此香何。夏日荷花绽放，摇曳多姿没有什么花能与之匹敌，它的花香也是别具一格。李将军家设席乘凉，我伴着那夕阳而来同游曲江。
游江归来，看到烛光下的锦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而来打湿了罗袜。预想前秋别，离居梦棹歌。想到秋天来临之前你我将要分别心中苦闷，天各一方只能在梦中相见了。
注释
并：比，匹敌。瑶席乘凉设，金羁(jī)落晚过。金羁：饰以黄金的马笼头。傅玄《良马赋》：“饰以金羁，申以玉缨。”落晚：向晚。
纨扇相欹绿，香囊独立红。
浸淫因重露，狂暴是秋风。
逸调无人唱，秋塘每夜空。
何繇见周昉，移入画屏中。
纨扇相敧绿，香囊独立红。
浸淫因重露，狂暴是秋风。
逸调无人唱，秋塘每夜空。
何繇见周昉，移入画屏中。
绿盖半篙新雨，红香一点清风。
天赋本根如玉，濂溪以道心同。
池上交加碍钓船，汉宫新妓约三千。
绿箩枝叶能承露，红玉肌肤不惹烟。
巫峡已曾萦客梦，西施何处掷金钱。
无人为把秋香惜，聊借西风赠此篇。
翠盖佳人临水立，寂寞雨中相对泣。
漫泉浮出玉肌寒，檀娄不施香汗湿。
一阵风来碧涩翻，珍珠零落难收拾。
竹边窗外小池塘，青盖亭亭拥靓妆。
莫把仙娥相比拟，合将君子为平章。
凋时堪供真人艇，老去犹充楚客裳。
几夜月明风露下，输浓受用许清香。
晚雨跳珠万盖匀，红房高下照池新。
采时双艇须加桨，行罢微波不见尘。
解把清香贻密坐，忍将芳意付萧晨。
如何老帅残风味，三占秋英作主人。
鼓角声中璧月光，竹舆十里绕横塘。
碧摇仙子凌波袜，红散天丝织锦裳。
仿佛若耶溪上路，栖迷太华井边凉。
入城不觉东方白，吹散一身风露香。
荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。
奇奇水上花，湛湛花下水。
花得水扶持，水因花富贵。
当中既植藉，四畔还种苇。
自然秋风生，便有江湖意。
水中仙子并红腮，一点芳心两处开。
想是鸳鸯头白死，双魂化作好花来。
绝岸疏烟合，回塘夕照和。
水仙犹度曲，川后自收波。
银汉桥横鹊，蘅臯襪溅罗。
玉杯承露重，钿扇起风多。
翠羽芳洲近，青丝快骑过。
石城秋信断，搔首奈愁何。
水阔雨萧萧，风微影自摇。
徐娘羞半面，楚女妒纤腰。
别恨抛深浦，遗香逐画桡。
华灯连雾夕，钿合映霞朝。
泪有鲛人见，魂须宋玉招。
凌波终未渡，疑待鹊为桥。
白水满方塘，荷花五月芳。
弄珠圆不定，濯锦冷逾光。
香忆风醒酒，声宜雨送凉。
扁舟学骚客，葺室近沧浪。
露夕仙葩卷，风晨宝艳开。
妖漦夏庭出，祸水汉宫来。
玉冷埋秋骨，珠寒敛夜胎。
河分龙浪灌，月借蕊渊栽。
神袜能凌水，仙裾不惹埃。
文鱼才可戏，鸩鸟莫为媒。
却死熬香釜，延年刻寿杯。
息妫今不语，犹尚怨荆台。
水国开良宴，霞天湛晚晖。
凌波宓妃至，盪桨莫愁归。
妆浅休啼脸，香清愿袭衣。
即时闻鼓瑟，他日问支机。
绣骑翩翩过，珍禽两两飞。
牢收交甫佩，莫遣此心违。
亭亭风露拥川坻，天放娇娆岂自知。
一舸超然他日事，故应将尔当西施。
结亭临水似舟中，夜雨潇潇乱打篷。
荷叶晓看元不湿，却疑误听五更风。
翠羽亭亭盖，微障越鄂君。
锦书何日寄，绣被几时薰。
步稳非因学，丝轻未见棼。
