因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
译文
因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
注释
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。
猜您喜欢
无也闲愁，有也闲愁，有无间愁得白头。
花能助喜，酒解忘忧。
对东篱，思北海，忆南楼。
【庆宣和】过了重阳九月九，叶落归秋，残菊胡蝶强风流。
劝酒，劝酒。
【锦上花】莫莫休休，浮生参透。
能得朱颜，几回白昼。
野鹤孤云，倒大自由。
去雁来鸿，催人皓首。
位至八府中，谁说百年后？
则落得庄周，叹打骷髅。
爱煞当年，鲁连乘舟。
那个如今，陶潜种柳。
【清江引】青云兴尽王子猷，半路里干生受。
马踏街头月，耳听宫前漏，知他恁羡甚么关内侯。
【碧玉箫】莺也似歌喉，佳节若为酬，傀儡棚头，题甚么抱官囚，自也羞，则不如一笔勾。
锦瑟左右，红妆前后，朦胧醉眸，觑只头黄花瘦。
【离亭宴带歇指熬】花开但愿人长久，人闲难得花依旧，夕阳暂留。
酒中仙，尘外客，林间友。
黄橙带露时，紫蟹迎霜候，香醪羡篘，酒和花，人共我，无何有。
细杖藜，宽袍袖，断送了西风罢手。
常待做快活头，永休开是非口。
天赋两风流，须知是福惠双修。
骖鸾仙子骑鲸友，琼姬子高，巫娥宋玉，织女牵牛。
【憨郭郎】当垆心既有，题柱志须酬，莫向风尘内，久淹留。
【还京乐】标格江梅清秀，腰肢宫柳轻柔，岂止兰心蕙性，不惟皓齿明眸。
芳名美誉，镇平康冠金斗，压尽滹阳十丑。
体面妖娆，精神抖擞。
作来酒令诗筹，坐间解使并州客，绿鬓先秋。
飞燕体翩翻舞袖，回鸾态飘飖翠被，遏云声口留喨歌喉。
情何似情何在？
恐随彩云易收，丁香枝上，骓蔻梢头。
【净瓶儿】莫效临岐柳，折入时人手，许持箕帚，愿结绸缪。
娇羞，试穷究，博个天长和地久，从今后，莫教恩爱等闲休。
【随煞】休道姻缘难成就，好处要人消受，终须是配偶，偏甚先教沈郎瘦。
百岁光阴如梦蝶，重回首往事堪嗟。
今日春来，明朝花谢。
急罚盏夜阑灯灭。
〈乔木查〉
想秦宫汉阙，都做了衰草牛羊野。
不恁渔樵无话说。
纵荒坟横断碑，不辨龙蛇。
〈庆宣和〉
投至狐踪与兔穴，多少豪杰。
鼎足三分半腰折，魏耶？
晋耶？
〈落梅风〉
天教富，莫太奢。
无多时好天良夜。
看钱奴硬将心似铁，空辜负锦堂风月。
〈风入松〉
眼前红日又西斜，疾似下坡车。
晓来清镜添白发，上床与鞋履相别。
莫笑鸠巢计拙，葫芦提一向装呆。
〈拨不断〉
名利竭，是非绝。
红尘不向门前惹，绿树偏宜屋角遮，青山正补墙头缺，竹篱茅舍。
〈离亭宴煞〉
蛩吟一觉方宁贴，鸡鸣万事无休歇。
争名利，何年是彻？
密匝匝蚁排兵，乱纷纷蜂酿蜜，闹攘攘蝇争血。
裴公绿野堂，陶令白莲社。
爱秋来那些：和露摘黄花，带霜烹紫蟹，煮酒烧红叶。
人生有限杯，几个登高节？
嘱咐俺顽童记者：
便北海探吾来，道东篱醉了也。
柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。
画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。
香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。
恨郎何处纵疏狂？
长使含啼眉不展。
冬天易晚，又早黄昏后。
修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。
萧萧宝马，何处狂游？
〔幺篇〕人已静，夜将阑，不信今宵又。
大抵为人图甚么，彼此青春年幼。
似恁的厮禁持，兀的不白了人头。
〔女冠子〕过一宵，胜九秋。
且将针线，把一扇鞋儿绣。
蓦听得马嘶人语，甫能来到，却又早十分殢酒。
〔好观音〕枉了教人深闺里候，疏狂性奄然依旧。
不成器乔公事做的泄漏，衣纽不曾扣。
待伊酒醒明白究。
〔雁过南楼煞〕问著时只办着摆手，骂著时悄不开口。
放伊不过耳朵儿扭。
你道不曾共外人欢偶，把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。
夹道开洞门，弱柳低画戟。
帘影竹华起，萧声吹日色。
蜂语绕妆镜，拂蛾(é)学春碧。
乱系丁香梢，满栏花向夕。