问从来谁是英雄?
一个农夫,一个渔翁。
晦迹南阳,栖身东海,一举成功。
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。
霸业成空,遗恨无穷。
蜀道寒云,渭水秋风。
分类: 咏史怀古
查德卿: 咏史怀古
译文
请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮,一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳,一个栖身东海海滨,都是一举成功。诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空,带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云,渭水上的秋风。
注释
一位农夫:指诸葛亮。因为他曾经“躬耕南阳”。一个渔翁:指姜太公,因为他曾经钓于渭水。晦迹:不让人知道自己的踪迹,即隐居。南阳:今属河南,是诸葛亮隐居的地方。卧龙:指诸葛亮。六韬书:相传为姜太公所著的一部兵书。分文、武、虎、豹、龙、犬六韬。飞熊:周文王得姜太公的梦兆。蜀道寒云:极言蜀道之险峻。渭水秋风:言在羁旅中过生活。渭水:姜太公曾垂钓于渭水边。
赏析
查德卿的这首《蟾宫曲·怀古》抒发的是怀古咏史之意。作者在开篇第一句就写出了自己的疑问,他问道“问从来谁是英雄?”,紧接着他便在曲中写到一个农夫,一个渔翁。”查德卿用自问自答的方式回答了自己的问题,在此处点明了怀古的对象,同时也做出了评价。
“晦迹南阳,栖身东海,一举成功。”南阳,东海是两处地点,分别承接“农夫”与“渔翁”,诸葛亮在未出山之前,曾经在南阳过着隐居的生活,而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓,同样过着悠闲恬淡的日子。
“八阵图名成卧龙,《六韬》书功在飞熊。”则是说明诸葛亮和吕尚的丰功伟绩,进一步表现他们两个作为英雄所做出的功绩。
“霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。”这句由追寻历史转为了对历史的感慨,说诸葛亮、吕尚所建的“霸业”终究是一场空,随着时间的推移,慢慢消逝了。
猜您喜欢
玉华骢,青丝。
江山断送,萍梗无踪。
阳台云雨空,青草池塘梦。
好梦惊
回相思重,翠烟晴啼鸟山中。
梨花坠雪,海棠散锦,满院东风。
鹧鸪词,鸳鸯帕。
青楼梦断,锦字书乏。
后会绝,前盟罢。
淡月香风秋千下,倚阑干人比梨花。
如今那里?
依栖何处?
流落谁家?
梨花云绕锦香亭,胡蝶春融软玉屏,花外鸟啼三四声。
梦初惊,一半儿昏迷
一半儿醒。
春困
琐窗人静日初曛,宝鼎香消火尚温,斜倚绣床深闭门。
眼昏昏,一半儿微开
一半儿盹。
春妆
自将杨柳品题人,笑捻花枝比较春,输与海棠三四分。
再偷匀,一半儿胭脂
一半儿粉。
春愁
厌听野鹊语雕檐,怕见杨花扑绣帘,拈起绣针还倒拈。
两眉尖,一半儿微舒
一半儿敛。
春醉
海棠红晕润初妍,杨柳纤腰舞自偏,笑倚玉奴娇欲眠。
粉郎前,一半儿支吾
一半儿软。
春绣
绿窗时有唾茸粘,银甲频将彩线ㄎ,绣到凤凰心自嫌。
按春纤,一半儿端相
一半儿掩。
春夜
柳绵扑槛晚风轻,花影横窗淡月明,翠被麝兰薰梦醒。
最关情,一半儿温温
一半儿冷。
春情
自调花露染霜毫,一种春心无处托,欲写写残三四遭。
絮叨叨,一半儿连真
一半儿草。
绿窗时有唾茸粘,银甲频将彩线挦。
绣到凤凰心自嫌。
按春纤,一半儿端相一半儿掩。
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。
惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。
水上西山如挂屏,郁郁苍苍三十里。
中原北门形势雄,想见城阙云烟中。
望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。
君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。
薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。
汾流决入大夏门,府治移著唐明村。
只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。
东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。
不论民居与官府,仙佛所庐余百所。
鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。
至今父老哭向天,死恨河南往来苦。
南人鬼巫好禨祥,万夫畚锸开连岗。
官街十字改丁字,钉破并州渠亦亡。
几时却到承平了,重看官家筑晋阳。
分类: 咏史怀古
乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。
分类: 咏史怀古