唯愁容易散，尽作楚天云。
净根元不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。
制裳香冷微云护，倾盖盟深独月知，却笑满城纷绣谷，帘溪此意更同谁。
优昙宝树作香林，佛面辉光紫磨金。
峰顶莲花高十丈，便敷妙座出花心。
吴姬一曲采莲歌，回首秋风卷碧波。
翠盖不能擎雨露，鸳鸯应怨夜寒多。
亭亭青盖倚宫妆，新浴温泉体自香。
暂借清风来一霎，欲披云锦见蜂房。
方塘收雨脚，落日半遥岑。
芙蕖净娟娟，丽服抚翠衾。
无言意自远，欲渡秋水深。
缅怀平生人，对此讵可寻。
弄芳惜晼晚，酒至谁与斟。
天涯有归云，聊寄相思心。
心开获清赏，芙蕖一何绮。
美人艳新妆，敛袂照秋水。
端如荡子事，顾自良家子。
黄金选燕赵，摇落对江沚。
薄暮风雨来，独立泪如洗。
望君君讵知，倾宫定谁似。
相倚秋风立，兰言似有无。
未饶霜女俊，不爱月娥孤。
力弱烟被素，心危露泣珠。
剪裁随楚思，幽怨寄吴歈。
半坼香囊解，微倾醉弁扶。
涉江如可采，百琲答轻躯。
晚来一棹鉴湖东，队队峰峦入短篷。
一色藉花三十里，淡妆浓抹锦青红。
芙蓉照水弄娇斜，白白红红各一家。
近日新花出新巧，一枝能著两般花。
风露青冥水面凉，旋移野艇受清香。
犹嫌翠盖红妆句，何况人言似六郎！
桃杏二三月，此花泥滓中。
人心正畏暑，水面独摇风。
净刹如金涌，嘉宾照幕红。
谁歌采菱曲，舟在晓霞东。
小桥划水剪荷花，两岸西风晕晚霞。
恍似瑶池初宴罢，万妃醉脸沁铅华。
涌金门外凉生早，无数荷花斗娇好。
自怜贫病不出门，无奈心情被花恼。
夜来一雨愁思浓，晚看玉露垂庭草。
便须扶杖买兰舟，莫待红妆被霜老。
照眼红云斗晚霞，重重青盖半倾斜。
会须直跨三千仞，移取峰头十丈花。
花落波间生缬纹，香飘风外似炉薰。
六郎颜色应惭汝，八子风流定似君。
美艳向人花灼灼，青圆如鉴叶田田。
月明徙倚阑干处，细得真香忆去年。
天机雪锦织鲛绡，艳朵亭亭倚画桥。
无垢自全君子洁，有姿谁想六郎娇。
翠房分菂莲须褪，玉藕抽丝暑叶摇。
花里不妨呼净友，采香须棹月明桡。
一样娉婷绝代无，水宫鱼贯出琼铺。
缘何买得凌波女，为有荷盘万斛珠。
汙泥除尽藉根花，留得孤芳照病翁。
水面亭亭尘不染，县知不是蓼花红。
圆绿风翻翡翠云，娇红露淡石榴裙。
采莲声隔花深处，应有鸳鸯梦里闻。
花列千行彩袖，叶收万斛明珠。
可惜坡仙不在，风情绝胜西湖。
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇；
相到薰风四五月，也能遮却美人腰。
译文
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。五寸的荷叶托着娇艳的荷花，荷叶密密的贴在水面，但这并不妨碍彩舟的荡漾。
知道四五月间夏风微掠，这些荷叶荷花的高度依旧能恰巧把美人的腰遮住。
注释
荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇。
薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
无端海内日风尘，犹有看花自在身。
叶叶清风香沁骨，对君疑作避秦人。