玉楼缥缈孤烟际。
徒倚愁如醉。
雁来人远暗消魂。
帘卷一钩新月、怯黄昏。
那人音信全无个。
幽恨谁凭破。
扑花蝴蝶若知人。
为我一场清梦、去相亲。
译文
夜晚独自登上小楼,烟雾朦胧,忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了,可是爱人却远走了,想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月,这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无,我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话,麻烦到我的梦里去,飞去我爱人的地方,寄去我的相思。
注释
玉楼:华丽的楼阁。
相亲:互相亲爱;相亲近。
猜您喜欢
枕簟邀凉,琴书换日,睡余无力。
细洒冰泉,并刀破甘碧。
墙头唤酒,谁问讯、城南诗客。
岑寂,高柳晚蝉,说西风消息。
虹梁水陌,鱼浪吹香,红衣半狼藉。
维舟试望,故国渺天北。
可惜柳边沙外,不共美人游历。
问甚时同赋,三十六陂秋色?
分类: 思念
高情忽逐晓云空,喜见枝头一点红。
秖恐好花俱有主,拟为词客伴春风。
袅娜云容献瑞葩,晓云轻罩认笼纱。
喜施繁艳迎诗客,羞寄清香入酒家。
妙质本能兼五德,芳名今复冠群花。
可怜一种婵娟态,醉倚秋风脸有霞。
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
(扑地花一作:铺地花)
两处春光同日尽,居人思客客思家。
生涯随分便萧散,斗草摴蒲心绪懒。
尚馀诗僻穷愈工,醉吟跌宕挥金盌。
爱携佳客懒寻春,残红枝下细论文。
搜罗万象攒胸臆,笔端扫出春空云。
年年玉镜台,梅蕊宫妆困。
今岁未还家,怕见江南信。
酒从别后疏,泪向愁中尽。
遥想楚云深,人远天涯近。