玉楼缥缈孤烟际。
徒倚愁如醉。
雁来人远暗消魂。
帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。
幽恨谁凭破。
扑花蝴蝶若知人。
为我一场清梦、去相亲。
译文
夜晚独自登上小楼，烟雾朦胧，忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了，可是爱人却远走了，想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月，这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无，我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话，麻烦到我的梦里去，飞去我爱人的地方，寄去我的相思。
注释
玉楼：华丽的楼阁。
相亲：互相亲爱；相亲近。
猜您喜欢
功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
宾王颇欠新诗债，子美回偿旧酒钱。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。
送墨层楼水墨天，柳堤花坞渐夭妍。
教童为控寻春马，好事谁能乞酒钱。
西风来晚桂开迟。
月宫移。
到东篱。
簌簌惊尘，吹下半冰规。
拟唤阿娇来小隐，金屋底，乱香飞。
重阳还是隔年期。
蝶相思。
客情知。
吴水吴烟，愁里更多诗。
一夜看承应未别，秋好处，雁来时。
绿锁窗前聚首时，戏弹圆玉偶输机。
侑觞既欲携红袖，送酒何妨遣白衣。
酩酊预期归倒载，从容端约话玄微。
挥戈直使颓阳却，不计西风隐半归。
楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。
知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？
雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。