恨无端报晓何忙。
唤却金乌，飞上扶桑。
正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长？
喜时节闰一更差甚阴阳？
惊却鸳鸯，拆散鸾凰。
犹恋香衾，懒下牙床。
译文
猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？
那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。
欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。
千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？
销魂时节，就是多饶一更，想来也不妨大道。
如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳，和美的情侣分道扬镳。
叫人舍不得离开被窝，好久才懒懒地着衣下床，挨一刻一刻是好。
注释
金乌：太阳。旧传日中有三足乌，故以“金乌”代日。扶桑：神树名。《山海经》说它高三百里，植于咸池之中，树上可居十个太阳。
闰：在正常的时间中再增加出时间。阴阳：大道，此指道理。
牙床：象牙床。
赏析
这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。
作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。
恨无端报晓何忙。
唤却金乌，飞上扶桑。
正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长？
喜时节闰一更差甚阴阳？
惊却鸳鸯，拆散鸾凰。
犹恋香衾，懒下牙床。
译文
猛然间窗外传来声声报晓，怎不叫人心头着恼？
那报晓声唤出了太阳，在云树间挂得高高。
欢情正浓，不想分别时刻已到，心头渐渐被愁意笼罩。
千金良宵，再添数刻时分，老天又何必计较？
销魂时节，就是多饶一更，想来也不妨大道。
如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳，和美的情侣分道扬镳。
叫人舍不得离开被窝，好久才懒懒地着衣下床，挨一刻一刻是好。
注释
金乌：太阳。旧传日中有三足乌，故以“金乌”代日。扶桑：神树名。《山海经》说它高三百里，植于咸池之中，树上可居十个太阳。
闰：在正常的时间中再增加出时间。阴阳：大道，此指道理。
牙床：象牙床。
赏析
这首曲中的“晓起”，意味着男女情侣的“惊却”与“拆散”。起首一句点出“晓”字，就表现出强烈的感情和心绪。晨鸡报晓，本不值得大惊小怪，作者在前着一“无端”，在后怨一“何忙”。前者说明了“欢娱”的投入，后者则预示了“分散”的逼近。“唤却金乌，飞上扶桑”是对旭日东升的艺术性说法，也有讳言早晨来临的意味。这是作者《青楼十咏》中的一首，因为是露水夫妻，所以晓起有如此不舍。但全曲无浮浪轻薄之意，感情可谓深挚。元散曲在社会上的传播，青楼歌咏也颇起了一番作用。因此作者选上这样的题目，郑重其事地进行创造，是不该非议或奇怪的。
作者将“晓起”的“起”字仅在最后两句完成，在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景，屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情，构思颇为新颖。尤其是“好良宵”、“喜时节”两句对仗，更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。以后贯云石有《红绣鞋·欢情》：“挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过情未足，情未足夜如梭。天哪更闰一更儿妨什么。”末句颇为人称道，殊不知实是该曲开了先河。
猜您喜欢
赠歌者吹箫
金凤小斜簪髻云，似樱桃一点朱唇。
秋水清，春山恨。
引青鸾玉箫声韵，莫不是另得东君一种春，既不呵紫竹上重生玉笋。
御食饱清茶漱口，锦衣穿翠袖梳头。
有几个省部交，朝廷友。
樽席上玉盏金瓯，封却公男伯子侯，也强如不识字烟波钓叟。
青楼十咏
一初见
会娇娥罗绮丛中，两意相投，一笑情通。
傍柳随花，偎香倚玉，弄月抟风。
堪描画喜孜孜鸾凰妒宠，没褒弹立亭亭花月争锋。
娇滴滴鸭绿鸳红，颤巍巍雨迹云踪。
夙世上未了姻缘，今生则邂逅相逢。
二小酌
聚殷勤开宴红楼，香喷金猊，帘上银钩。
象板轻敲，琼杯满酌，艳曲低讴。
结夙世鸾交凤友，尽今生燕侣莺俦。
语话相投，情意绸缪。
拚醉花前，多少风流。
三沐浴
酒初醒褪却残妆，炎暑侵肌，粉汗生香。
旋摘花枝，轻除蹀躞，慢解香囊。
移兰步行出画堂，浣冰肌初试兰汤。
回到闺房，换了罗裳。
笑引才郎，同纳新凉。
四纳凉
纳新凉纨扇轻摇，金井梧桐，丹桂香飘。
笑指嫦娥，戏将织女，比并妖娆。
坐未久风光正好，夜将深暑气潜消。
语话相嘲，道与多娇：莫待俄延，误了良宵。
五临床
并香肩素手相携，行入兰房，拴上朱扉。
香袅龙涎，簟舒寒玉，枕并玻璃。
相会在绣芙蓉青纱帐里，抵多少泛桃花流水桥西。
困倚屏帏，慢解罗衣。
受用些雨怯云娇，煞强如月约星期。
六并枕
殢人娇兰麝生香，风月弥漫，云雨相将。
绣幕低低，银屏曲曲，凤枕双双。
赛阆苑和鸣凤凰，比瑶池交颈鸳鸯。
月射纱窗，灯灭银釭。
才子佳人，同赴高唐。
七交欢
向珊瑚枕上交欢，握雨携云，倒凤颠鸾。
簌簌心惊，阴阴春透，隐隐肩攒。
柳腰摆东风款款，樱唇喷香雾漫漫。
凤翥龙蟠，巧弄娇抟。
恩爱无休，受用千般。
八言盟
结同心尽了今生，琴瑟和谐，鸾凤和鸣。
同枕同衾，同生同死，同坐同行。
休似那短恩情没下梢王魁桂英，要比那好因缘有前程双渐苏卿。
你既留心，俺索真诚。
负德辜恩，上有神明！
九晓起
恨无端报晓何忙？
唤却金乌，飞上扶桑。
正好欢娱，不防分散，渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长？
喜时节闰一更差甚阴阳？
惊却鸳鸯，拆散鸾凰。
尤恋香衾，懒下牙床。
十叙别
惠青楼兴却瓓珊，仆整行装，马鞴雕鞍。
叹聚会难亲，想恩爱怎舍，奈心意相关。
是则是难留恋休掩泪眼，去则去好将惜善保台颜。
便休道凤只鸾单，枕冷衾寒。
他日来时，不似今番。
独木小舟烟雨湿。
燕儿乱点春江碧。
江上青山随意觅。
人寂寂。
落花芳草催寒食。
昨夜青楼今日客。
吹愁不得东风力。
细拾残红书怨泣。
流水急。
不知那个传消息。
自从回步百花桥。
便独处清宵。
凤衾鸳枕，何事等闲抛。
纵有馀香，也似郎恩爱，向日夜潜消。
恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。
更凭锦字，字字说情憀。
要识愁肠⑾，但看丁香树，渐结尽春梢。
常恨言语浅，不如人意深。
今朝两相视，脉脉万重心。