因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。
译文
因为想他害了相思，得了一身的病。朋友们劝我都是一番好意。可朋友们要是知道我心里想的，一定会和我一样憔悴。
注释
相识每：相好的朋友们。每，即“们”字，元人俗语。就里：内情。和：连。
猜您喜欢
帘外西风飘落叶，扑簌簌落满阶砌。
晚景消疏，秋声呜咽，又是断肠时节。
【乔牌儿】寸心愁万叠，业眼怎交睫？
孤帏难捱半夜，凄凉何日彻！
【风入松】劣冤家真个负心别，陡恁的随邪。
好姻缘取次磨灭，谩交人感叹伤叹！
楚岫被云遮，袄庙火烧绝。
【鸳鸯煞】谁承望半路思他心起，待刚来自家冤业。
宝鉴分开，玉簪掂折。
喝道薄幸亏人，神天觑者。
到如今着坚心儿捱，不消分别。
负德辜恩见去也。
又
一片花飞春意减，休直到绿愁红惨。
夜拥鸳衾，晓临鸾鉴，病恹恹粉憔胭淡。
【风入松】再休将风月檐儿担，就里尴尬。
付能捱得离坑陷，又钻入虎窟蛟潭。
使不着狂心怪胆，恁却甚饱轻谙。
【阿忽令】才见了明暗，且做些搠淹，倘忽间被他啜赚，那一场羞惨。
【鸳鸯煞】有魂灵晓事伊台鉴，没寻思休惹人嚼啖。
恁便坐守行监，少不得个面北眉南。
唱道小可何堪，他亲怎敢。
恁那鬼厮扑恩情忺，得时暂委实受过吃苦难甘，恁时节冤家信得俺。
夜行船
不合青楼酒半酣，据些呵小生该斩。
楚岫云迷，蓝桥水淹，没气性休交人啜赚。
【风入松】对人前排得话儿岩，就是尴尬。
吓破风流胆，这一场吃苦难甘。
相知每无些店三，般得人面北眉南。
【阿忽令】觑了他行赚，呼了它言谈。
动不动口儿泼忏，道的人羞惨。
【鸳鸯煞】尽教他统镘的姨夫喊，岂无晓事相知鉴。
俺不是曾花里钻延，酒楼上贪婪。
唱道俺气般看他，他心肝般看俺。
想这场聚散别离寻思好淡。
若是奶奶肯权耽，俺这合死的敲牙再不敢。
山市晴岚
花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。
四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
远浦帆归
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
平沙落雁
南传信，北寄书，半栖近岸花汀树。
似鸳鸯失群迷伴侣，两三行海门斜去。
潇湘夜雨
渔灯暗，客梦回，一声声滴人心碎。
孤舟五更家万里，是离人几行情泪。
烟寺晚钟
寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。
顺西风晚钟三四声，怎生教老僧禅定？
渔村夕照
鸣榔罢，闪暮光，绿杨堤数声渔唱。
挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。
江天暮雪
天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。
江上晚来堪画处，钩鱼人一蓑归去。
洞庭秋月
芦花谢，客乍别，泛蟾光小舟一叶。
豫章城故人来也，结末了洞庭秋月。
借马
近来时买得匹蒲梢骑，气命儿般看承爱惜。
逐宵上草料数十番，喂饲得漂息胖肥。
但有些秽污却早忙刷洗，微有些辛勤便下骑。
有那等无知辈，出言要借，对面难推。
【七煞】懒设设牵下槽，意迟迟背后随，气忿忿懒把鞍来鞴。
我沉吟了半晌语不语，不晓事颓人知不知？
他又不是不精细，道不是"他人弓莫挽，他人
马休骑。
"
【六】不骑呵西棚下凉处拴，骑时节拣地皮平处骑。
将青青嫩草频频的喂。
歇时节肚带松松放，怕坐的困尻包儿款款移。
勤觑着鞍和辔，牢踏着宝镫，前口儿休提。
【五】饥时节喂些草，渴时节饮些水。
着皮肤休使麄毡屈，三山骨休使鞭来打，砖瓦上休教稳着蹄。
有口话你明明的记：饱时休走，饮了休驰。
【四】抛粪时教干处抛，尿绰时教净处尿，拴时节拣个牢固桩橛上系。
路途上休要踏砖块，过水处不教溅起泥。
这马知人文，似云长赤兔，如益德乌骓。
【三】有汗时休去檐下拴，渲时休教侵着颓，软煮料草铡底细。
上坡时款把身来耸，下坡时休教走得疾。
休道人忒寒碎，休教鞭飏着马眼，休教鞭擦损毛衣。
【二】不借时恶了弟兄，不借时反了面皮。
马儿行嘱咐叮咛记：鞍心马户将伊打，刷子去刀莫作疑。
则叹的一声长吁气，哀哀怨怨，切切悲悲。
【一】早晨间借与他，日平西盼望你，倚门专等家内。
柔肠寸寸因他断，侧耳频频听你嘶。
道一声"好去"，早两泪双垂。
【尾】没道理没道理，忒下的忒下的。
恰才说来的话君专记，一口气不违借与了你。
妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
莺啼残月，绣阁香灯灭。
门外马嘶郎欲别，正是落花时节。
妆成不画蛾眉，含愁独倚金扉，去路香尘莫扫，扫即郎去归迟。
燕子欲归时节，高楼昨夜西风。
求得人间成小会，试把金尊傍菊丛。
歌长粉面红。
斜日更穿帘幕，微凉渐入梧桐。
多少襟情言不尽，写向蛮笺曲调中。
此情千万重。